与汉斯·布伦瑞克的对话

K.与汉斯·布伦瑞克的对话在学校体操房里展开，教师赶走助手后，K.和弗里达被单独留在这里。男孩之前曾试图与K.说话，并因吉萨小姐在K.手上造成的流血擦伤而感动，他像逃兵一样进来，冒着严厉惩罚的风险来提供帮助。这次相遇，起初是孩子真诚的援助提议，很快变成了一场复杂的谈判，揭示了K.的战略头脑和男孩自己的隐藏动机，将土地测量员与布伦瑞克家族联系在一起，这种方式将塑造他对未来的希望。

##男孩的到来与性格

汉斯·布伦瑞克，四年级的一个男孩，轻轻敲门来到门口，K.以为是巴纳巴斯，急切地误以为是信使。失望显而易见，但K.很快发现自己被吸引进了男孩的世界。汉斯是鞋匠师傅奥托·布伦瑞克的儿子，住在玛德琳巷，他从隔壁教室过来，在目睹了助理教师的残忍后决定站在K.一边。他的举止引人注目——他说话轻声细语，站得笔直，双臂垂在两侧，用棕色的大眼睛看着K.。随着对话的进行，汉斯表现出一种奇特的双重性，有时说话像个聪明、精力充沛、有远见的男人，有时又退回到孩子气的沉默中，撅起下唇，仿佛他认为只有自己才被允许提问。弗里达尤其被这种沉默的姿态迷住，经常问他问题只是为了看他摆出这个姿势，这让K.很恼火。

##家庭与母亲的疾病

通过汉斯，K.了解了布伦瑞克家族，但男孩犹豫不决，必须反复追问细节。他的母亲身体不好，尽管她的病情性质不明，她就是K.在拉泽曼家看到的那个女人，躺在扶手椅里，怀里抱着一个婴儿。汉斯透露，那个孩子是他的妹妹，也叫弗里达，这个事实似乎让他不高兴。这家人住在村子里，而不是和拉泽曼住在一起，只是去那里用大浴盆。汉斯谈到父亲时带着尊敬甚至恐惧，但只有当谈话不涉及他母亲时才会这样，母亲似乎完全盖过了父亲。男孩为父亲作为村里领先的鞋匠的地位感到自豪，父亲把工作分给其他鞋匠，比如巴纳巴斯的父亲，这一点很明显，但占据他思想的是他的母亲。当被问及是否去过城堡时，汉斯回答没有，当被问及他母亲是否去过时，他根本没有回答。

K.的提议与秘密计划

K.对提问感到厌倦，并察觉到男孩的保护本能，于是转移了话题。他解释说，他不需要工作上的帮助，因为教师的坏脾气影响不到他，而且他希望很快就能完全摆脱教师。但他随后提出了一个令人惊讶的提议——他声称自己有一些医学知识和治疗病人的经验，在家里因治疗而被称为“苦药”，并提出要去拜访汉斯的母亲。这个提议最初让汉斯眼睛一亮，但男孩很快退缩了，解释说没有陌生人可以拜访他的母亲，因为她必须避免任何压力。他透露，父亲对K.非常生气，想惩罚他，而且母亲本人从不想和任何人说话。K.坚持认为，母亲的病可能通过更健康的空气治愈，甚至建议她可以去城堡山，但汉斯坚持说父亲绝不会允许。

尽管有这些障碍，K.和汉斯最终达成了谅解，K.的身体亲近促进了这一点，他把男孩夹在两膝之间，抚摸着他。他们商定了一个计划——汉斯会把全部真相告诉母亲，并补充说K.也想和布伦瑞克本人谈其他事情，即土地测量员的职位。这是K.的战略举措，因为他记得，根据村长的说法，布伦瑞克是那些希望任命土地测量员的人中的领袖，即使是为了他们自己的政治原因。K.梦想获得布伦瑞克的支持来对抗教师和村长，并作为客人被迎进布伦瑞克的家。汉斯同意了这个计划，尽管只是因为这样能保护母亲免受父亲的影响，他问K.将如何解释他深夜来访。K.说他会声称，他作为学校门卫的无法忍受的处境和教师的羞辱性待遇驱使他突然陷入绝望。

##男孩的抱负与告别

随着对话结束，汉斯变得更加愉快，摆脱了思考的负担，孩子气地喋喋不休。当弗里达问他长大后想做什么时，他毫不犹豫地回答，想成为像K.一样的人。当被追问原因时，他无法给出任何理由，并坚决否认想成为学校门卫。进一步的问题揭示了他的想法——他看到K.目前的处境悲惨且屈辱，但他却来找K.寻求帮助，相信K.可能在几乎无法想象的遥远未来战胜所有人。这个未来，尽管看似愚蠢，但对汉斯来说很有吸引力，他准备接受K.现在的样子。K.让他振作起来，说他知道汉斯嫉妒他什么——他放在桌上的那根漂亮的多节手杖——并承诺如果他们的计划成功，会给他做一根更好的。汉斯对这个承诺非常高兴，以至于不清楚他是否一直惦记着那根手杖，他愉快地告别，紧紧握住K.的手，宣布：“那么，后天见。”