1942年2月
拉莱自愿报名参加运输
在[斯洛伐克](entity:location-recall-location-slovakia-b8542fd96412)的[克龙帕希](entity:location-recall-location-krompachy-77d21ea62c1a),[拉莱·索科洛夫](entity:character-recall-character-lale-sokolov-87cc4dc5304b)从政府告示中得知,每个犹太家庭必须交出年满十八岁的子女供德国人劳役。他的哥哥马克斯是两个孩子的父亲,立即表示愿意前往,但拉莱拒绝让他去。拉莱向当地政府部门报到,自愿报名参加运输,相信自己的牺牲能保护家人安全。他接到指示前往[布拉格](entity:location-recall-location-prague-cf59465294ca)等待进一步命令,这标志着他进入[犹太人大屠杀](entity:event-recall-event-the-holocaust-ed936793c45b)的旅程的开始。
1942年4月
牲畜列车上的旅程
拉莱与数十名年轻犹太男子挤在牲畜车厢里,忍受着数日的污秽、饥饿和恐惧。他试图用鼓励的话语提振士气,但条件极其残酷:两个桶充当厕所,斗殴时有发生,一名男子在冲突中被杀。拉莱紧抓着他的手提箱,希望他的金钱和语言能为他买来安全。他遇到了[阿龙](entity:character-recall-character-aron-964371ba39d4),一个惊恐的年轻人,向拉莱寻求指引,拉莱建议他服从命令。
1942年4月
抵达奥斯维辛
两天后,火车停下,[党卫队](entity:organization-recall-organization-ss-4977af73ebea)军官带着狗强迫男子们下车。拉莱看到[劳动使人自由大门](entity:object-recall-object-arbeit-macht-frei-gate-f33dc468ccdd),听到指挥官[鲁道夫·赫斯](entity:character-recall-character-rudolf-hoess-df72515aea2a)欢迎他们来到[奥斯维辛](entity:location-recall-location-auschwitz-5b34fe0799d2),告诉他们[劳动使人自由](entity:rule-recall-rule-arbeit-macht-frei-6ce7429a0436)。囚犯们被处理,剥光衣服,剃光毛发,换上俄国制服。拉莱被刺上编号32407,那一刻充满震惊和去人性化。随后他穿过泥泞行军至[比克瑙](entity:location-recall-location-birkenau-9bdba44e12f1),在那里他和[阿龙](entity:character-recall-character-aron-964371ba39d4)被分配到七号营房。
1942年4月
在比克瑙的第一夜
在七号营房,拉莱和[阿龙](entity:character-recall-character-aron-964371ba39d4)挤在一个拥挤的铺位上。男子们饥饿绝望,但营房后部传来一声犹豫的“哞”,引发了一阵轻笑,那是短暂的人性时刻。拉莱夜间醒来解手,目睹两名[党卫队](entity:organization-recall-organization-ss-4977af73ebea)军官随意射杀三名正在使用厕所沟渠的囚犯。他对自己发誓:他要活着离开这里,看到凶手在地狱中焚烧。他回到铺位,虽受震撼但意志坚定。
1942年4月
劳动的第一天
囚犯们在黎明时被叫醒,早餐是稀薄恶臭的液体。拉莱被分配去铺屋顶,在那里他遇到了两名俄国士兵安德尔和鲍里斯,他们解释了营地的等级制度:绿色三角是罪犯,红色是政治犯,犹太人佩戴[黄星](entity:concept-recall-concept-yellow-star-548703e88244)。他们警告他,[奥斯维辛](entity:location-recall-location-auschwitz-5b34fe0799d2)正在被建成最大的集中营。拉莱观察一切,储存生存知识,并开始思考如何获得更好的位置。
1942年春季
拉莱成为卡波的仆人
