伦纳德·杰梅因·卢斯米特之死，使运河边的一次发现成为当地毒品交易与围绕科伊·哈林根、米奇·沃尔夫曼及当局运作的更大体系之间的联系。伦纳德人称埃尔·德拉诺，曾向科伊出售海洛因；伦纳德被发现死亡后，多克·斯波特洛追查一连串付款和令人不安的证词，这些线索表明伦纳德可能卷入了科伊表面上的死亡事件，却不知道科伊其实幸存了下来。

身份与发现

大脚·比约恩森告诉多克，伦纳德是威尼斯一个小毒贩，他的尸体是在一条运河里漂浮时被发现的。多克立刻认出这个名字——埃尔·德拉诺，科伊·哈林根的毒贩。这个身份确认让伦纳德之死不再只是一起当地凶杀案——它使一个与科伊有关的人物成为多克调查科伊遭遇的核心。

大脚的态度让这条消息显得比例行的案件进展更令人不安。他警告多克不要插手，而多克注意到他心神不宁。帕克·比弗顿也给过多克同样的警告。两人不约而同的告诫并未解释伦纳德之死，却表明此案触及了有权势的人宁愿不受打扰的事情。

支票与债务

多克前往伦纳德在威尼斯的住处，与佩佩交谈。伦纳德死后，佩佩似乎已无人可诉说。佩佩描述了一个经济状况发生变化的人——伦纳德曾经负债，但债务后来还清了，邮寄来的定期支票也开始送达。伦纳德有时把这些款项称作运营费用，有时称作聘用费。佩佩记得，圣诞假期期间，伦纳德曾把这笔钱称为“血钱”，后来又假装不记得说过这话。佩佩认为伦纳德其实记得，而且有件事令他的良心不安。

最后一张支票在伦纳德死前不久寄到。与之前的款项不同，伦纳德还没拿它去银行兑现。支票由奥海的阿尔博拉达储蓄贷款协会开出，多克记得这家机构属于米奇·沃尔夫曼，也被克里斯基洛登疗养院使用。因此，这张支票提供了伦纳德与其街区之外某个网络之间具体的财务联系。佩佩不知道钱最终由谁寄来，现有证据也无法证明支票本身解释了这起杀人案；支票的来源和伦纳德的反应使它成为一条线索，而非完整答案。

伦纳德、科伊与被隐瞒的真相

与佩佩交谈时，多克提到科伊·哈林根。佩佩突然显得十分不安，随后否认认识这个名字。多克将他的反应与佩佩先前所说的伦纳德负罪感联系起来——科伊似乎是某件佩佩无法或不愿谈论之事的核心。这一刻无法证明伦纳德知道什么，却使伦纳德与科伊之间的联系更难被忽视。

多克推断，伦纳德可能奉命把卖给科伊的海洛因换成致命替代品。如果确是如此，之后或许有人瞒着伦纳德，没让他知道所谓的过量服药只是骗局，科伊仍然活着。伦纳德便会一直以为自己对科伊之死负有责任。这仍是多克的推断，并非得到独立证实的伦纳德涉案经过。这个推断之所以有分量，是因为几条线索同时出现——伦纳德曾是科伊的毒贩，定期收到款项，拿到来自奥海的支票，提到血钱，以及佩佩听见科伊名字时的反应。

这一怀疑也改变了人们对那些付款的理解。伦纳德的债务被免除，他每月收到看似数额可观的支票；然而，这些钱并未使他摆脱内心的困扰。最后一张支票仍未兑现，而他的朋友记得，伦纳德的良心已令他难以承受。现有证据无法确定伦纳德是否因参与阴谋而收钱、是否明白阴谋的目的，也无法确定是谁决定让他丧命。

债务、命令与更大范围的调查

在多克调查的另一部分，阿德里安·普鲁士的运作方式展示了金钱和债务如何成为控制手段。一份关于普鲁士交易的叙述提到，他会安排小额债务以确保他人服从——只要能用来迫使别人做出特定行动，金额不必很大。这种模式为伦纳德收到的来历不明的款项提供了更广泛的背景，但不能证明是普鲁士亲自付钱给伦纳德或下令杀害他。

这项调查也延伸至多个机构。联邦探员在就相关事件询问多克时，指引他调查卡胡纳航空公司的雇员；大脚不信任联邦方面的介入，自己也留有此案的档案。在调查的另一条线上，大脚解释说，米奇卷入了一场围绕如何处置其财富的争斗；联邦当局得知米奇的计划后，他被带到奥海接受脑部操控。上述揭示使奥海支票显得更意味深长，但证据并未指出伦纳德参与了对米奇的拘禁，也未确立两人之间存在直接联系。

因此，伦纳德之死在多克的案件中处于一个未定的位置——他的死亡已经确认，但现有证据尚未查明死因和行凶者。运河、未兑现的支票和佩佩的沉默，分别提供了不同类型的证词——现场发现、财务痕迹和谨慎的人际反应。三者合在一起，暗示毒品、债务、付款与官方权力可能汇聚于同一体系，同时也让多克必须分辨哪些是线索确实支持的，哪些只是看起来有可能。