克洛德·戴格尔的铁钉鞋

克洛德·戴格尔的铁钉鞋成为罗达·彭马克与克洛德之死之间的实物联系。这双鞋穿去野餐后便被藏了起来，上面留有证据；克里斯汀·彭马克发现鞋子时认出了它们。罗达的说法证实，她曾用鞋子对付克洛德，而且事发时留下的血迹仍在鞋上。

发现与辨认

罗达询问血迹一事后，克里斯汀的疑心加深。后来，克里斯汀看见女儿拿着一个用纸包着的包裹，朝公寓楼焚烧炉走去。罗达试图带着包裹脱身，但克里斯汀拦住她，拿走了包裹。里面是罗达穿去野餐、此后再也没穿过的铁钉鞋。藏匿并试图处理这双鞋，使它们不再只是可疑的物品——罗达正想在母亲检查之前把它们除掉。

克里斯汀认出，罗达是用这双鞋打克洛德的。罗达最终解释说，克洛德当时试图抓住旧码头，还威胁要告发她。她说，为了让他松手，自己用鞋子打了他；他仍不肯松手时，她又打了他几下。在她的说法中，这双鞋既解释了克里斯汀注意到的痕迹，也解释了鞋上的血迹。因此，这件物品让情形从母亲的怀疑变成了证实——鞋子出现在那里、罗达试图将它们烧掉，以及她的解释，都把这双野餐鞋直接与克洛德之死联系起来。

处理与重回证据之列

克里斯汀在阅读雷金纳德·塔斯克的犯罪案例档案时认出贝茜·登克这个名字后，突然把罗达从公园叫回来，命令她把鞋放进公寓楼焚烧炉。她看着罗达放下炉道挡板，把鞋扔向炉膛，以为证据已经被销毁。这双鞋从藏匿的包裹变成了已被辨认的证据，随后又在克里斯汀急于保护女儿的举动中，似乎被处理掉了。

但事情并未就此了结。后来，勒罗伊·杰瑟普问起罗达穿去野餐的那双沉重鞋子时，提到自己记得那独特的敲击声，还说曾用水管把鞋弄湿。他透露，趁克里斯汀和罗达不在家、住在旅馆时，自己曾用钥匙进入她们的公寓，找到并拿走了鞋子。他说自己把鞋藏了起来，并威胁要把鞋交给警方；他利用这些尚存的证据，要求罗达对他好一点。

罗达否认勒罗伊拿到了鞋子，并说自己已经把鞋烧了。勒罗伊反驳说，他听见有什么东西沿焚烧炉管道滚落，随后打开地下室的焚烧炉，在煤块上找到了那双鞋。他说鞋子烧焦了，但没有完全烧毁，并认为残留物仍可能显出血迹。确认勒罗伊说的是真话后，罗达平静地请他把鞋还给自己。鞋子的重现说明，克里斯汀以为自己已经销毁了它们，但她抹去罗达与克洛德之死之间联系的尝试再次失败；这双鞋仍是证据，也成了勒罗伊用来要挟罗达的手段。

从鞋履到法证痕迹

这双鞋在故事中的意义随着它们的流转而改变——起初只是普通的野餐鞋，后来成了被藏起的物品，再后来成为克里斯汀试图销毁的证据，最后又成了勒罗伊·杰瑟普手中的要挟工具。铁钉和鞋上留存的血迹，使它们所显示的信息不受罗达否认的左右。即使鞋子消失在焚烧炉的炉道里，它们仍在煤块上留存，使这件实物得以超越克里斯汀保护女儿的决定而保存下来。

鞋子的去向也与一些不起眼、事后看来却意味深长的细节有关。勒罗伊记得鞋子敲击地面的声音，也记得自己用水管把它们弄湿的那一天；后来，这段记忆帮助他认出那正是罗达穿去野餐的鞋子。因此，这双鞋以物证将不同时间的片段联系起来；它们一再被藏起又被找到，也揭示出试图抹去痕迹是多么脆弱。克里斯汀以为可以将鞋子藏到看不见的地方，但它们仍可能作为证据——也作为威胁——再次出现。

证据及其局限

这双鞋得以留存，使它们成为有力的实物证据，但这些场景并未描写官方检验。克里斯汀把鞋钉与克洛德身上的痕迹联系起来，罗达也承认血迹沾到了鞋上；后来，勒罗伊说，他在焚烧炉煤块上找到的那双鞋虽然烧焦了，却仍留有可能显出血迹的残留物。但这一说法出自他本人，并非有记载的检验结果。这一区别很重要——这双鞋揭露了罗达试图隐瞒事发经过，并让勒罗伊有了威胁她的手段；与此同时，它们作为证据的效力，取决于人物的辨认和陈述。因此，鞋子重现一事后果重大，却尚未说明当局可能会据此查明什么。