米佳缝在布袋里的钱
卡拉马佐夫兄弟米佳缝在布袋里的钱,是他从卡捷琳娜·伊万诺芙娜那里拿走的三千卢布中藏起来的一半。他把钱挂在脖子上带了一个月,后来在审讯中拿出了剩下的钱。这笔钱的实物存在,使米佳陈述中的一项关键区别更加突出——他承认钱是偷来的,但坚称偷的是卡捷琳娜的钱,而不是父亲的钱。因此,这个小布包处于债务、羞耻与怀疑的交汇处,使一桩私下隐瞒的行为在费奥多尔·巴甫洛维奇·卡拉马佐夫遇害案的调查中显露出来。
来历与藏匿
审讯前一个月,米佳从当时的未婚妻卡捷琳娜·伊万诺芙娜那里收到了三千卢布。那时,他刚刚爱上格鲁申卡,并带她去了莫克罗耶。在那里,两天里,他挥霍了一半的钱,留下另一半,即一千五百卢布。因此,用布包着的现金并非据称在遇害之夜从父亲家中拿走的钱,而是卡捷琳娜的钱中留下的部分,与已经花掉的一半分开保存。
米佳解释说,他先把一千五百卢布缝进一块布里,随后才喝醉,把其余的钱花掉。当时他还不明白格鲁申卡,也以为她想要钱,不会原谅他的贫穷。因此,他盘算着留住卡捷琳娜那笔钱中的一部分,随后把它藏在身上。他在自己的讲述中谴责这种做法卑劣——这个布包体现的不只是一项金钱上的决定,也体现了他追求格鲁申卡时,试图留住一笔钱的焦虑而有损人格的安排。
携带与花用方式
米佳说,他把缝好的钱挂在脖子上带了一个月,就像戴着一个小盒子。审讯时,他指出里面有一千五百卢布,并说自己一直随身带着。这种长期藏匿使布包具有双重意义——钱既被贴身藏起,而布包一直留在身上,也使他对卡捷琳娜的欠债和盗窃始终成为羞耻的根源。
米佳拿出剩下的钱时,布包里的钱已经不再完整。他说,审讯前一天,他解开布包,花掉了一部分;还剩八百卢布,他把这笔钱交给了尼古拉·帕尔费诺维奇。米佳区分原先的一千五百卢布和仍在他手中的八百卢布,这一点很重要——这个物件记录了留存下来的金额及其后来的减少,而不只是装着一笔数目始终未变的钱。
取下钱袋与证据意义
当被问到何时、何地从脖子上取下钱时,米佳说,他从费妮娅家去佩尔霍京家时扯下了钱袋,取出了现金。审讯者追问当时的情况——根据他先前的供述,他没有回家,于是审讯者问他是否是在黑暗中做的。米佳的回答把取钱的时间和地点放在这两处之间的路上,使藏钱被取下的时间和地点成为调查人员审视的一部分。
谈到从脖子上取下的钱时,米佳突然否认五点钟以及他自己的供述与当前问题有关。随后,他提出了自己的解释所依赖的区别——钱在某种意义上是他的,因为他把钱带在身上,但这钱并非他合法所有;他偷了钱,原先的金额是一千五百卢布。当被问到钱从哪里来时,他指向自己的脖子,描述缝在那里的布包。他再度强调自己带了它一个月,把藏起来的现金作为自己实施过盗窃的证据——但正如他坚称的那样,他偷的不是父亲的钱。
在调查中的意义
这个布包把两种不同的罪证联系起来,却并未将它们混为一谈。米佳藏匿的现金证实他偷了卡捷琳娜·伊万诺芙娜的钱,而他对钱的来源所作的坚持,则反驳了身上查获的钱是从费奥多尔·巴甫洛维奇那里偷来的这一推断。这个实物本身无法判定杀人指控——它能证明米佳的钱中有一部分来自何处,但他在从费妮娅家去佩尔霍京家的路上取下钱袋,使当时的具体情况仍有待审问。
最尖锐的反讽在于——原本为了给米佳不确定的未来留钱而进行的藏匿,最终却成了调查中引人注目的物件。钱被缝进布袋,贴着他的脖子佩戴;它既藏了起来,又明明白白地带在身上。一旦布袋被拆开,他私下的羞耻便留下了可以清点的余额。这个钱袋使米佳的经济罪责变得具体,同时保留了他陈述所围绕的那项区别——他承认自己偷过钱,却否认那笔钱是从父亲那里偷来的。