发现羊皮纸之前
一位学者的侄子
[Henry](entity:character-recall-character-henry-c166031952d6) Lawson介绍了他的德国叔叔Professor Hardwigg。叔叔是一位富有而才华横溢的学者,脾气多变,影响着他们在[汉堡](entity:location-recall-location-hamburg-83eba4856d4b)家中的生活。Henry继承了叔叔对地质学的热情,同时也爱着叔叔的教女、自己的未婚妻Gretchen。
这个家庭特立独行的生活节奏,既体现出他们关系中的温情,也带来滑稽的紧张感:Professor Hardwigg沉浸于科学研究时,常会忽略日常所需,而Henry往往不得不迁就他的急躁。这份亲情很快便会把Henry卷入一场他起初视为疯狂的探险。
汉堡的一个下午
冰岛古籍
Professor Hardwigg在翻阅一本古老的《《[《Heimskringla》](entity:object-recall-object-heimskringla-2673989e99d3)》》时,发现一片写满奇异字符的羊皮纸碎片。他认出那是卢恩文字,却无法读懂;Henry也和他一样,对这份神秘文书一无所知。
Professor Hardwigg指出,这本书的前任主人是Arne [Saknussemm](entity:character-recall-character-saknussemm-8724359c0d71),一位博学的冰岛炼金术士,他的著作后来遭到焚毁。羊皮纸出现在书中,让原本的学术好奇变成了发现隐秘信息的可能。
当天下午
解读失败
Professor Hardwigg口述了羊皮纸上逐字逐字的抄录,并试着推断文字所用的语言和排列方式。他怀疑这是拉丁文密码,但无论如何组合字母,得出的都只是毫无意义的字句,令他越来越沮丧。
Henry起初认定这段文字毫无意义。Professor Hardwigg离开房间去思考后,Henry独自面对这道谜题,也明白叔叔在解开它之前绝不会罢休。
第二天
倒读显现的信息
经过数小时徒劳的研究,Henry注意到墨迹透到了羊皮纸背面。他倒着读出字母后,发现了一段拉丁文指示:在[七月朔](entity:time-recall-time-kalends-of-july-fb081f0fabc4)之前,进入Sneffels的一处指定火山口,旅人便能抵达地球中心。信息最后以Arne Saknussemm的自述作结,声称他确实做到了。
Henry对其中的含义惊恐不已,一度决定毁掉羊皮纸,不让叔叔尝试这趟旅程。他还没来得及烧掉它,Professor Hardwigg便回来了,得知Henry找到了破解方法后,亲自读出了信息。
解读出密码后立即
探险计划敲定
Professor Hardwigg把这段密码视为真实的挑战,决心遵循Saknussemm的指示。他指着冰岛地图,说明Sneffels是一座死火山,并辩称即使Henry担心高温和危险,进入[地球内部](entity:location-recall-location-56fa53a7300e)的道路仍有可能存在。
当Gretchen对计划表现出钦佩而非惊慌时,Henry的疑虑开始消退。Professor Hardwigg立即下令做好准备,Henry也发现这不再只是纸上谈兵:他必须加入探险队。
决定后的两天
离开汉堡
Professor Hardwigg和Henry带着大量工具、科学仪器、武器、给养和医疗用品离开[汉堡](entity:location-recall-location-hamburg-83eba4856d4b)。Gretchen和女管家留在家中,旅人们则启程前往冰岛。