拉莱的[卡波](entity:state-recall-state-kapo-3790a5e3cd9a),一个咧嘴笑的小个子男人,提供给他一份私人仆人的工作,承诺以服从换取更轻松的生活。拉莱接受了,成为卡波的跟班。这个职位给了他更多在营地内活动的自由,但他怀疑自己是否在与魔鬼做交易。他继续观察[党卫队](entity:organization-recall-organization-ss-4977af73ebea),得知指挥官赫斯很少露面,且德国人缺乏建筑智慧。
1942年春季
目睹毒气车屠杀
拉莱跟随一辆卡车来到行政大楼后面,目睹了恐怖场景:裸体囚犯被赶进一辆改装巴士,门被密封,一个罐子通过车顶舱口被清空。巴士因被压抑的尖叫声而摇晃,当门打开时,尸体跌落出来。拉莱跪倒在地,呕吐不止,被这一幕深深创伤。第二天早上他高烧不退,陷入昏迷。
1942年春季
佩潘从斑疹伤寒中救下拉莱
拉莱因[斑疹伤寒](entity:state-recall-state-typhus-7916e2779dd6)昏迷了七天。他醒来发现营地的纹身师[佩潘](entity:character-recall-character-pepan-f30f661cf99a)在照顾他。佩潘解释说,一个年轻人[阿龙](entity:character-recall-character-aron-964371ba39d4)把拉莱从死亡推车上推下来,拖回营房,七号营房的人一直在照顾他。佩潘提供给他一份助理工作,为新人刺青。拉莱起初犹豫,但最终同意,视之为生存之道。
1942年春季
阿龙的失踪
当拉莱回到七号营房时,他得知[阿龙](entity:character-recall-character-aron-964371ba39d4)失踪了。他的同铺告诉他,阿龙为了保护拉莱,向[卡波](entity:state-recall-state-kapo-3790a5e3cd9a)谎报了拉莱的行踪,当卡波发现真相后,带走了阿龙。拉莱悲痛欲绝,意识到阿龙牺牲自己救了他。营房里的人告诉拉莱,他们试图继续阿龙的工作,在他生病时偷偷给他送水和面包。拉莱哭泣,感到永远无法偿还的债务。
1942年7月
拉莱遇见霍斯特克
[佩潘](entity:character-recall-character-pepan-f30f661cf99a)将拉莱介绍给[上级小队长霍斯特克](entity:character-recall-character-oberscharf-hrer-hou-ef567841b94d),霍斯特克面试拉莱的语言能力。拉莱列出[斯洛伐克](entity:location-recall-location-slovakia-b8542fd96412)语、德语、俄语、法语、匈牙利语和一点[波兰](entity:location-recall-location-poland-919a7f7f62ac)语,直视军官的眼睛。佩潘警告拉莱收起虚张声势,永远不要将目光抬到霍斯特克的靴子以上。拉莱获得了新纹身师的工作,但他已经开始意识到过度自信的危险。
1942年7月
拉莱为吉塔刺青
拉莱和[佩潘](entity:character-recall-character-pepan-f30f661cf99a)被分配为一批从[奥斯维辛](entity:location-recall-location-auschwitz-5b34fe0799d2)转移到[比克瑙](entity:location-recall-location-birkenau-9bdba44e12f1)的年轻女子刺青。拉莱对这项任务感到恐惧,但佩潘坚持他必须做。当他为一名年轻女子的手臂刺上编号34902时,一个穿白大褂的男人检查她的脸。拉莱捏住她的手臂阻止她说话,她用深色、灵动的眼睛看着他。他感到心脏停止跳动,然后第一次开始跳动。当他抬头时,她已经不见了。
1942年夏季
拉莱成为纹身师
几周后,拉莱报到工作时发现[佩潘](entity:character-recall-character-pepan-f30f661cf99a)不见了。霍斯特克告诉他,他现在是纹身师,并指派一名年轻的[党卫队](entity:organization-recall-organization-ss-4977af73ebea)军官巴雷茨基作为他的守卫。拉莱要求一名助手,巴雷茨基从囚犯队伍中选了一个名叫[莱昂](entity:character-recall-character-leon-a75464f214f7)的年轻人。拉莱为莱昂刺上编号,告诉他站在旁边观看,承诺这份工作可能救他的命。拉莱获得了一个私人房间和额外口粮,但他感到孤立,离开旧营房时听到“通敌者”的低语。
1942年夏季
拉莱与莱昂的日常工作
