《He Ain’t Heavy, He’s My Brother》

《他并不沉重，他是我的兄弟》反复出现，既是一首关于替他人承担重量的歌曲，也是埃迪森和科迪共享的一段诙谐家庭副歌。歌曲从一个令叙述者难为情的笑话，转变为后来与科迪重拾自信相关的二重唱，使它在这个关于关怀、幽默与目标感的家庭故事中占据了虽小却意味深长的位置。

作为家庭幽默的副歌

一次家庭聚会上，叙述者唱到歌曲的最后一句，并随着霍利斯乐队的热门歌曲旋律放声高唱。科迪捶了她哥哥一下，抗议道：“你答应过不唱那首！”然而，埃迪森告诉她别担心，还说他觉得这很好笑。他的好脾气让叙述者能够泰然接受众人的打趣，不过她私下仍觉得窘迫——她自认为是在谦虚，其他人却都觉得她是在假谦虚。因此，这首歌让亲昵的揶揄显露出来，也揭示了叙述者对自己的认识与家人对她的看法之间的差异。

科迪与埃迪森的二重唱

后来，科迪带着包装好的礼物和一叠乐谱，早早来到晚间聚会。她特意走过来，以防有人需要帮忙，也想讨论自己为《拳击手》的副歌编排的一段重复乐句。有人问她那晚是否要演奏时，叙述者回想起，在受到埃迪森的影响之前，科迪从来不会在一群人面前表演。科迪回答说她会，并透露她和埃迪森一直在排练一首二重唱：“《他并不沉重，他是我的兄弟》！”她和埃迪森击掌，让这首歌成了两人兴致勃勃、共同准备的一部分，而不再是针对埃迪森的笑料。

科迪的到访还将音乐与一份具体的关爱之举联系起来。她给埃迪森带来一套编号限量版的迈尔斯唱片套装，其中有十二张长篇唱片、一部传记、照片、唱片说明和厚重的唱片套。埃迪森十分高兴。这份礼物让人想起他曾经失去的一套珍贵唱片；那套唱片是在他的储物单元被收走时丢失的。科迪兴奋地在旧货出售会上淘到的是否正是同一套唱片，故事并未说明，埃迪森也没有说。二重唱和礼物共同展现了科迪如何通过表演、热情，以及一件与埃迪森失物相关的物品来关心她的叔叔。

目标感与歌曲再现

在一场关于埃迪森似乎过得很开心的谈话中，隔着一扇门又传来了这首二重唱。叙述者说，他在那里似乎比和她在一起时更开心，埃迪森便解释说，自己有了一个项目，也有了目标感。埃迪森和科迪演奏的歌曲声在背景中继续响起，为他的解释提供了具体情境——他们一起做音乐，正是他找到目标感的项目之一。因此，这首歌再次出现时，重点从滑稽的重担转向共同参与的活动，同时仍保留着它与亲属关系的内在联系。

意义

这段副歌让人联想到家人实际而情感地承担彼此困境所付出的辛劳，但小说刻意以轻松的笔调呈现这一观念。科迪可以抗议这个笑话，埃迪森可以乐在其中，而两人后来还能通过二重唱将同一首歌演绎出属于自己的意味。这一转变保留了打趣，却改变了它的语境——这句话不仅是拿埃迪森开涮的笑料，也是他和科迪共度时光、建立目标感的音乐。