Henry心不甘情不愿地出发,仍为深入地球的前景担忧,也不确定他们究竟如何才能回来。相比之下,Professor Hardwigg把旅途的每一段都视作通往发现的必经之路。
途经哥本哈根期间
城中高处的训练
在[哥本哈根](entity:location-recall-location-8418dcb09a35)耽搁期间,Professor Hardwigg让Henry爬上教堂尖塔外侧的楼梯。Henry有恐高症,但Professor Hardwigg坚持说,克服高处带来的恐惧,能让他为将要遭遇的深渊做好准备。
数日下来,Henry逐渐学会向下看而不惊慌。这场严苛的训练预示着探险将带来的身心考验,也展现出Professor Hardwigg的信念:恐惧应当通过练习来克服。
六月初
横渡北方海域
旅人们从[哥本哈根](entity:location-recall-location-8418dcb09a35)登上女武神号,乘船前往冰岛。恶劣的天气让Professor Hardwigg晕船,也耽搁了他向船长问话;Henry望着北方的海岸线渐渐远去,心中猜想着前方等待他们的是什么。
风暴将船只推离陆地后,一行人终于抵达[雷克雅未克](entity:location-recall-location-ec40edba7f78)前方的海湾。Professor Hardwigg现身时,已迫不及待想亲眼看看自己在想象中追寻已久的山峰,并指给众人看水面彼岸的Sneffels。
抵达冰岛时
雷克雅未克的欢迎
Professor Hardwigg向总督和市长出示介绍信,Henry则结识了自然科学教授弗里德里克松,并发现两人都能用拉丁语交谈。他们的冰岛东道主为旅人安排了住处,以热情款待他们。
Henry在小镇及其荒凉的风景中四处走走;所见所闻让他觉得冰岛偏远而忧郁。与此同时,Professor Hardwigg对眼前的世界毫不在意,急忙赶去图书馆,仍希望找到更多Saknussemm的著作。
抵达当晚
被焚毁的著作
晚餐时,弗里德里克松确认Saknussemm是一位著名学者和旅行家,接着说明他的著作已无任何副本留存。1573年,他因异端罪名遭到迫害,著作也在[哥本哈根](entity:location-recall-location-8418dcb09a35)被公开焚毁。
Professor Hardwigg认为,著作遭毁正好解释了那条隐秘信息:Saknussemm有理由隐瞒自己的发现。弗里德里克松提到Sneffels少有人探访,且长期处于休眠状态时,Professor Hardwigg佯装只是把它选作普通的地质研究对象。
第二天早晨
聘请Hans Bjelke
弗里德里克松为旅程安排了一名向导:[Hans Bjelke](entity:character-recall-character-hans-bjelke-96342af6ab73),一位身强力壮、沉默寡言的[绒鸭](entity:creature-recall-creature-eider-duck-2051d48ab450)绒猎人,来自半岛。他沉稳的举止与Professor Hardwigg冲动的性情截然不同,但他答应带旅人前往[斯塔皮](entity:location-recall-location-8218eea25a5f),并继续为他们效力。
一行人备齐了为长期地下探险准备的专门装备和给养。Hans拒绝预付报酬,坚持每周六结账;这是他平静周到的服务中唯一带有实际意味的要求。
内陆行程第一天
前往加尔达尔的道路
Henry和Professor Hardwigg带着Hans及马匹离开[雷克雅未克](entity:location-recall-location-ec40edba7f78),穿过稀疏的草地和零星农场,沿途景色渐渐变得寸草不生。Hans掌握步伐并选择路线,Professor Hardwigg则因进度在他看来慢得令人难以忍受而烦躁起来。