拉莱和[莱昂](entity:character-recall-character-leon-a75464f214f7)夜以继日地为新到达者刺青。巴雷茨基常常残忍,因莱昂动作慢而殴打他。一天晚上,巴雷茨基让他们独自走回[比克瑙](entity:location-recall-location-birkenau-9bdba44e12f1),拉莱及时带莱昂赶回点名。第二天,巴雷茨基在行走中多次绊倒莱昂,后来当莱昂掉落刺青棒时,他用步枪打他。拉莱学会控制自己的反应,知道任何干预都会使情况更糟。
1942年秋季
拉莱再次见到吉塔
一个星期天,拉莱看到吉塔和一群女孩走在一起。他立刻通过她的眼睛认出了她。他们走向彼此,目光交汇,直到巴雷茨基打断。拉莱得知她的编号是34902。巴雷茨基取笑他,提出帮忙送信。拉莱心动,但知道囚犯被发现持有纸张的惩罚是死亡。他走开了,但吉塔的形象留在他心中。
1942年秋季
拉莱写给吉塔的第一封信
在巴雷茨基提出送信后,拉莱给囚犯34902写了一封简单的便条,介绍自己,并请她星期天在行政大楼附近见面。巴雷茨基送信并带回回复:吉塔来自[斯洛伐克](entity:location-recall-location-slovakia-b8542fd96412),自四月起在[奥斯维辛](entity:location-recall-location-auschwitz-5b34fe0799d2),在[加拿大仓库](entity:object-recall-object-canada-warehouse-355872387440)工作。拉莱回信询问她的名字,他们开始了通信。
1942年秋
拉莱与吉塔的首次会面
一个星期天,拉莱在营地里找到吉塔,牵起她的手,带她走到行政楼后面。他们尴尬地交谈,拉莱问她的名字;一个朋友喊出“吉塔”。吉塔很警惕,说自己只是一个编号,但拉莱坚持说她不止于此。他让她答应在离开营地前告诉他她是谁、来自哪里。她同意了,两人带着一种联系的感觉分别。
1942年冬
拉莱遇见维克托和尤里
拉莱走近两个平民工人,[维克托](entity:character-recall-character-victor-046c8bf7b3bc)和他的儿子[尤里](entity:character-recall-character-yuri-097baa4d9efb),他们正在建造一座新建筑。维克托告诉拉莱这是[一号焚尸炉](entity:location-recall-location-crematorium-one-b1faa94d40d9)。拉莱感到恐惧,维克托给了他一片香肠,说他想帮忙。拉莱提出用[加拿大库房](entity:location-recall-location-canada-a93ef5aae6af)的珠宝来支付,他们同意交易。这开始了拉莱的黑市行动,用走私的贵重物品换取食物和药品。
1942年冬
拉莱的黑市行动开始
拉莱招募了[加拿大仓库](entity:object-recall-object-canada-warehouse-355872387440)的两名女孩,为换取食物将珠宝和货币走私给他。她们把贵重物品藏在她们营房后面的雪里。拉莱用这些赃物从[维克托](entity:character-recall-character-victor-046c8bf7b3bc)和[尤里](entity:character-recall-character-yuri-097baa4d9efb)那里买香肠和[巧克力](entity:object-recall-object-chocolate-b856a28fd6bb),分发给囚犯,包括吉塔和她的朋友们。他小心地保守这个行动的秘密,知道被发现就意味着死亡。
1942年冬
吉塔患上斑疹伤寒
一个星期天,[达娜](entity:character-recall-character-dana-a77a79fda3ce)告诉拉莱吉塔得了[斑疹伤寒](entity:state-recall-state-typhus-7916e2779dd6)。拉莱惊慌失措,想起自己濒死的经历。他指示达娜白天把吉塔藏在[加拿大库房](entity:location-recall-location-canada-a93ef5aae6af),点名时再带回来,而他则设法弄[青霉素](entity:object-recall-object-penicillin-4899d5bfbe18)。他把所有宝石和货币给了[维克托](entity:character-recall-character-victor-046c8bf7b3bc),维克托弄到了药。拉莱把药交给达娜,吉塔慢慢康复了。
