布莱顿电台

苏·盖茨离开广告业和伦敦后，受雇于布莱顿电台。小说将这里描述为她职业发展的场所——她在那里找到一份工作，不久便成为节目制作人。小说没有详细描写这家电台，但苏在那里的工作，将她的独立生活与实际责任联系起来——她必须在职业生涯和照顾儿子本之间寻求平衡。

苏·盖茨的工作

离婚后，苏搬到南海岸，在布莱顿电台找到一份工作。这份工作标志着她与过去从事的广告业决然告别；她渐渐将那个行业与自己想要摆脱的生活联系在一起。她晋升为节目制作人，说明这次搬迁并非只是逃离伦敦——她发展出了自己的事业。

这份事业也让她付出了时间上的代价。布莱顿电台的工作占据了苏一天中的大部分时间，她担心自己陪伴本的时间越来越少。本大部分时间和祖父母住在一起，但苏确保他们几乎每天见面，也让本大多数周末都和自己在一起。因此，她忧虑的并非缺乏亲情，而是难以兼顾工作与自己想要承担的照料责任。

对苏处境的影响

这家电台的重要性主要体现在个人层面，而非机构层面。苏的工作和晋升使布莱顿电台成为她离婚后获得独立的象征，而工作的要求则加深了她对自己陪伴本时间减少的焦虑。她的职业生涯也是她与杰里·芬之间复杂关系的一部分——她既担心陪伴儿子的时间减少，也担心自己与芬走得太近。

在小说中的作用

小说提到布莱顿电台是苏的雇主，但没有介绍它的节目、组织结构或编辑方针。小说赋予它的作用范围较窄，也十分具体——它为苏提供了职业，并占用了她足够多的时间，从而影响了她的家庭生活安排。因此，这家电台让苏的生活有了有偿工作这一支点，却没有消解职业独立与她希望给予本的陪伴时间之间的矛盾。