1975年11月10日

又一天的生活

1975年11月10日既是南非及盟军多路进军占领罗安达的作战计划夺取罗安达的预定期限,也是针对首都的新一轮攻势开始之日。该计划将军事占领与最后一批葡萄牙部队预定撤离的时间,以及次日宣布安哥拉独立联系起来;然而,期限到来时,城市状况正在恶化,控制权之争仍未解决。

作战计划中的期限

南非及盟军多路进军占领罗安达的作战计划规定,须在1975年11月10日前占领罗安达。根据阿尔沃协议,最后一批葡萄牙部队定于当日18时离开安哥拉。计划要求次日由安哥拉民族解放阵线—安盟联盟政府宣布独立。这一时间表使该日期成为葡萄牙撤离与拟议政治解决方案之间的转折点,而军事行动则意在决定届时由谁控制首都。

计划设想从三个方向同时向罗安达推进。从南面,南非陆军的摩托化部队将沿着经楚梅布、佩雷拉-德埃萨、卢班戈、本格拉和新雷东多的路线前进,并由葡萄牙志愿人员、安哥拉民族解放阵线和安盟部队,以及丹尼尔·奇彭达的部队提供支援。从北面,安哥拉民族解放阵线部队将在扎伊尔陆军和葡萄牙志愿人员的支援下,经马奎拉-杜宗博、卡莫纳和卡希托推进。东线则经由新里斯本、基巴拉和东多,所述兵力与北翼相同。另一份对该计划的记述同样预期南北两面同时发动进攻,并指出其目标是在11月10日之前占领首都。

一座逐渐失去日常秩序的城市

期限临近之际,罗安达已开始空心化。来自安哥拉各地的葡萄牙居民汇聚到城里,随后在旅馆住满后聚集到机场,等待离境航班。机场成了雨中的临时聚居地,而围绕谁该登机的争执暴露出人们已几乎没有共同立场——在优先登机权引发争执后,一些带着孩子的妇女扑到停机坪上,阻止一架飞机滑行;士兵则把男人带离,并命令妇女登机。

公共服务和权威也逐渐消失。警察已经离开,垃圾工人撤走后,街道、广场和废弃的市场里垃圾日益堆积。对城市衰败的描述,并非空袭造成的即时物质破坏,而是撤离与制度被掏空——随着居民和服务消失,日常生活变得愈发艰难。9月,一架没有标记的黑色飞机散发传单,声称霍尔顿·罗伯托的军队已在罗安达外围,并煽动民众杀害为安哥拉人民解放运动效力的东欧人员。暴力威胁加上当局缺位,使旅馆房门每一次被敲响都显得危险。

攻势与相互矛盾的说法

11月10日,星期一,敌军发动新一轮双线攻势,其中包括试图从北面攻占罗安达。因此,这一期限的到来并没有带来南非及盟军多路进军占领罗安达的作战计划所设想的有序移交——随着葡萄牙撤离期限逼近,首都承受的军事压力正在加剧。

这段记述还将这场进攻置于战场状况与公开宣传日益脱节的背景之中。朱朱指挥官的电台公报在局势顺利时简短而平静,但情况恶化时,公报便会变得冗长,充满自我赞扬。即使在全国半数地区被描述为已落入敌手之际,他的广播仍然乐观,声称安哥拉人民解放运动即将获胜。这样的安抚与前线感受到的危险形成对照,呈现出期限前后的不确定局势——人们被要求保卫城市,官方说法却称一切安好。

日期之后的独立

政治日程原本安排在占领期限的次日宣布独立。11月11日上午,外国代表团在政府宫参加招待会,并有一份关于罗安达庆祝活动的电讯发往华沙。次日的庆祝活动紧随安哥拉人民共和国宣告成立,但并未消除11月10日攻势所揭示的军事危机。这个日期处于两种相互竞争的结局交汇处——一方是计划中的联合政府接管,另一方则是一场首都控制权仍悬而未决的战斗。