1942年冬
吉塔调往行政楼
拉莱请求巴雷茨基把吉塔从[加拿大库房](entity:location-recall-location-canada-a93ef5aae6af)调到温暖的行政楼。巴雷茨基同意了,吉塔被调去当文员,抄写囚犯资料。她遇到了[齐尔卡](entity:character-recall-character-cilka-6d962100abed),一个美丽的年轻女子,成了她的朋友。拉莱去办公室时向吉塔眨眼,她见到他欣喜若狂。
1943年
齐尔卡被施瓦茨胡贝尔带走
当吉塔和[齐尔卡](entity:character-recall-character-cilka-6d962100abed)在行政办公室工作时,两名[党卫队](entity:organization-recall-organization-ss-4977af73ebea)军官抓住齐尔卡,把她拖到一个房间,[比克瑙](entity:location-recall-location-birkenau-9bdba44e12f1)的头目[施瓦茨胡贝尔](entity:character-recall-character-schwarzhuber-ce143da46e70)正在那里等着。他强迫她为他脱衣,然后强奸了她。齐尔卡受到创伤但活了下来,成为施瓦茨胡贝尔的玩物。吉塔得知后心碎,女孩们保守了齐尔卡的秘密。
1943年
拉莱遇见雅库布
在一次长时间的刺青工作中,拉莱注意到一个巨人般的男人[雅库布](entity:character-recall-character-jakub-f642383eea4d),他非常饥饿。拉莱把他藏在自己的桌子后面,后来偷偷给他送食物到他的房间。雅库布告诉拉莱他是美国人,来[波兰](entity:location-recall-location-poland-919a7f7f62ac)探亲时被困住了。拉莱建议他等着看德国人给他安排什么工作,预言他的体型会有用。
1943年春
囚犯对党卫队的足球赛
巴雷茨基请拉莱组织一场囚犯与[党卫队](entity:organization-recall-organization-ss-4977af73ebea)军官之间的足球赛。拉莱组建了一支队伍,包括几名半职业球员,但警告他们不能赢。比赛以党卫队获胜结束,[施瓦茨胡贝尔](entity:character-recall-character-schwarzhuber-ce143da46e70)向党卫队队长颁发了[世界杯奖杯](entity:object-recall-object-world-cup-trophy-2e9cf4698fe3)。之后拉莱和吉塔偷得片刻相聚,分享[巧克力](entity:object-recall-object-chocolate-b856a28fd6bb)并热烈亲吻。
1943年5月
门格尔抵达比克瑙
拉莱和[莱昂](entity:character-recall-character-leon-a75464f214f7)正在刺青时,一个穿白大褂的男人[约瑟夫·门格尔](entity:character-recall-character-josef-mengele-a0cc1adb6ff1)走近。巴雷茨基警告拉莱门格尔是个怪人。门格尔检查了拉莱的工作,后来又回来,导致拉莱用针扎了一个年轻女子。门格尔用黑色、富有同情心的眼睛和奇怪的微笑盯着拉莱。拉莱感到恐惧,知道门格尔是一个新的危险。
1943年5月
门格尔带走莱昂
在[奥斯维辛](entity:location-recall-location-auschwitz-5b34fe0799d2),门格尔正在[挑选](entity:concept-recall-concept-selection-b397570c13fc)年轻女子进行实验。拉莱盯着他,门格尔注意到了。一名[党卫队](entity:organization-recall-organization-ss-4977af73ebea)军官带走了[莱昂](entity:character-recall-character-leon-a75464f214f7),尽管拉莱抗议。莱昂告诉拉莱会没事的,但拉莱心碎。那天晚上,拉莱在路上发现一朵红花,摘了下来,想着吉塔和他的母亲。花到早上就死了,象征着营地的死亡。
1943年
莱昂被阉割后归来
几周后,[莱昂](entity:character-recall-character-leon-a75464f214f7)回到拉莱身边,苍白而消瘦。他告诉拉莱门格尔割掉了他的睾丸。拉莱感到恐惧,提出给他弄食物,但莱昂说他失去了食欲。拉莱帮莱昂恢复了工作,并安排他住在七号营房。两个朋友重聚,但门格尔的残忍带来的恐惧压在他们心头。
