罗克珊

大鼻子情圣

罗克珊是克里斯蒂安·德·讷维莱特追求的中心对象,也是西拉诺·德·贝热拉克暗中倾注爱意的人;但她的角色并非只是两个男人之间被传递的爱慕对象——她说出克里斯蒂安的名字,走进军营以留在他身边,最终认出了那曾向她隐藏的声音与情感。她的故事围绕着一个痛苦的差异展开——她以为自己听见的那个男人,与真正将话语传到她心中的男人并非同一人。

身份与登场

罗克珊最初出现在剧中具名人物之列,随后在一座公共大厅的包厢里登场,坐在前排,而她的女伴留在后面。她的登场通过一个细微却影响深远的对比来呈现——克里斯蒂安正在付钱给自助餐女侍,没有看见罗克珊到来。观众先于他知道她已经在场,因此这一场景中恋人间的初次关联,并非由问候标记,而是由他的浑然不觉标记。

西拉诺询问她心中所想之人的姓名时,罗克珊认出那人是克里斯蒂安·德·讷维莱特男爵,并说他在卫队服役。她的回答为克里斯蒂安指出了明确的军中身份,同时也表明,是罗克珊让西拉诺注意到了他的名字。她并非只是谈起一个未具名的倾慕对象;她说出了那个将左右接下来冲突之人的身份。

在军营

罗克珊对克里斯蒂安的倾慕带她来到一个由军事危险界定的环境中。与德·吉什伯爵交谈时,她问军校生们难道不会出征吗;这个问题表明,他们的命运是她眼下关切之事,而非遥远的军事部署问题。尽管问题是向一位有权势的指挥官提出的,这段对话仍将她的注意力放在那些面临危险的人身上。

她也通过衣着选择表明自己与战场的关系,并说自己运气不错,挑了一顶适合这里的帽子。这个细节使她的装束成为她进入军营场景的一部分——她并非以普通士兵的身份到来,却像是决意融入眼前的情境。她的这番话表面轻松沉着;而在这层表象之下,她来到那些身处险境的人中间,是有意亲近他们的举动。

对克里斯蒂安的倾慕

克里斯蒂安问她是否来了,罗克珊回答:“啊,克里斯蒂安,我真正的主君,我来了——”,并说自己将灵魂交付于他。这番宣言清楚表明了她倾慕之深。她呈现的不是一次随意拜访,而是内心臣服的举动;她以倾慕之情的言辞,说明自己的亲身到来意味着什么。

这番宣言也进一步凸显了她所认出的身份与曾打动她的声音之间的差异。罗克珊称克里斯蒂安为她真正的主君,而剧中后来的揭示表明,与她的名字以及那些情意炽烈的夜间倾诉相连的声音,属于西拉诺。她对克里斯蒂安的感情是真实的,但帮助这份感情成形的话语,却隐藏着另一个男人的作者身份。被呼唤的人与被铭记的声音之间的区别,正是她故事中情感的裂痕。

认出真相及其意义

在最终揭示真相时,罗克珊说,她早该从西拉诺说出她名字的方式猜到。随后,她认出那彻夜激荡人心的声音属于他,并直接向他表明;西拉诺则回答说她猜错了。她的辨认十分具体——她是通过自己名字的声音与记忆中的声音认出真相,而非出于笼统的怀疑。这一刻使昔日浪漫情感的来源以全新的方式变得清晰,也揭示了她所收到的话语背后真实的人。

罗克珊的领悟将剧中的求爱情节与隐藏作者身份的悲剧联系起来。在故事的大部分时间里,话语的情感力量似乎属于她所爱的人;到了最后,她认出了话语中的西拉诺,尽管他拒绝承认。她最后的领悟无法挽回那些声音始终未被认出的岁月。相反,它改变了那些岁月的意义——传到她心中的话语,同时也是一份始终未曾明言的爱情的证明。

相关故事流