格伦·查洛克之死是海峡景观庄园暴力事件隐秘的核心——大脚·比约恩森告诉多克·斯波特洛，预定目标是格伦，而非米奇·沃尔夫曼。这一揭露重新界定了集会周围看似混乱的局面，将之呈现为一次蓄意袭击；与此同时，大脚承认自己帮忙设局陷害格伦，使这起杀戮与背叛和迟来的悔恨密不可分。

预定目标

大脚解释说，双方都已不再信任格伦——他替之运送军火的帮派不再信任他，而兄弟会则把他列入黑名单，视他为种族叛徒。因此，格伦的处境岌岌可危，并非源于某一种效忠关系，而是他在相互竞争的团体中的地位全面崩塌。大脚的说法指出，格伦从始至终都是目标；这让多克原以为是海峡景观庄园混乱场面中的暴力，变成了一场有计划的袭击。

这一揭露也推翻了暴力事件主要围绕米奇展开的假设。大脚说，帕克曾将小鸡星球按摩店的骚乱描述为袭击格伦的掩护，并表示事情从来不是冲着米奇来的。据他说，米奇偶然发现了不该看到的事；穿着约翰·韦恩戏服的那些人惊慌失措，匆忙把他带走。因此，事件的两条线索由此分开——格伦是袭击目标，而米奇遭人带走，则是因为他意外发现了危险之事。

大脚的背叛

大脚的知情既关乎个人，也关乎职业。他告诉多克，他和格伦曾是亲密盟友——大脚替格伦挨过刀，格伦也曾替他在禁闭室服刑。然而，他还是帮忙设局陷害了格伦。他的坦白并非为自己开脱；他称自己的所作所为可耻，并说自己至少欠格伦一个警告电话。他声称在袭击发生前不久曾警告格伦；这最后一点忠诚，无法弥补他先前在设局中的角色。

大脚选择把事情告诉多克，是因为他认识的人当中，只有多克曾关心过格伦。这番忏悔因此将两种不同的责任联系起来——大脚对昔日朋友迟来的亏欠，以及多克对死者的关切。这一揭露让多克明白了杀戮的缘由，却无法弥补背叛，也没有为查明枪手身份提供明确途径。

悬而未决的杀戮

后来，有人把一个信封留在多克家厨房门下，里面装着海峡景观庄园集会现场胶片的放大照片。照片中有杀害格伦的枪手特写，但滑雪面罩遮住了面孔，无法辨认。多克透过镜片仔细查看照片，直到照片上的特征仿佛散成彩色斑点；这些证据无法提供可靠的身份辨认结果。阿瑟·特威德尔是其中一种可能，但多克无法排除其他任何人。

即便动机和预定目标已弄清，照片仍未能确定杀害格伦的凶手。多克把这种不确定性比作无法避免的缺陷，而桑乔·斯迈拉克斯解释说，海上保险业把这类缺陷称为内在损耗——一种无法避免的脆弱性，有时不仅属于货物，也属于承载货物的船只。这一比喻赋予调查失败更深远的意味。重返过去并不能还原一段完整、清晰的叙述；它只拼出一幅疑云密布的马赛克——人们知道格伦是被针对的目标，却仍不确定蒙面杀手背后的身份。