1943年
拉莱在焚尸炉辨认尸体
巴雷茨基带拉莱到三号焚尸炉辨认两具刺青编号相同的尸体。拉莱被迫进入毒气室,那里堆着数百具裸尸。他检查手臂,确定一个编号是八而不是三。他离开时呕吐了,巴雷茨基开玩笑说他是唯一一个走进焚尸炉又走出来的犹太人。
1943年
拉莱与吉塔做爱
拉莱用[巧克力](entity:object-recall-object-chocolate-b856a28fd6bb)贿赂吉塔的[卡波](entity:state-recall-state-kapo-3790a5e3cd9a),让她带吉塔来见他。吉塔惊恐万分,以为要被带去处死,见到拉莱时,她又气又喜地打他。他们的激情爆发,在营房里第一次做爱。拉莱感到对她深深的承诺,吉塔在他怀里睡着了。他意识到自己无法再爱别人。
1944年3月
营救门德尔·鲍尔
两个年轻人把逃跑又被抓回的[门德尔·鲍尔](entity:character-recall-character-mendel-bauer-5eed759bf7e4)带到拉莱的房间。拉莱得知门德尔将被绞死。他去找行政文员[贝拉](entity:character-recall-character-bella-e7bb6f6c0c73),请她把门德尔的名字加到运输名单上。然后他在门德尔的编号上纹了一条蛇来掩盖。门德尔被偷偷送上运输车,逃出了营地。
1944年
拉莱得知齐尔卡的命运
吉塔终于告诉拉莱[齐尔卡](entity:character-recall-character-cilka-6d962100abed)是[施瓦茨胡贝尔](entity:character-recall-character-schwarzhuber-ce143da46e70)的玩物。拉莱很生气,想帮忙,但吉塔说他们无能为力。拉莱称齐尔卡是幸存下来的英雄,但吉塔不同意,说她只是想活下去。拉莱反思自己作为合作者的角色,希望自己不会被评判。
1944年4月4日
美国飞机飞越比克瑙
一架[美国空军](entity:organization-recall-organization-u-s-air-force-9aeb50acfd08)的飞机低空飞越[比克瑙](entity:location-recall-location-birkenau-9bdba44e12f1),囚犯们挥手尖叫,要求它向焚尸场投弹。飞机盘旋三圈后飞走了。[党卫队](entity:organization-recall-organization-ss-4977af73ebea)卫兵向囚犯开枪,打死数十人,包括儿童。拉莱帮忙收尸并念诵祈祷文。他意识到自己已在集中营待了两年,紧紧抓住救援即将到来的希望。
1944年6月
拉莱被捕并受刑于十一号营房
拉莱回到房间,发现藏匿的宝石和钱币摊在床上,两名[党卫队](entity:organization-recall-organization-ss-4977af73ebea)军官正等着他。他被捕并被带到惩罚营房[十一号营房](entity:location-recall-location-block-11-500fed51b6e4)。在那里,已成为看守的[雅库布](entity:character-recall-character-jakub-f642383eea4d)奉命殴打他。雅库布假装殴打,告诉拉莱只说意第绪语并装晕。拉莱受刑但未供出任何名字,雅库布救了他的命。
1944年7月
西尔卡请求施瓦茨胡贝释放拉莱
拉莱从[十一号营房](entity:location-recall-location-block-11-500fed51b6e4)获释后被派去田间劳动,他请巴雷茨基告诉吉塔他在三十一号营房。吉塔告诉西尔卡,西尔卡躺在施瓦茨胡贝怀中,请求他帮忙。施瓦茨胡贝安排拉莱回到原来的房间和纹身师的工作。拉莱感激西尔卡,知道她冒了失去地位的风险。
1944年7月
拉莱恢复工作
拉莱恢复纹身师职务,并与[莱昂](entity:character-recall-character-leon-a75464f214f7)重逢。他受到严密监视,但继续工作。他见到吉塔和[达娜](entity:character-recall-character-dana-a77a79fda3ce),她们见他活着欣喜若狂。拉莱告诉吉塔他再也不会离开她,他们会一起生活。他开始重建黑市联系,但规模较小。
1944年8月
清空吉卜赛营地
