Cajeiri与Artur

卡杰里与阿图尔——这份坦诚的友伴关系，经历了从谨慎的款待到重新感受到彼此归属的转变。阿图尔是三名年轻人类伙伴之一，他们来自卡杰里和伊莉西迪曾共同生活两年的星舰；他们造访大陆期间，对阿提维人生活的陌生、周遭的政治危险，以及害怕被送走的心情，都考验着这份情谊。在火车上，一个他们在船上时常问起的老问题，让阿图尔得以坦率回答卡杰里；两人的笑声也让卡杰里重新感受到他一直努力找回的亲近感。

身处陌生世界的船上伙伴

阿图尔与吉恩、艾琳一同抵达，是卡杰里在星舰上的伙伴之一；卡杰里和伊莉西迪在船上的两年间，年轻人们曾共同生活。如今，他们的家在空间站。来到大陆后，三人身处一个他们不懂习俗、也尚不能自信使用当地语言的社会，甚至连足够的拉吉语词汇都没有，无法向卡杰里询问发生了什么。因此，这次访问一开始，他们之间便因理解不对等而承受压力。卡杰里知道许多客人难以轻易了解的事，而他们只能在缺少语言和文化知识、无法询问缘由的情况下，设法理解周遭发生的事。

不过，他们已经见过足够多的情景，能够认出危险。在曾叔祖父的庄园，他们亲眼看见灰烬落在车道上，树篱外冒着烟，还有载他们去与火车会合的巴士上布满弹孔。阿图尔问他们是否会见到卡杰里的父母，这个问题指向了访问中亲近的社交关系；但他们已经见到的破坏清楚表明，身为卡杰里的客人，也意味着进入一个危险的政治世界。他们意识到危险，并不代表他们熟悉阿提维人的生活；但这足以让他们明白，此次访问可能带来超出陌生景致本身的风险。

友谊、政治与责任

卡杰里明白，阿图尔和其他人也有自己迫切的忧虑。返回的人类可能被送往一座新空间站；那座空间站位于一颗死寂行星上空，远离地球，而这牵涉到政治权力与猜疑。他们不想被送走，卡杰里也看得出，这种恐惧可能使他们在访问期间忽略麻烦，以免危及自己受到的欢迎。他还猜想，父亲最终或许会把这层关系当作与船长们建立的政治联系——若有助益便加以利用，若不成功便弃之不顾。

卡杰里对这段关系的理解，既关乎个人，也关乎政治。他希望建立有用而良好的关系；这些年轻伙伴对他很重要，即使他们的地位无法与布伦或吉吉领主相提并论。他们依赖他，使他有机会满足他们的需要，而他也为自己能够做到这一点感到满足。同时，他很难为人类之间的友谊找到恰当的称谓——他明白，人类用“朋友”一词指称一种与敌意相对的关系，但他也曾被提醒，这个概念可能使他困惑或受伤。布伦告诉过他，信任必须是相互的，现在就认定彼此信任还为时过早。卡杰里的保护欲则更清楚——他想让三人平安快乐。由于他们正返回布贾维德，他也觉得，必须在照顾他们福祉的同时，让父亲和母亲满意。

坦率谈论恐惧

这次访问并没有立刻恢复他们从前的自在。卡杰里意识到自己说话尖锐，部分是因为他觉得必须说出压在心头的事；他也遗憾朋友们可能没能理解他话里的大部分意思。吉恩用船上用语回答说，他们一切都好，而且身处行星地表对他们而言非同寻常——他们看见了树木，骑了梅切塔，甚至觉得坐火车也很新鲜。他还提醒卡杰里，他们希望他好好享受生日。阿图尔也附和安慰他，并向艾琳确认；艾琳说他们很开心。他们乐于安慰卡杰里，与他担心这次访问让他们不愉快的心情形成对照。他希望他们能尽情享受所能体验的一切，同时也明白，曾叔祖父家里讲究的礼仪，让他们无法重现从前在星舰隧道中那种无拘无束的情谊。

卡杰里想要找回往日的坦率，于是问起他们从前在隧道里准备做危险之事前常问的那个问题——他们怕不怕。吉恩给出了熟悉而轻松的回答，但随后卡杰里认真询问提尔纳马迪的危险，以及在谢吉丹与他同行的危险。阿图尔没有假装情况安全。他说他们全都害怕，但也拿这份恐惧与他们在团聚空间站的经历相比——当时克尤人炸毁了空间站的一半，他们不知道其余部分是否也会被摧毁。他还提到了保护他们的人——杰斯和他的卫兵、伊莉西迪、布伦、泰特塞吉领主及其贴身卫兵，以及卡杰里自己的卫兵。对人类客人而言，这些卫兵本身就令人生畏。卡杰里觉得他们威风而正式，尤其是穿着黑色皮制服、佩带手枪时；不过他从未觉得安塔罗、杰加里、卢卡西和维吉科令人害怕。

重拾共同的感受

吉恩把问题反过来问卡杰里，说他看起来并不害怕。卡杰里用手指比出一小段距离，这是他们之间的老玩笑。这个动作让他得以承认恐惧，又不至于把谈话变成郑重的自白。这个回答之所以明白易懂，是因为它属于他们共同的过往——危险确实存在，但他们曾经用来面对危险的熟悉幽默也依然存在。

一群人的笑声标志着卡杰里对这次访问的感受发生了变化。在一列麻烦不断的火车上，他们像从前那样发笑——事情先出了岔子，之后却又不知为何顺利起来。卡杰里意识到，这是他第一次真正感受到自己在曾叔祖父家访问期间一直努力找回的东西。他们之间的情谊并非因政治危险或文化差异消失而建立；当他们能够共同承认恐惧，同时重新找回往日的玩闹时，这份情谊便显现出来。那一刻，卡杰里感到这些伙伴属于他，他们彼此相伴，也共同分享着他的感受。