到了赫瓦尔峡湾,马匹不肯下水。Hans指出一艘渡船,并等到潮水减缓后才带领众人渡过。过河一事表明,这位看似被动的向导其实判断准确,也密切留意当地的情况。
内陆的第一个夜晚
冰岛农舍的款待
旅人们在加尔达尔附近的一户农家过夜,拥挤的一家人以礼节性的问候迎接他们,并准备了一顿丰盛的饭菜。Henry忍受着烟熏的厨房和陌生的食物,却看出这户人家虽住处狭小简陋,待客之情十分真挚。
次日一早出发后,他们走过泥泞地带和偏僻村落。Henry遇见在困苦中生活的麻风病人,感受到这个国家日益显露的荒凉,而队伍仍继续向Sneffels进发。
六月二十日
抵达斯塔皮
经过数日跋涉,穿越熔岩地带和难行的地面后,一行人抵达Sneffels山脚下的小村庄[斯塔皮](entity:location-recall-location-8218eea25a5f)。Henry欣赏海岸边壮观的玄武岩柱,当地的教区牧师却待客冷淡,比起迎接客人,更专注于体力活。
Professor Hardwigg安排冰岛搬运工把探险队的行李搬上山。Henry越来越意识到旅程可能会继续深入火山口下方,于是提出火山再次喷发的危险;Professor Hardwigg则反驳说,火山迹象表明眼下没有迫近的威胁。
六月二十二日
休眠的迹象
为了回应Henry对Sneffels可能喷发的担忧,Professor Hardwigg带他进入火山地带,指出那些稳定喷出的蒸汽孔,也就是瑞基尔。他解释说,蒸汽孔维持正常活动,而非突然增多或消失,说明近期不会发生喷发。
这番解释只让Henry稍稍安心。他剩下的希望是火山口内没有更深的通道,但准备工作仍在继续,一行人带着搬运工和给养离开[斯塔皮](entity:location-recall-location-8218eea25a5f)。
六月二十三日
攀登开始
探险队开始攀登斯奈费尔斯,沿途经过草皮、火山岩和越来越陡峭的山坡。Henry的地质学知识让这座山成了一间广阔的实地课堂,但他的思索也再次唤起了他对[地球内部](entity:location-recall-location-56fa53a7300e)必定仍是熔炉的信念。
Hans用小石堆标记路线,在崎岖地形中稳步领路。随着登山者不断上升,攀登越发艰苦,天气也变得危险起来,考验着他们的耐力以及对向导的信任。
六月二十三日傍晚
山上的浮石风暴
当登山者抵达上方山坡时,一场由浮石尘和沙砾卷起的巨大旋风横扫整座山。Hans察觉到危险,急忙带领探险队避开风暴路径;尽管教授原本希望停下来休息,他仍拒绝在那里停留。
碎石风暴从他们身边呼啸而过,近得足以用砸落的石块威胁全队性命。Hans凭借当地经验救了大家,他们继续在夜色中艰难地曲折攀登。
六月下旬,午夜前后
山顶的午夜太阳
经过漫长而艰苦的攀登,探险队终于抵达斯奈费尔斯山顶,看见苍白的午夜太阳照亮整座岛屿。Henry筋疲力尽,但冰川、山谷和海洋的景色一时令他忘却了恐惧。
站在山顶,Professor Hardwigg辨认出两座山峰,并确认他们所在的位置与萨克努塞姆的指示相符。Hans称他们脚下的山峰为[斯卡塔里斯峰](entity:location-recall-location-5e2b8f571192),羊皮纸上的地理线索由此变得清晰起来。
六月二十四日
萨克努塞姆在火山口留下的刻文
探险队下到斯奈费尔斯火山口,发现一块巨石上刻着阿尔内·萨克努塞姆的名字。这段刻文直接证明那位冰岛旅行者曾到达此处,打消了Henry对那则讯息是否为骗局的怀疑。
冰岛搬运工返回[斯塔皮](entity:location-recall-location-8218eea25a5f),只留下Professor Hardwigg、Henry和Hans待在火山口。他们接下来必须找出密码羊皮纸所指的竖井,但天空云层密布,起初无法让他们看见影子的线索。
