治愈测试

治愈展示是亚历克斯在路多维科技术下成功条件反射的公开亮相，由布罗德斯基医生在监狱官员、内政部长及其他显要人物面前上演。在这场精心策划的活动中，亚历克斯遭受身体挑衅和性诱惑，而他无法以暴力回应——取而代之的是恶心、卑躬屈膝和自我贬低——这被当作国家可以机械消除犯罪冲动的证据。这场展示凝聚了小说的核心伦理冲突——一个被强行剥夺作恶能力的人能否被称为善良，以及这种治愈是社会秩序的胜利还是非人化的暴行。

##场景与观众

展示在亚历克斯接受条件反射的同一栋白色建筑内进行，但房间已被改造。窗帘现在遮住了电影屏幕，投影孔下方的磨砂玻璃已被移除，原本只有咳嗽声和看不见人影的地方，现在坐着一群真实的观众。在聚集的显要人物中，有84F号国家监狱的典狱长、监狱牧师、首席查索，以及内政部长本人——正是这位官员挑选亚历克斯作为新技术的“开拓者”。布罗德斯基医生和布拉诺姆医生也在场，他们不再穿白大褂，而是穿着最时髦的服装，表明他们作为超越纯粹临床领域的专家身份。相比之下，亚历克斯被归还了他被捕当晚穿的衣服——他的夜行衣、他的好极了踢靴，甚至他的剃刀——他被带进来时，身体健康、营养良好，刚睡了一整夜并吃了顿好早餐，没有服药也没有被催眠，布罗德斯基医生向观众强调这一点。

##侮辱者的挑衅

布罗德斯基医生介绍亚历克斯是“你在五月的早晨能遇到的最正派的小伙子，倾向于说好话、做好事”，这与两年前入狱的“可悲的流氓”形成对比。然后灯灭了，两束聚光灯亮起——一束照在亚历克斯身上，另一束照在一个亚历克斯从未见过的、长着大胡子、脸上贴着几缕头发、几乎秃顶的大胖子男人身上。这个男人走近，像跳舞一样踩亚历克斯的脚，痛苦地弹他的鼻子，像拧收音机旋钮一样扭他的耳朵。亚历克斯的鼻子、脚和耳朵刺痛，他问为什么自己被打，但男人回答说，他这么做是因为他不喜欢亚历克斯的“可怕类型”，并邀请他反击。亚历克斯的手伸向他的剃刀，但当他想象男人嘴里流血、嚎叫着求饶的画面时，条件反射的恶心——呕吐感、口干、疼痛——立刻涌上来压倒了他。为了逃避身体上的痛苦，亚历克斯改变了策略——他递给男人一支烟，然后把自己的剃刀作为礼物送给他，最后，在黑暗观众席中响亮的笑声中，他跪下舔了男人肮脏的靴子。男人踢了他的嘴，但亚历克斯仍然试图避免恶心，抓住男人的脚踝把他拉倒——但立刻又扶他起来，伸出手。布罗德斯基医生叫停，宣称亚历克斯“被推向善，矛盾的是，通过被推向恶”——实施暴力的意图伴随着强烈的身体不适，迫使受试者转向截然相反的态度。

##年轻女子的诱惑

布罗德斯基医生随后宣布，关于爱的问题已被提出，观众将看到“一种被认为在中世纪就已消亡的爱的方式”。灯再次熄灭，第二束聚光灯下滚进来一个亚历克斯见过的最可爱的年轻姑娘——她的乳房可见，她的腿像“上帝在天堂”，她的脸甜美、微笑、天真。亚历克斯脑海中闪过的第一个念头就是在地板上对她进行老套的进进出出，野蛮地——但恶心立刻袭来，就像一个一直躲在角落里的侦探现在来逮捕他。甚至她身上的香水味都让他想吐。为了避免疼痛和恶心，亚历克斯强迫自己以完全不同的方式想她——他喊道，他把心扔在她脚下任她践踏，他会给她一朵玫瑰，他会把自己的衣服铺在地上让她走，这样她就不会弄脏脚。他说话时感到恶心在退缩，他宣布自己是她的“真正骑士”，再次跪下鞠躬磕头。年轻女子微笑着向观众鞠躬，在掌声中跳舞离去，而观众席中一些老男人用“肮脏的、像是不圣洁的欲望”盯着她。布罗德斯基医生宣称亚历克斯将成为“你真正的基督徒，准备好转过另一边脸，准备好被钉死而不是钉死别人，一想到杀死一只苍蝇就恶心到心里”。当他说这话时，亚历克斯想到杀死一只苍蝇，感到那么一点点恶心，但通过想象苍蝇被喂糖、像宠物一样被照顾，把恶心压了回去。

##伦理辩论

展示在观众中引发了一场激烈的争论。监狱牧师反对说，亚历克斯没有真正的选择：“自私自利，对肉体痛苦的恐惧，驱使他做出那种怪诞的自我贬低行为。其虚伪性显而易见。他不再是一个作恶者。他也不再是一个能够做出道德选择的生物。”布罗德斯基医生将这些斥为“微妙之处”，坚称该技术只关心减少犯罪。内政部长补充说，这将缓解“我们监狱里可怕的拥挤状况”。亚历克斯感到完全被忽视，喊道：“我，我，我。我呢？我只是一只动物或一条狗吗？”然后，不知为何，他用了“发条橙”这个词。一个瘦削的教授模样的男人反驳说，亚历克斯做出了自己的选择，这一切都是其后果。牧师喊道，他希望自己能相信这一点，典狱长看了他一眼，暗示他在监狱宗教领域的职业生涯将受到影响。争论继续，人们抛出“爱”这个词，直到布罗德斯基医生宣布展示证明了技术有效，内政部长确认：“关键是它有效。”牧师叹了口气：“它确实有效，上帝保佑我们所有人。”