Moppy 与 Fluff 的换猫及换回
夏日书莫比与弗拉夫的换猫及换回,让索菲娅对亲近宠物的渴望变成了一个选择——是要轻松相伴,还是依恋一只特定而独立的猫。莫比日渐野性,使索菲娅接受了替代的猫,但弗拉夫温顺的性情并不能让她满足。当一场风暴凸显了两者的差异时,她请求祖母把猫换回来,明知与莫比相处时熟悉的种种困难也会随之而来。
莫比的独立与索菲娅的追求
起初,莫比很少给予索菲娅所期待的回应。她带他去舒适的地方,抱着他,向他倾诉秘密,而他除了吃饭和睡觉,对其他事情都兴趣寥寥。他容忍她拥抱自己,随后又回到放食盆的盒子旁。他的冷淡并非短暂的阶段,不是索菲娅再努力一些便能克服的——她一周又一周用温柔的话语和安抚追近他,他仍然难以亲近。受挫时,她有时会大喊或拉他的尾巴;他便嘶叫着跑到房子底下,之后又照常吃饭睡觉。
这段关系让索菲娅心力交瘁。她说,自己有时觉得恨莫比,因为她已经没有力气继续爱他,却又无法不去想他。她不再玩耍,并开始因他拒绝亲近而做噩梦。这些变化说明,孩子渴望得到回应,而猫漠不关心,两者之间的不合并非一时失望。莫比似乎并不认为自己扣留了索菲娅理应得到的东西;叙述呈现的他,只是全神贯注地过着自己的生活。
六月,莫比有一夜没有待在放食盆的盒子旁。第二天早晨,他回来后伸展身体,在摇椅上磨爪,然后上床睡觉。祖母由此推断,他已经开始捕猎。再过一天的早晨,他叼了一只小鸟到门阶前。索菲娅脸色发白,没有走近他,转身离开。祖母后来指出,猫这样的野生动物不会区分人们眼中不同的猎物。索菲娅回答说,她决定三天不跟莫比说话,随后便真的不再跟他说话。这件事加深了她的人类判断与莫比独立的动物行为之间的隔阂;它没有让莫比变得更愿意回应,也没有拉近两者的距离。
弗拉夫到来与第一次换猫
莫比变得更加野性,很少进屋。他的外貌和行动仿佛属于岛上的景色——浅黄灰色的条纹让人想到花岗岩和沙底上的阳光,而他穿过草丛的身影则被比作一阵风。他在灌木丛中观望,悄悄钻到匍匐的松树下,太阳重新出现时便梳理毛发。叙述称他很快乐,却没有说他与任何人分享这种快乐。他的生活大部分仍在索菲娅所知之外。
一个星期六,奥弗戈德一家来喝咖啡。他们的船上装满了袋子、油桶和篮子,其中一个篮子里有只猫在喵喵叫。索菲娅揭开篮盖,那只猫舔了舔她的手。这只大白猫与莫比不同,被她抱起来带到岸上时仍不停地发出呼噜声。安娜·奥弗戈德解释说,这只猫不会捉老鼠,所以他们原本打算把它送给朋友。索菲娅坐在床上,让猫待在自己膝头,感受它的暖意、柔软和持续不断的呼噜声。双方很快谈妥了交换,一瓶朗姆酒敲定了这笔交易。莫比被抓住,带上奥弗戈德一家的船;在弄明白发生了什么之前,他便离开了。
这只名叫弗拉夫的替代宠物,给了索菲娅一直试图从莫比那里得到的陪伴。弗拉夫吃鱼,乐于接受抚摸,搬进索菲娅的小屋,每晚都睡在她怀里。早晨,它陪她喝咖啡,睡在炉子旁;阳光下,它在温暖的花岗岩上打滚。它轻易给予的亲昵改变了小屋里的日常节奏,却没有抹去索菲娅对莫比的依恋。弗拉夫躺到莫比平时待的地方时,索菲娅把它抱到别处,指给它新的位置。弗拉夫乖乖地在那里打滚,还舔了舔她的鼻子。尽管屋里换了另一只猫,这番纠正仍保留了莫比在家中的位置。
风暴显露替代宠物无法做到的事
夏季变成一连串漫长而晴朗的日子。索菲娅说,好天气也会令人厌倦。祖母把这种偏好与索菲娅的祖父联系起来,说他也喜欢风暴,但索菲娅还没听到更多便离开了。夜里风势渐起,到了早晨,西南风把泡沫吹过岩石。索菲娅叫醒弗拉夫,告诉它起风暴了。猫伸了伸身子,发出呼噜声,却仍困倦地待在被单下面。
弗拉夫没有回应她的兴奋,也没有像她期待猫该有的那样行动,索菲娅的挫败感因此加剧。她大喊着打开门,把弗拉夫放到风里,催它去捕猎,表现得像只猫。接着她哭了起来,跑到客房,砰砰敲门。风暴并没有改变弗拉夫的性情;相反,它让这只平静亲人的宠物与野性的莫比之间的反差变得迫切起来。弗拉夫能给予亲近,却无法在此刻变成索菲娅想要陪在身边的那一只猫。
索菲娅告诉祖母,她想要莫比回来。祖母提醒她,她知道与莫比一起生活会是什么样子。索菲娅承认那会很糟糕,却说自己爱的是莫比。因此,这次换猫并不是因为她发现莫比变得亲人了,也不是因为她保证自己能改变他。她选择接受这段原样的关系,连同其中的挫折与缺少回应,而不是继续接受弗拉夫轻易给予的安慰。祖母和索菲娅再次交换了两只猫。
后果与意义
这次换回构成了一个简洁的反转——索菲娅放弃一只不回应她的猫,换来一只亲人的猫,体验了弗拉夫亲昵带来的轻松,却还是请求把莫比换回来。风暴是眼前促成这一决定的契机,并非治愈或改变。风暴到来之前,莫比的捕猎和疏远已经表明,他的生活与索菲娅的期望相去甚远;风暴过后,她决定让他回来,他的独立性依然未变。叙述没有暗示莫比理解这两次交换,也没有暗示他的行为因此发生改变。
两只猫让这种情感选择变得具体。弗拉夫温暖、顺从,乐于接受抚摸和拥抱;莫比则难以捉摸,一心关注吃饭、睡觉和捕猎,也不曾让索菲娅确信自己的关爱会得到回报。第一次换猫看似通过更换依恋对象,解决了感情得不到回应的问题。换回的决定则表明,索菲娅的依恋并不只是偏好得到亲昵——她想要莫比,即使与他相处并不容易。结尾保留了这种张力,而非将其化解。莫比回到了索菲娅的生活中,但她的爱与他显而易见的漠然之间仍有隔阂。