六月二十五日至二十七日
等待影子出现
云、雨和雪遮住太阳,使[斯卡塔里斯峰](entity:location-recall-location-5e2b8f571192)的影子无法投射到火山口底部。每过一天,Professor Hardwigg就愈发暴躁,因为他知道密码羊皮纸规定的时机可能会迫使他们再等上一年。
Henry暗自希望天气能阻止探险继续。这份希望在六月即将结束时破灭,因为天空放晴,影子开始在火山口中移动。
六月二十八日
正确的竖井
正午时分,[斯卡塔里斯峰](entity:location-recall-location-5e2b8f571192)的影子触及火山口中央洞口的边缘。Professor Hardwigg认出了这个征兆,宣布他们找到了通往地心的道路;Hans平静地表示愿意继续前进。
旅行者们准备下行,将装备分摊到各自身上,并把较不易损坏的行李抛入竖井。决定性的时刻既已到来,Henry也无法再退缩,只得跟着叔叔和Hans出发。
六月二十八日至二十九日
沿中央竖井下行
三名旅行者分段下行,使用一根对折的绳索,每完成一段便将它拉下。Henry紧抓粗糙的岩石凸起,担心支撑会失效;Professor Hardwigg则继续研究岩层并记录观察结果。
经过许多个小时和反复移动绳索,他们抵达井底,位置比火山口低了一英里多。一条侧道通向前方,探险队休息片刻,随后便要开始教授所谓真正的地心之旅。
六月二十九日
进入地下通道
旅行者们在竖井底部清点装备,[气压计](entity:object-recall-object-384e6b5cee37)显示他们大约已到达海平面。Professor Hardwigg认为,这里不过是岛屿的地壳,真正的下行才刚刚开始。
他们使用[鲁姆科夫电灯](entity:object-recall-object-ruhmkorff-electric-lam-ef857beb2e3e)进入一条由熔岩构成的通道。闪闪发亮的岩壁和一路向下的平滑通道呈现出奇异的美景,但水源的匮乏很快成为现实威胁,他们的储水正在减少。
六月三十日
东侧隧道
在四条通道交会处,Professor Hardwigg选择了东侧隧道,却没有明确证据表明这条路是正确的。探险队穿行于蜿蜒的廊道,周围的岩石从熔岩变成更古老的岩层;灯光照出了史前植物和贝壳的痕迹。
Henry认出了一些化石,它们表明探险队已经离开熔岩流的路线,或许正朝着偏离预定下行路线的方向前进。叔叔承认自己可能选错了,但坚持走到通道尽头再说。
七月初
煤矿尽头的死路
东侧隧道带领探险队穿过含化石的地层,进入一座巨大的天然煤洞。Henry留意着远古生命的地质层序,而旅行者们日渐减少的储水则让每一英里的路程都变得愈发危险。
最终,通道被一道坚实的岩壁挡住。Professor Hardwigg意识到他们没有沿着萨克努塞姆的路线前进,便下令返回岔路口,尽管疲惫的探险队几乎已经没有水了。
七月初,走到死路之后
返回岔路口
三人沿东侧隧道折返,因口渴而虚弱,又无法补充饮水。Henry的状况最为明显,教授和Hans在最艰难的路段搀扶着他。
经过数日艰苦跋涉,他们终于回到岔路口,Henry随即倒下。Professor Hardwigg把自己留存的最后一口水给了他,严厉外表之下深藏的关爱由此显露出来。
岔路口
哈德威格最后的承诺
Henry催促大家立即撤退,但Professor Hardwigg拒绝放弃探险。他说自己已经探查过西侧通道,认为它向下通入花岗岩层,而那里应该能找到水。
教授请求再给他一天时间,并保证如果通道里找不到水,他们就回头。Henry勉强答应,探险队随即进入西侧廊道;他们能否生存下去,取决于向导的判断和教授对地质的希望。
次日夜里
Hans找到水源
