坎伯韦尔通过两种不同的空间与时间压力呈现——奎妮·詹金斯寻找住处时去看了那里的一间单间公寓，而凯阿齐克则讲述母亲在坎伯韦尔一家养老院上夜班后，又去上白班。这个街区并未作为一个连贯的场景展开，但这些片段将其置于塑造人物生活的物质限制之中。

寻找住房

奎妮前往坎伯韦尔看一间已经超出她预算的单间公寓，希望试着讨价还价。她用城市地图导航应用寻找地址，却被引上了一条迂回路线，穿过灰蒙蒙的冬日景色和一座看起来与平日名称“坎伯韦尔绿地”相去甚远的公园。她到达那条路时已经迟到，还热得满头大汗，经过一排坐在昂贵汽车里交谈的尼日利亚男子。

看房过程从令人不安的旅程变成了威胁。带她看房的男人提出以互相帮忙作为交换，并把手从奎妮的肩膀滑向她的胸部。他提及英国脱欧和“黑人脱英”，把两人说成同为局外人，自己的举动却侵犯了她的界限。奎妮退到前门外，转身离开。愤怒和厌恶驱使她赶往另一处看房，这次是一间位于米奇姆的小屋；在那里，她受到两位潜在室友的面试，而不是由人带着四处参观。因此，坎伯韦尔标志着她找房过程中一次失败的尝试——一间负担不起的公寓，也让奎妮遭遇了性威吓。

工作与照护

凯阿齐克讲述母亲的工作安排时，坎伯韦尔再次出现。她的母亲在那里的养老院上夜班，随后直接去莫兹利医院上白班。凯阿齐克解释说，养老院住户睡觉时，母亲偶尔能打个盹，但她随时待命，无法不受打扰地睡觉。她多年来一直维持着这样的作息。

这段简短的叙述赋予这个地方不同于住房情节的意义——坎伯韦尔不是奎妮负担得起并能安顿下来的目的地，却是维持凯阿齐克一家生活的劳动路线的一部分。两次出现彼此独立，但合在一起展现了住房和工作如何以日常而具体的方式带来代价——看房可能变得不安全，而一夜的工作也可能紧接着另一班工作。