吉塔·富尔曼

吉塔·富尔曼是拉莱·索科洛夫在奥斯维辛-比克瑙生存叙述的情感中心，这个他像祈祷一样重复名字的女人，她的存在改变了集中营纹身师的求生意志。她原名吉塞拉·富尔曼诺娃，1925年3月11日生于斯洛伐克的托普拉河畔弗拉诺夫，1942年4月13日被运往奥斯维辛，被刺上编号34902。当她后来从奥斯维辛转到比克瑙时，是拉莱亲自为她重新刺青，这一行为从他们相识的最初日子起就将他们的命运绑在一起。通过拉莱的记忆讲述，她的故事是安静的反抗、强烈的骄傲，以及一种超越周围死亡机器的爱。

身份与登场

吉塔最初通过另一个囚犯的声音进入叙述。当拉莱已经被她的眼睛吸引，问她的名字时，身后有人简单地回答：“吉塔。”在他还没来得及说或做任何事之前，她的朋友们冲过来把她拖走，边走边低声问问题。那天晚上，拉莱躺在床上反复念着她的名字：“吉塔。吉塔。多么美丽的名字。”她的登场因此是间接的，几乎是偷来的，一个由第三方而非吉塔本人提供的名字，然而它却成为拉莱词汇中最重要的词。

当拉莱追问她的身份时，她固执地迎着他的目光。“我是波兰比克瑙的囚犯34902，”她说，拒绝了他回应的个人披露。他告诉了她他的真名路德维希·艾森伯格、他的家乡斯洛伐克的克龙帕希，以及他的家人；她只用集中营赋予她的唯一身份回答。这一刻确立了定义他们早期关系的不对称——拉莱作为纹身师被赋予了特权地位，可以坦诚；而吉塔被剥夺到只剩一个编号，用集中营非人化的语言武装自己。

集中营中的生活与性格

吉塔的性格通过她对集中营逻辑的抵抗显现。当拉莱问了一个笨拙的、普通的问题关于她的一天时，她带着苦涩的讽刺回答：“哦，你知道的。起床，吃大早餐，亲吻妈妈和爸爸，然后赶公交上班。”这种讽刺刺穿了在一个不可能有这种日常的地方进行闲聊的荒谬，拉莱立刻为他的愚蠢问题道歉。她的机智是一种生存机制，一种抓住她进入集中营前自我的方式。

她也是articulate集中营总体现实的人。“外面已经不存在了，”她告诉拉莱。“只有这里。”这一鲜明的的宣告揭示了她对他们处境的清醒理解，一种与拉莱固执的乐观形成对比的现实主义。他坚持希望和生存，而她道出了他们被囚禁的真相。然而正是这种诚实使她最终对他的承诺变得有意义；她不容易被说服，她的爱是来之不易的。

爱情故事及其考验

拉莱的爱情宣言带着连他自己都吃惊的强度。“我美丽的吉塔，”他告诉她。“你迷住了我。我爱上了你。”这些话感觉像是他一生都在等待说出的。吉塔的反应揭示了她深深的不安全感：“为什么？你为什么要这么说？看看我。我又丑又脏。我的头发……我以前有漂亮的头发。”集中营侵蚀了她对自己价值的感知，她无法相信有人会渴望处于这种降级状态的她。拉莱的爱必须克服不仅是周围的物理的恐怖，还有吉塔内化的羞耻。

他们的关系通过关于生存和共谋的共享信心而加深。当拉莱供认他担心自己可能有一天因在囚犯身上刺青的角色而被视为实施者或合作者时，吉塔俯身吻了他。“你对我来说是英雄，”她说。这个赦免的时刻至关重要；她比任何人都更理解生存所需的道德妥协，她给予了他无法给自己的宽恕。她的爱成为他内疚的道德衡重物。

分离与死亡行军

当比克瑙的撤离将他们分开时，拉莱的绝望达到顶峰。当女人们被押走时，他尖叫着她的名字。在尖叫的守护s和汪汪叫的狗的噪音之上，他听到她的声音回喊：“富尔曼。我的名字是吉塔·富尔曼！”在这一刻，她reclaim了她的完整身份，不再是一个编号，而是一个有名字的人，在混乱中喊叫作为自我宣言。拉莱在纹丝不动的守护面前跪下，喊道：“我爱你。”没有回应。女人们的哭声停止了；狗也停止了吠叫。这是他们故事中最黑暗的时刻，一个看似最终的分离。

吉塔在死亡行军中的逃脱是使他们重逢成为可能的行动。她逃跑的细节在拉莱的叙述中没有完全呈现，但其后果是清楚的——她在行军中幸存下来，最终到达布拉迪斯拉发，在那里她和拉莱重逢。她的幸存不是被动的；它是一种意志的行为，一种活下去的选择，反映了她在集中营期间表现出的反抗。

余波与婚姻

战后，拉莱改姓索科洛夫，这是他已婚妹妹的俄罗斯姓氏，一个在苏联控制的斯洛伐克比艾森伯格更容易被接受的姓氏。他和吉塔于1945年10月结婚，并在布拉迪斯拉发安家。他们战后的共同生活以繁荣和政治危险为标志。吉塔尤其安静地为在以色列建立犹太国家的运动在幕后工作，从富裕的当地人那里获取资金，并安排将其走私出该国。当拉莱的商业伙伴的婚姻结束时，他的前妻向当局报告了他们的活动，导致拉莱于1948年4月20日被捕，罪名是从捷克斯洛伐克出口珠宝和其他贵重物品。逮捕令声称捷克斯洛伐克将遭受无法估量的经济损失，但拉莱是在送钱，而不是从中获利。

叙事角色与遗产

吉塔在叙事中的角色超越了她的个人故事。她是拉莱讲述自己故事的原因；正是她的去世和拉莱需要与她团聚推动他开口。他希望他的叙述被记录下来，用他的话来说，“这样它就不会再发生。”记录拉莱故事的作者从未见过吉塔，但她的存在萦绕着整个叙述。拉莱担心他和吉塔可能被视为纳粹合作者，这是他背负了五十多年的负担，而正是吉塔在集中营中赦免了他的这种内疚。她称他为英雄的判断，在恐怖中给予，是他整个证词所依赖的道德基础。最终，吉塔·富尔曼不仅仅是纹身师的爱人；她是验证他幸存下来的见证者，是穿越混乱回喊的声音，也是他的故事存在的原因。