在西侧廊道里,探险队进入原始岩层并继续向下,但还没找到泉水,Henry就已精疲力竭。他倒了下去,Professor Hardwigg以为探险已经结束。
Hans独自离开,回来时带来了有水的消息。他循着地下急流的声音,小心凿穿花岗岩,直到一股受压的水柱喷涌而出,涌入隧道。泉水起初滚烫,之后逐渐冷却到可以饮用,救下了濒临渴死的旅行者。
泉水涌出之后
汉斯巴赫成为向导
旅行者们畅饮一番,并装满容器,但他们无法阻止强劲的泉水继续涌出。Professor Hardwigg决定让水流留在他们身后,作为持续的水源,也作为穿越通道时返回的指引。
这股溪流成为他们继续深入地下时的伙伴。Henry因得到水而恢复了精神,重新燃起热情;教授则把这次发现视为探险可以继续的证明。
七月中旬
来到大西洋下方
探险队穿行于花岗岩通道和陡峭裂隙中,[汉斯溪](entity:location-recall-location-b98a3d3cd296)一路伴随着他们,流经不断变化的地形。Professor Hardwigg记录方向和深度,Henry则意识到,他们横向前进的距离已使他们来到大海下方。
头顶便是[大西洋](entity:location-recall-location-b10a679ab858),这一前景令Henry不安,但教授指出,在地表世界,采矿活动早已延伸到海底之下。旅行者们继续前行,逐渐习惯了这片不可思议的景观及其奇特的物理环境。
七月十九日
地下休憩
在一处广阔的洞窟里,探险队度过了一个星期日。哈德威格教授计算出他们身处极深的地下,并认为温和的气温反驳了地温理应随深度升高的说法。
Henry质疑他们缓慢而倾斜的路线是否真能抵达地心。教授否定了这种计算,坚持认为萨克努塞姆的先例足以成为继续前进的理由,科学观察与教授的信念之间的冲突因此依旧存在。
八月七日
Henry在通道中迷路
经过数周跋涉,Henry一边察看岩壁,一边走在前面,随后发现自己与哈德威格教授和Hans失散了。他沿原路折返,大声呼喊并试图辨认地标,但隧道里处处相似,使他无法辨明方向。
他想沿着[汉斯溪](entity:location-recall-location-b98a3d3cd296)找回正确路线,却发现溪流已经从他所在的通道消失。他走错了岔道,独自困在迷宫般的地下通道中,没有灯光,没有向导,身边只有有限的食物和饮水。
八月七日至八日
走入死路
Henry向上搜寻岔路口,却走到了死路。他的灯熄灭,将他抛入一片漆黑。绝望驱使他在隧道中慌乱奔逃,撞得遍体鳞伤,最终倒下。
他恢复意识后,听见远处传来人声,并认出了叔叔用来表示迷路的那个词。声音沿着岩石中异乎寻常的声道传来,让Henry得以越过彼此相隔的距离与同伴联系。
八月八日
借回声廊救回Henry
Henry和哈德威格教授借助[回声廊](entity:location-recall-location-fa470c3ccede)的声学特性建立了联系。教授根据喊出一个名字后声音返回所需的时间,估算两人相隔约一里半,并指引Henry继续向下走,前往一处大洞窟。
Henry照做了,但陡峭的路让他滚落竖井。他重伤但仍活着,落入叔叔怀中,Hans也帮忙照料他。重逢结束了眼前的孤立处境,但探险更大的目标仍未解决。
八月十日
地下中央海
Henry康复后,哈德威格教授带他离开洞窟,来到一片巨大的地下海。洞窟里电灯映照下的景象、流动的云层、远处的海岸和起伏的海浪,构成了Henry从未想象过的天地。
旅人们沿岸探索,发现了巨型真菌、史前植物和化石骨骼。Henry惊叹于地底保存着远古世界的证据,而叔叔则将这些发现视为探险具有科学意义的证明。
八月十一日至十二日
为横渡海洋造木筏
教授研究潮汐和探险队所在的位置,估计他们距离冰岛有数百里,必须横渡地下海。Henry对这片水域的辽阔感到不安,但也承认要继续前进,或许必须渡海。
