基希讷乌是普希金于1820年被调往的比萨拉比亚地点，此举标志着他从首都生活转向政治流放。叙述将这次调动与他的写作联系起来，并指出其具体情形始终未完全查明；诗中暗示他自愿离开，这与传记所述的经历形成对照——经有影响力人士干预，他的流放判决得以减轻。

调任与流放

1820年，普希金从俄罗斯外交部的职位调往比萨拉比亚基希讷乌的因佐夫中将办事处。叙述认为，这次调任可能源于他创作并私下传阅《自由颂》，同时强调其确切情形尚未彻底查明。叙述还指出，普希金对拜伦的仰慕或许也加剧了他的处境。

叙述称，《自由颂》大胆提及在位沙皇之父保罗一世遇刺，使这首作品具有政治危险性。据称，原本准备将普希金流放至西伯利亚，但卡拉姆津和茹科夫斯基出面干预，使判决得以减轻。因此，基希讷乌不仅是目的地，也体现了更严厉惩罚的威胁，以及改变惩罚结果的干预。

关于离开首都的说法之争

传记叙述称，普希金似乎急于误导公众，使人们不清楚他为何突然离开首都。他在这一时期前后创作的《致奥维德颂》中自称“自愿流放者”。这一说法将离开描述为主动选择，而叙述则将调任与具有政治色彩的写作及减轻后的判决联系起来。这种张力使基希讷乌成为诗人自我呈现与传记作者对政治约束的叙述相互分歧之处。

该书卷首材料称，《叶甫盖尼·奥涅金》于1823年在基希讷乌和敖德萨创作。另有一条注释指出，一句关于无法忍受北方严寒的诗句写于比萨拉比亚。这些细节共同表明，基希讷乌及其周边地区不仅与普希金的流放经历相关，也与诗作的创作有关——被迫迁离之地成为作品文学背景与创作史的一部分。