Henry and Hans

地心游记

Henry与Hans之间的关系不只是旅人与向导之间的实际合作——探险队最危险的返程途中,Hans救Henry免于坠入火山口;旅程结束后,他不收报酬便离去,留下了Henry称之为长久不忘的感激之情。他们的关系将地下冒险中的救命之恩,与探险公开成功后随之而来的离别联系在一起。

向导与同伴

Hans是陪同Henry和Professor Hardwigg踏上旅程的冰岛向导。有关两人关系的记述,最清楚地呈现在两个关键时刻——探险队抵达地面时,Hans对Henry的身体照料;以及Henry后来讲述向导所救之人之间形成的情谊。

火山口边的救援

Henry在山坡上恢复意识时,Hans一只手紧紧抓住他的腰带,另一只手扶着Professor Hardwigg。Henry浑身青肿,但没有受重伤;他躺在距离一道深不见底的裂口不到两码的地方,意识到稍有失足便可能坠入其中。这一险境具体展现了Hans的举动——Henry在火山口边失去知觉时,是Hans救他免于死亡。

Professor Hardwigg也刚刚恢复意识,他询问众人身在何处,似乎对已经回到地面感到不快。Hans无法回答,只耸耸肩表示自己也不知道。这种对比意味深长,但并未让Hans的救援显得有所图谋——教授的反应流露出对返程的失望,而向导在这一幕中的首要角色,则是扶住幸存者,使他们安稳地留在裂口边。

感激与离去

探险结束后,尽管同行者尽力劝说,Hans还是离开了汉堡。Henry说,他们深受其恩的那个人不肯让他们偿还这份沉重的感激之情;相反,思乡之情令Hans难以自持,他渴望冰岛和家乡。因此,他的离去为这段相伴画上句点,却没有削弱这段情谊对幸存者的意义。

Hans告别时只说了一个词:“再见”,随后动身前往雷克雅未克,不久便平安抵达。Henry说,他和其他人都深深眷恋着这位勇敢的绒鸭猎人;对于那些曾被他救过性命的人来说,他虽不在身边,却永远不会被遗忘;Henry也希望能再次见到他。这段关系并未以偿还恩情或重逢收尾,而是留下了一次铭记于心的救援、一笔对方不肯接受的恩情,以及Henry仍然抱有的再次与Hans相见的希望。