刘易舍姆医院

刘易舍姆医院是奎妮在流产期间接受妇科检查和后续护理的地点，使医疗程序与她处境变化所带来的情感和关系后果并置。医院在叙事中的作用具体而非抽象——一次检查和超声检查确认她体内有宫内节育器，之后一次就诊处理她流产后的疼痛，而医院周边的空间也成为她努力消化坏消息的一部分。奎妮讲述自己的医疗史时也再次提到这家医院，将私人经历与诊所之外的谈话联系起来。

妇科护理与检查

在医院的妇科诊疗部，奎妮接受了一次检查，需要挪到检查台边缘。叙述通过实际指示和就诊时的身体安排来呈现临床环境，而不是解释医院更广泛的服务。这使这次就诊显得具体——护理涉及医疗操作、暴露，以及患者配合检查。

在随后进行的超声检查中，原来的医生在屏幕上发现奎妮的宫内节育器，并确认它仍在体内。这一发现让她立刻松了口气；医生随后让奎妮穿好衣服并等候，同时医护人员与她交谈。因此，这一过程既关乎确认，也伴随着不确定性。扫描回答了有关节育器的一个问题，但医生让她谈话后再回来，使这次就诊更广泛的意义暂时悬而未决。奎妮在医院得知有关自己身体的信息，不过叙述并未将这次临床就诊本身呈现为对她所面临处境的完整解释。

医院与流产

医院也构成了检查室之外一幕痛苦时刻的背景。离开医院后，奎妮和玛吉姨妈一起等公交车。玛吉姨妈说话时，奎妮抬头望着医院对面三栋高大的塔楼，努力不让眼泪掉下来。这一幕将就医经历延伸到建筑之外的公共空间——奎妮不再接受检查，却仍未摆脱这次就诊带来的情绪影响。玛吉姨妈就在她身边，但奎妮的注意力落在那些建筑上，也落在克制自己的反应上。

回到家后，奎妮仍在承受这次就诊的后续影响。她注意到内裤上有超声凝胶，便把它放进待洗衣物中，然后坐在浴缸旁。出血已经停止，但痉挛仍未消失。这些细节呈现出一种对照——一种症状结束了，另一种却持续存在；它们并未暗示出血停止就意味着奎妮感觉良好。因此，医院的重要性不止于诊断——医院的医疗程序让奎妮感到身体不适，也使她必须独自在家处理这次就诊引发的后续状况。

后续检查与治疗

奎妮与阿迪发生性关系后，疼痛有所复发，随后她再次前往刘易舍姆医院就诊。此次就诊时，医护人员告知她，所有胎儿组织都已排出，并表示她需要服用抗生素，以防可能发生感染。这些信息将她流产后的恢复与另一个迫在眉睫的健康问题联系起来。叙述没有把抗生素说成已确诊感染的治疗药物；开药的目的是预防可能发生的感染。

奎妮简短地判断，与阿迪发生性关系并不值得；这一想法与实际的医疗情况并置，展现了她在应对健康后果时如何看待这次经历。她也考虑是否应该告诉汤姆这次就医以及与流产有关的情况，同时决定不告诉他阿迪的事。她不确定哪些内容属于两人彻底分手后仍需告知的范围，这表明医院的护理不仅影响她的身体恢复，也影响一段关系。她最终在回办公室的路上给汤姆发了短信，但叙述没有说明短信的内容。

再次提及与叙事意义

奎妮再次提到刘易舍姆医院时，她告诉一名男子，自己曾因别的事去过医院的妇科诊疗部，随即又淡化了这番话的重要性。叙述没有说明那件事是什么，也没有指出她在和谁说话。但可以确定的是，这家医院仍属于奎妮可能需要解释的医疗经历的一部分，即使她试图将其归为无关紧要。

在这些情节中，刘易舍姆医院与具体的检查、影像诊断、信息告知和预防性治疗相关联；与此同时，周围的叙事也关注临床护理之外发生的事——与玛吉姨妈一起等公交车、回到寒冷的公寓、忍受痉挛，以及斟酌要告诉汤姆什么。这家医疗机构并没有解决那些情感和关系问题。相反，它为确认奎妮健康状况的重要事实提供了场所，而叙事则展现了她如何将这些事实带入生活的其他部分。