Hans用岸边发现的木化石造了一只木筏。应Henry的请求,哈德威格教授将港湾命名为格蕾琴港,把他对心爱之人的思念带入探险的下一阶段。
八月十三日起
横渡中央海
旅人们放下木筏,由Hans掌舵,横渡中央海。海岸很快消失在视野中,他们置身于巨大的海藻之间,在洞窟奇异的光照下,四周仿佛是一片无边无际的水域。
Hans捕到盲眼史前鱼类,包括盲眼古鱼盲眼古鱼盲眼古鱼Pterychtis和双鳍古鱼双鳍古鱼双鳍古鱼Dipterides,为众人补充食物,也证实远古物种仍生活在海中。Henry的科学好奇心愈发强烈,同时还想象着视野之外藏有一座奇异生物园。
八月十四日至十七日
远古生命之海
木筏继续前行时,Henry观察这片奇异海洋,想象史前时代那些已经灭绝的生物。一次深海探测捞上来一根带有巨大齿痕的撬棍,令他惊恐不已,也暗示有某种庞然大物在木筏下方活动。
哈德威格教授也感到担忧,但仍继续观察水面。这些迹象为随后可怕的遭遇埋下伏笔,将Henry对远古生命的猜想变成迫在眉睫的危险。
八月十八日
海中巨兽搏斗
两只庞大的爬行动物在木筏附近浮出水面,一只是[鱼龙](entity:creature-recall-creature-ichthyosaurus-1691e62d0db0),一只是[蛇颈龙](entity:creature-recall-creature-plesiosaurus-2af7d81c78b0)。它们的逼近将旅人困在怪物之间,但Hans阻止Henry开枪,因为两只动物转而互相攻击。
搏斗震动水面,木筏几乎被掀翻。经过一番持久厮杀,蛇颈龙被杀死,幸存的鱼龙则消失在波涛之下。旅人们虽安然无恙,却仍惊魂未定。
八月二十日
岛上的间歇泉
远处传来的轰鸣使旅人们担心木筏正驶近瀑布或另一只海怪。Hans发现了一团黑影,哈德威格教授认出那是陆地,岛屿顶端还有一座高耸的间歇泉正在喷发。
众人登岸查看温泉,其温度动摇了教授对自己[地球内部](entity:location-recall-location-56fa53a7300e)理论的信心。Henry以自己的名字给岛屿命名,探险队并记下它远离冰岛,位于他们估算的航线上。
八月二十一日至二十五日
中央海风暴
空气变得沉闷,充满电荷,随后一场猛烈风暴席卷中央海。木筏在黑暗、雷鸣、闪电和滔天巨浪间颠簸,旅人们奋力保住自己和船上的货物。
一团火球掠过木筏,使铁质配件磁化,但木筏经受住了风暴最猛烈的冲击。最终,木筏被吹上岩石海岸。Hans将Henry背到安全处,随后返回抢救装备。
风暴过后
航程逆转
旅人们在一处平静的海岸醒来,发现Hans已经找回大部分仪器、工具和给养。哈德威格教授以为他们到了海的另一边,但指南针的读数却指向他们以为早已离开的那片海岸。
风暴把他们吹回原先的海岸附近,使木筏航行的成果付诸东流。教授起初勃然大怒,随后决定先探索这片陌生海岸,再尝试继续前进。
八月下旬
化石墓地
探索海岸时,哈德威格教授和Henry穿过一片广阔的骨骸平原,那里是史前生物的墓地。教授发现一具人类头骨,接着又发现一具保存异常完好的人体遗骸。在遍布化石遗骸之处,这一发现令人震惊。
他将此发现与当时关于人类起源年代的争论联系起来,并把这具遗骸作为人类曾与古代动物共存的证据。他们的发现带来一个令人不安的新问题:人类是否仍生活在地下世界。
探索海岸期间
巨人牧人
越过化石平原后,Henry和哈德威格教授进入一片广阔的森林,发现了活着的[乳齿象](entity:creature-recall-creature-mastodon-c4e810981031)。一道高大的类人身影出现在乳齿象群中,看起来像是它们的牧人,这一幕令旅人们惊愕不已。
Henry在他们靠近巨人之前拉着叔叔离开。脱险之后,他仍难以相信他们看到的竟可能是人类,但这次遭遇表明,探险者对周围世界所知甚少。
遇见牧人之后
萨克努塞姆的短剑