一天夜里,[党卫队](entity:organization-recall-organization-ss-4977af73ebea)军官和狗把罗姆囚犯从营房赶出,驱赶上卡车。拉莱惊恐地看着他的朋友们,包括[娜佳](entity:character-recall-character-nadya-7545204250d6),被带走。娜佳告诉他她必须和族人一起走。第二天,焚尸炉飘下灰烬,拉莱意识到[吉卜赛营地](entity:state-recall-state-zigeunerlager-91221cdb56bb)已被清空。他悲痛欲绝,在门格尔面前几乎失控。
1944年10月
特别支队起义
拉莱和吉塔在一起时,爆炸震撼了集中营。特别支队用走私来的武器起义,炸毁了[四号焚尸炉](entity:location-recall-location-crematorium-4-9bf6f62c2484)。[党卫队](entity:organization-recall-organization-ss-4977af73ebea)卫兵开枪,打死许多人。拉莱让吉塔回营房以确保安全。他得知女囚犯曾向特别支队走私火药。起义被镇压,但给了拉莱一线希望,末日将近。
1945年1月
比克瑙撤离
随着俄国人逼近,[党卫队](entity:organization-recall-organization-ss-4977af73ebea)开始销毁记录并准备撤离集中营。拉莱从一名文书那里得知集中营将被清空。他冲去警告吉塔和她的朋友们,让她们留在营房里。当晚,党卫队军官在女囚犯的外套上画红色斜线。第二天早上,数千名妇女被押出集中营。拉莱寻找吉塔并找到了她,但人群将他们冲散。她喊出自己的名字“[吉塔·富尔曼](entity:character-recall-character-gita-furman-17e598658375)”,拉莱在大门关闭时尖叫“我爱你”。
1945年1月
拉莱登上开往毛特豪森的火车
第二天早上,拉莱被炮声惊醒,发现[比克瑙](entity:location-recall-location-birkenau-9bdba44e12f1)的大门敞开着。他走出去,卷入一群被装上火车的囚犯中。他上了车,火车把他带到奥地利的[毛特豪森](entity:location-recall-location-mauthausen-5c8b7d629402)集中营。在搜身时,他把三颗钻石藏在嘴里,然后被分配到营房。
1945年1月
吉塔在死亡行军中逃脱
吉塔被迫与数千名妇女一起进行[死亡行军](entity:state-recall-state-death-march-a038db5f4bd8)。[达娜](entity:character-recall-character-dana-a77a79fda3ce)倒下被留在原地,吉塔被四个[波兰](entity:location-recall-location-poland-919a7f7f62ac)女孩拖着走。她们在一次停留中逃脱,跑到附近一所房子,房主帮她们烧掉[外套上的红色斜线](entity:object-recall-object-red-slash-on-coats-7e606f9183f9)。她们躲在树林里,最终到达[克拉科夫](entity:location-recall-location-krakow-6d6792729bfd),在一个女孩的姐妹那里找到庇护。
1945年初
拉莱在毛特豪森
在[毛特豪森](entity:location-recall-location-mauthausen-5c8b7d629402),拉莱无所事事,观察着卫兵。他与一名卫兵交好,卫兵提出把他转到[维也纳](entity:location-recall-location-vienna-bce4fdda6904)的[绍雷尔工厂](entity:location-recall-location-saurer-werke-c6a412620678)分营,并警告他隐藏犹太身份。拉莱接受,并给卫兵一颗钻石作为感谢。他被转到维也纳,继续隐藏身份。
1945年4月23日
拉莱逃出绍雷尔工厂分营
在[绍雷尔工厂](entity:location-recall-location-saurer-werke-c6a412620678),指挥官盘问拉莱是否是犹太人。他否认,并提出展示生殖器来证明,指挥官拒绝了。拉莱随后发现围栏的薄弱点,从下面爬过去,走进森林。他在交叉火力下游过一条河,精疲力竭地倒在河对岸。
1945年4月
拉莱被俄国人俘虏
