Henry Lawson与Hans Bjelke
地心游记Henry Lawson与Hans Bjelke之间的关系始于务实的雇佣协议,并在中央竖井入口处立刻变得至关重要。Hans的沉默与镇定,与Henry那位冲动的舅舅形成对照,后来也与Henry自身的恐惧形成对照;Henry俯身探看深渊、失去平衡时,Hans用有力的手将他拉了回来。向导的沉稳并非只是一种职业素养——在探险队从准备阶段迈入危险之际,这份沉稳帮助Henry保住性命,继续前行。
身份与初步印象
Hans初登场时被描写为一名严肃、言辞简短、沉默寡言的人,举止冷静,是探险队未来的向导。Henry拿他与Professor Hardwigg相比;后者行事冲动,使Hans显得几乎与他截然相反。然而,这种差异并未妨碍两人合作。他们很容易彼此理解,协议也顺利达成,因为两人都没有把谈判视为一场金钱争夺——Hardwigg愿意支付Hans所要求的报酬,Hans也愿意接受对方开出的条件。
Henry的第一印象也预示了一种在压力之下愈发重要的对比。Hans不炫耀勇气,也不争辩危险;他似乎将困难视为工作的一部分。相比之下,Henry留意着自己的犹豫,也意识到自己的恐惧在向导的镇定面前会显得如何。因此,他们的关系与其说建立在亲密或共同见解之上,不如说以务实的信任为基础,并在行动中接受考验。
雇佣协议与前往斯塔皮的旅程
Hans受雇带领一行人前往斯塔皮,那里位于斯奈费尔斯半岛南坡、火山脚下。他估计路程约二十二英里。Hardwigg起初以为这趟行程大约需要两天,但此处所说的距离采用丹麦里,每里长八千码;加上道路状况极其恶劣,估计需要八到十天才更为现实。这一差异凸显了Hans当地知识的重要性——向导熟悉海岸,并承诺带一行人走最短的路线,而Hardwigg最初的估算则不得不服从旅程的实际距离与路况。
一行人备了四匹马,两匹驮运行李,另外两匹供Henry和Hardwigg骑乘。Hans拒绝骑任何一匹马,说什么也不会骑上去;他熟悉海岸地区的每一寸土地,将徒步带领一行人走最短的路线。这一细节表明,他的专长并非单纯的合同服务。他不只是受雇的乘客或护送者——他对地形的熟悉决定了探险队的行进方式。
这项安排并不止于抵达斯塔皮。Hans同意在整个科学考察期间留在Hardwigg手下效力,固定周薪为三里克斯达勒,相当于十四先令两便士再减去四分之一便士,按英国货币计算。他唯一提出的条件是每周六晚上支付工资;否则,雇佣关系便告终止。Hardwigg试图预付工资时,Hans只用一个词拒绝:“以后。”这简短的拒绝符合沉默向导的作风,而每周支付的条件则清楚表明,他的镇定并不意味着毫无原则。
下行入口处
一行人抵达中央竖井时,旅程的性质发生了变化。此前,他们凭勇气和决心克服了导致疲惫的种种困难;前方则是未知而令人恐惧的危险。直到即将下行之际,Henry才敢朝深渊看去;他也明白,自己仍然可以拒绝参与。Hans平静地接受困难,似乎对危险漠不关心,这让Henry一想到自己看起来可能不如向导有男子气概便羞红了脸。Henry没有和Hardwigg讨论探险之事,而是在Hans面前沉默下来,短暂地想起表妹,随后朝竖井走去。
竖井宽约一百英尺,周长三百英尺。Henry俯身靠在边缘的一块岩石上,随即被恐惧击倒——他的头发竖起,牙齿打颤,四肢颤抖,觉得自己站立不稳、头脑眩晕。他眼看就要头朝下栽进井里,Hans便用一只有力的手将他拉了回来。这是两人关系中最鲜明的行动——Hans的镇定化为实际援手,向导的支持阻止Henry的恐惧演变为致命坠落。
这次援救并未消除Henry的恐惧。他仍将深渊形容为一种强大的吸引力,并看到竖井陡峭的侧壁上有一些凸起,或许能帮助下行;在他看来,那就像一架没有栏杆或围栏的野蛮阶梯。他还注意到一个实际问题——固定在上方的绳索可以帮助一行人下去,但抵达底部后就必须把绳索放开。因此,场景将Hans即时的援救与探险队尚未解决的危险并置。他在井沿拉住Henry,使他脱离险境;但这并未使下行变得安全。
对比、信任与叙事作用
这段关系建立在一种显著的表面权威反转之上。Hardwigg指挥探险队并雇用Hans,但在竖井边缘,Henry因恐惧而无法行动时,果断出手的却是Hans。向导的沉默与实事求是的举止,起初被描写成与Hardwigg冲动性格的对照;到了Henry最需要他人沉稳的时刻,这些特质便显现出实际作用。双方的安排各取所需——Hans提供当地知识与引路服务,探险队则依据明确的财务条件雇用他。
对Henry而言,Hans是衡量自身勇气的标尺。Henry继续前行,部分原因是他羞于表现得比向导更害怕;这显示出,即使Hans尚未亲手救他,他的镇定也已对Henry形成压力。然而,叙事并未将两人的关系简化为竞争。在决定性的时刻,Hans没有挑战或羞辱Henry,只是伸手接住了他。因此,两人的关系将表面上务实的契约与直接而具体的依赖结合起来——正因为Hans的沉着化为行动,Henry才能继续踏上地下旅程。