旅人们寻找木筏原先停泊的港湾时,Henry在沙地里发现一把生锈的钢制短剑。哈德威格教授认出这是十六世纪的西班牙兵器,并指出它不可能属于Hans,也不可能属于史前居民。
这把短剑证明有一位更早的旅人曾经过这片海岸。循着这一线索,他们找到一块已经磨平的石板,上面刻有萨克努塞姆的首字母,证实这位探险者曾抵达海的另一边的路线。
八月下旬
被堵塞的通道
在[萨克努塞姆海岬](entity:location-recall-location-cape-saknussemm-2a06a2376d33),旅行者发现了一条黑暗隧道的入口,但一块巨大的花岗岩塌落下来,将入口封死。障碍物似乎是在萨克努塞姆通过之后坍塌的,使现代探险队被困在入口处。
Henry主张用棉火药重新炸开通道。Professor Hardwigg表示赞同,Hans在岩石上挖出一个凹穴,其他人则准备一根长引信。他们打算炸出一条前路,尽管此举可能引发地下海的洪流。
八月二十七日
爆炸与洪流
Henry点燃引信,返回木筏。爆炸炸开了堵塞的通道,却也扰动了地下海。海水涌进新开的竖井,将旅行者卷走。
木筏以惊人的速度被抛进黑暗湍急的水道。他们的货物全都遗失,食物几乎所剩无几,大部分装备也已丢失,而幸存的旅行者无法控制洪流将他们带往何处。
爆炸之后
向上的洪流
旅行者在洪流中下降了很长一段路,忽然被一股强大的水柱向上托起。木筏沿着狭窄的竖井上升,他们越接近火山通道,周围就越发灼热。
他们几乎没有剩余的食物,Henry担心他们还没到达地表就会饿死或被压碎。Professor Hardwigg认出这股上升之力来自火山喷发,并将其视为唯一的逃生机会。
接下来的几个小时
随喷发上升
旅行者在活跃的火山通道中上升,四周是沸水、火山灰、烈焰,以及喷发间歇时的剧烈震动。Professor Hardwigg认为木筏进入了一条辅助通道,并坚信间歇涌来的力量会继续推动他们向上。
高温与震荡令Henry体力不支,意识也开始模糊。Hans紧紧抓住他,三人熬过最后一段猛烈的上升;竖井逐渐变宽,地表的日光也越来越近。
九月
在斯特龙博利现身
Henry在一座沐浴着阳光的火山坡上醒来。Hans救了他,并扶助Professor Hardwigg。这里温暖而葱绿,与北极景象截然不同;海边喷发的火山也完全出乎他们的预料。
一个当地孩子告诉他们这座岛叫[斯特龙博利](entity:location-recall-location-stromboli-230ec32861b4)。旅行者意识到,火山喷发将他们从地中海的地底带到了地表,远离斯奈费尔斯。他们下山去寻找食物、水和援助。
十月四日至九日
返回汉堡
渔民把精疲力竭的旅行者当作海难幸存者接待。在墨西拿休息之后,[Professor Hardwigg](entity:character-recall-character-professor-hardwigg-74848838be7f)、Henry和Hans乘船前往马赛,随后继续前往[汉堡](entity:location-recall-location-hamburg-83eba4856d4b)。Gretchen和管家迎接他们回家。
这次探险轰动一时,但许多人对他们的叙述心存怀疑。Professor Hardwigg公布了自己的发现,却没有提及指南针似乎发生反转一事;这仍是他尚未解开的谜团。
返回六个月后
指南针之谜解开
Henry检查了那枚一直搁置一旁的指南针,发现指针如今指向南方。他意识到,风暴中的电火使木筏上的铁器磁化,导致指南针反转,因此旅行者在风暴过后误判了方向。
Professor Hardwigg终于为探险中最令人费解的错误找到了解释,心中如释重负。Henry与Gretchen结婚。尽管Professor Hardwigg从未抵达地球的确切中心,他的旅程最终仍以公众的敬意和家庭的幸福收场。