上级小队长霍斯特克

上级小队长霍斯特克是奥斯维辛-比克瑙的一名中级党卫队军官，他在营地刺青工作中的角色使他处于纳粹非人化机器与其人类工具交汇的精确点上。他被介绍为一个四十五六岁的男子，笔直的身躯穿着整洁的制服，帽子精准地戴在头上——拉莱私下将他比作完美的模特，就像他曾在布拉迪斯拉发百货商店工作时帮忙穿衣的那些模特一样。这种光鲜、模特般的完美形象是叙述中关于他的第一个确立点，也定义了他的功能——他是将人简化为编号肉体的系统中干净、有序的面孔。

介绍与纹身师的诞生

霍斯特克首次出现在叙述中，是一群大多年轻的党卫队士兵护送他走向正在刺青站工作的佩潘和拉莱。佩潘上前，低头向军官致意，并宣布：“上级小队长霍斯特克，我已招募这名囚犯来帮忙，”指着身后的拉莱。霍斯特克转向拉莱，佩潘继续说：“我相信他会学得很快。”这简短的交流是拉莱正式被介绍给党卫队高层作为营地纹身师候选人的时刻。霍斯特克对拉莱的沉默审视——他转身看着囚犯而没有回应——确立了将支配他们关系的权力动态——霍斯特克拥有接受或拒绝拉莱在这个角色中存在的权威，而他的批准，无论多么含蓄，都将拉莱引向了定义他生存的道路。

几周后，霍斯特克对拉莱的权威变得明确而绝对。拉莱照常报到工作，他的桌子和设备已经摆好，他焦急地环顾四周寻找佩潘。他被霍斯特克的到来吓了一跳，陪同的还有一名年轻的党卫队军官。拉莱低下头，想起佩潘早先的警告——不要低估他。霍斯特克咕哝道：“今天你将独自工作。”当霍斯特克转身要走时，拉莱轻声问道：“佩潘在哪里？”——这个问题没有得到回答。这一刻标志着拉莱从助手转变为唯一的纹身师，而正是霍斯特克策划了这一切，没有解释地将佩潘从场景中移除。这个未回答的问题悬在场景之上，暗示佩潘的命运是由霍斯特克对他领域内每个人所行使的同样随意的权威所决定的。

审讯与黑墙的威胁

霍斯特克与拉莱之间最直接的对抗发生在拉莱被发现携带走私贵重物品时。军官们抢走他的包，将他的工具和墨水瓶倒在地上，并将战利品——宝石和珠宝首饰——放入包中。他们拔出手枪，将拉莱押出营地，拉莱以为这将是他最后一次离开。他被带到霍斯特克面前，包里的东西散落在上级小队长的桌子上。霍斯特克拿起并逐一检查每颗宝石和每件珠宝，没有抬头问道：“你从哪里得到这些？”拉莱回答：“囚犯们给我的。”审讯是对邪恶平庸性的研究——霍斯特克对每件物品有条不紊、几乎仪式化的检查——一次一件——与当下生死攸关的利害形成对比。他的问题不是询问，而是一种形式，是判决的前奏。场景以拉莱被扔向一名军官而结束，卡车突然停下，他被安置在十一号营房的一个小房间里，那是惩罚营房，后面是黑墙，即行刑墙。拉莱预计自己将在受刑后被带到那里。

十一号营房的两天

拉莱在十一号营房的牢房里坐了两天，唯一的光线从门下的缝隙透进来。当他听到其他人的哭喊和尖叫时，他重温了与吉塔度过的每一刻。这段孤独的恐惧时期是霍斯特克审讯的直接后果——上级小队长的权威将拉莱送到了死亡的边缘，叙述明确表明惩罚营房和黑墙是那种权威的工具。牢房成为一个空间，拉莱与吉塔的整个关系在他脑海中重演，这是对抗身体和心理恐怖的避难所。第三天，阳光洒进房间，一个高大的男人挡住了门口，递给他一碗液体，拉莱认出了他：“雅库布，是你吗？”雅库布——一个带来食物的狱友——的到来表明拉莱的命运尚未注定，但霍斯特克判决的阴影仍然笼罩着整个事件。

模特与机器

霍斯特克在叙述中的意义超越了他与拉莱的直接互动。他是作为官僚的党卫队军官的化身——他以检查没收珠宝时同样的超然精确来监督囚犯的刺青工作。他整洁的制服和精准放置的帽子标志着他是营地混乱中的秩序人物，而拉莱将他比作百货商店模特则强调了定义党卫队的非人化——霍斯特克是一个展示人物，一个完美的表面，下面没有任何人性的东西。这正是门格尔——白大褂医生——在刺青过程中检查惊恐的年轻女性时所代表的系统，即临床凝视将人简化为物体。霍斯特克作为刺青工作的监督者的角色将他置于这种非人化的核心，因为正是在他的权威下，囚犯被标记上数字，他们的身份被抹去，取而代之的是数字。刺青本身——奥斯维辛刺青编号——是霍斯特克所服务的系统的物理体现，而他批准拉莱担任纹身师，使拉莱成为该系统的工具，即使拉莱利用他的职位拯救生命。

权威的重量

霍斯特克的权威通过小动作和简短的话语行使——咕哝、转身、没有抬头的提问——但每一个都承载着生死的重量。他决定让拉莱独自工作，将佩潘从场景中移除，而他对走私贵重物品的审讯将拉莱送往十一号营房和黑墙的阴影。叙述从未揭示霍斯特克的最终命运，但他的功能是明确的——他是拉莱与死亡之间的守门人，他的随意残忍和官僚效率定义了营地的日常恐怖。在故事的更大结构中，霍斯特克代表了拉莱必须导航和智胜才能生存的系统——一个任意权威的系统，在那里，一个模特般的军官可以在瞬间决定囚犯的生死。即使他不在场，他的存在也萦绕在叙述中，因为他所体现的威胁——惩罚营房、黑墙、行刑墙——始终存在，不断提醒着拉莱生存的利害关系。