拉莱醒来,沿着公路走,被俄国士兵拦住。他告诉他们他是[斯洛伐克](entity:location-recall-location-slovakia-b8542fd96412)人,曾是囚犯,但他们不理他。一辆吉普车停下,一名军官给他翻译的工作。拉莱被带到一座豪华小木屋,洗了澡,穿上好衣服。他被指派为俄国军官的聚会招募妇女。
1945年5月
拉莱为俄国人拉皮条
拉莱每天被带到村里为俄国军官招募年轻妇女。他得到钱和珠宝来引诱她们。他在村里出了名,女服务员塞雷娜向他示好,但他告诉她他的心属于吉塔。他开始偷偷藏起宝石,计划逃跑。
1945年6月
拉莱逃离俄国人
拉莱从金库多拿了些钱和珠宝,开吉普车到村里,弃车而走。他偷了一辆自行车骑走,但被俄国巡逻队拦住,他们踢他,让他步行。他到达火车站,用钻石贿赂站长,让他登上开往[布拉迪斯拉发](entity:location-recall-location-bratislava-83a9b991480e)的火车。站长给他食物和咖啡,拉莱感激涕零。
1945年夏
拉莱回到克龙帕希
拉莱到达[布拉迪斯拉发](entity:location-recall-location-bratislava-83a9b991480e),步行数日回到[克龙帕希](entity:location-recall-location-krompachy-77d21ea62c1a)。他发现家中破败,妹妹戈尔迪见到他晕了过去。戈尔迪告诉他父母被带走,马克斯在与游击队作战时牺牲,马克斯的妻子和孩子也被带走。拉莱悲痛欲绝,但决心找到吉塔。
1945年夏
拉莱寻找吉塔
拉莱用宝石买了一匹马和一辆马车,返回[布拉迪斯拉发](entity:location-recall-location-bratislava-83a9b991480e)。他迎接每一列火车,询问是否有人认识[吉塔·富尔曼](entity:character-recall-character-gita-furman-17e598658375)。他向[红十字会](entity:organization-recall-organization-red-cross-cc84ccb88eba)登记了她的名字。经过两周的寻找,他走在主街上,看见吉塔和两个朋友在一起。他跪倒在地,她告诉他她爱他。他向她求婚,她答应了。
1945年10月
拉莱与吉塔结婚
拉莱改姓为索科洛夫,这是他妹妹的夫姓,他和吉塔在[布拉迪斯拉发](entity:location-recall-location-bratislava-83a9b991480e)结婚。他们创办了一家纺织生意,生意兴隆。他们支持以色列犹太国家的运动,吉塔在幕后协助走私资金。当拉莱因出口贵重物品被捕时,他们的幸福受到威胁。
1948年
拉莱的入狱与逃脱
拉莱因出口贵重物品被判处两年监禁,关押在[伊拉瓦监狱](entity:location-recall-location-ilava-prison-0aa6b30e5be2)。吉塔贿赂官员,一位神父建议拉莱装疯。一位精神科医生安排拉莱获释几天。当晚,拉莱和吉塔逃离[捷克斯洛伐克](entity:location-recall-location-czechoslovakia-79ba61246389),藏在卡车里前往[维也纳](entity:location-recall-location-vienna-bce4fdda6904)。他们辗转至[巴黎](entity:location-recall-location-paris-c02b439ce220),再到澳大利亚[悉尼](entity:location-recall-location-sydney-5250126580b6),最终定居[墨尔本](entity:location-recall-location-melbourne-9115df2f60d3)。
1949年至1961年
拉莱与吉塔建立新生活
在[墨尔本](entity:location-recall-location-melbourne-9115df2f60d3),拉莱重返纺织业,吉塔学习服装设计。他们渴望有个孩子,经过多年努力,吉塔怀孕了。他们的儿子加里于1961年出生。他们过着充实的生活,事业成功,朋友众多,时常度假。吉塔从[斯洛伐克](entity:location-recall-location-slovakia-b8542fd96412)带来的[罗姆妇女油画](entity:object-recall-object-painting-of-a-romany-w-fe2e94f4d6f2)挂在加里的家中。