鱼的眼睛

“鱼的眼睛”这一意象，使约翰尼·贝斯科注视Johnny的母亲的目光不再只是被动观察——它将他一动不动、冷若冰霜的警惕，与他想象自己会对她实施的威胁结合起来。

首次出现

约翰尼·贝斯科坐着凝视Johnny的母亲，将自己的目光描述为用鱼的眼睛看着她。这一意象出现在他私下幻想如何把她从昏沉状态中惊醒之时。他考虑过把沸水或热油泼到她身上，随后查看冰箱，发现了他认为可以派上用场的食用油。这段文字表明，这只是他心中盘算的威胁，并非他实际实施的袭击；其中的威胁性，来自他静止不动的身体与他构想出的暴力情境之间的反差。

重复与含义

叙事再次提到这一意象，并明确指出，约翰尼·贝斯科始终用鱼的眼睛观察Johnny的母亲。这一重复说明，这个说法描写的是一种持续的注视方式，而非转瞬即逝的表情。那种空洞而凝定的特质，与约翰尼蓄意想着如何留下自己的印记，以及如果Johnny的母亲把他逼得太过分，他要让她付出代价的念头并置——外表的静止并不意味着没有敌意。

叙事功能

这一意象让读者简明地看到约翰尼·贝斯科沉默的姿态与活跃的内心生活之间的落差。鱼一般的目光使他的注视显得冷漠而无动于衷，而伴随这一意象的幻想则表明，他正在衡量自己怨恨的限度，并设想如何打破母亲的被动状态。因此，这一反复出现的说法将观察与威胁联系起来，却没有暗示想象中的暴力已经付诸行动。