雅库布
奥斯维辛的刺青师雅库布是奥斯维辛-比克瑙集中营的一名囚犯,他在拉莱·索科洛夫的故事中短暂但关键的出现揭示了在集中营中生存所需的极端道德扭曲。他最初作为刺青队伍中一个饥饿的匿名男子出现,后来在惩罚营中作为殴打拉莱的人再次出现——却揭示出他是试图拯救拉莱的人。他的角色触及了集中营颠倒伦理的核心,在那里折磨者与保护者之间的界限模糊得几乎无法辨认。
首次相遇——阴影中的人
雅库布在拉莱的一次刺青工作中进入叙事,当时一个男人低声说他非常饿。在拉莱自己都认为前所未有的时刻,他问了这个男人的名字——在一个旨在剥夺囚犯个性的过程中,这是一个微小的人性举动。当雅库布说出他的名字时,拉莱完成了他的编号刺青,然后注意到党卫队守卫们很疲惫,注意力不集中。抓住这个机会,拉莱把雅库布领到他身后,进入探照灯照不到的阴影中,告诉他等在那里直到工作结束。这个隐藏行为是一种安静的叛逆,拒绝让集中营的机器将雅库布简化为手臂上的一个数字。
这次相遇很短暂,但它建立了两人之间的纽带,这种纽带将在更可怕的情况下重新浮现。拉莱决定隐藏雅库布并非经过计算;这是对另一个人的饥饿和脆弱的本能反应。在一个囚犯经常被剥夺名字、衣服和身份的地方,拉莱的问题——“你叫什么名字?”——是对雅库布人格的激进肯定。
拯救的施刑者
雅库布的第二次出现是在拉莱被捕并被扔进十一号营房之后,这个惩罚营的名声众所周知。在这些隐蔽的酷刑房后面是黑墙,即行刑墙,拉莱预计在受刑后会被带到那里。他在牢房里坐了两天,唯一的光线从门下的裂缝透进来,听着其他人的哭喊声,同时重温与吉塔度过的每一刻。第三天,阳光洒进房间,一个高大的男人挡住了门口,递给他一碗液体。当拉莱的眼睛适应后,他认出了那个男人:“雅库布,是你吗?”雅库布走进来,低矮的天花板迫使他弯腰,他显然震惊地发现纹身师在这里。
接下来是一场残酷的表演。党卫队军官要求拉莱供出为他偷窃的囚犯的名字。雅库布扮演审讯者的角色,打了拉莱十下,血顺着他的腿流下来。但雅库布低声指导他:“说你不知道,然后晕倒。”当拉莱抗议说他从不问也不知道时,雅库布一拳打在他的肚子上。拉莱膝盖弯曲,翻白眼,假装昏倒。然后雅库布转向党卫队军官,大概是报告审讯已经击垮了囚犯。
这一幕是集中营道德戏剧的杰作。雅库布的暴力是真实的——打击落下,血流出来——但它的目的是拯救拉莱免于更糟糕的命运。通过看似通过酷刑逼供,雅库布给了党卫队他们想看到的东西,同时实际上保护了那个曾经把他藏在阴影中的人。讽刺意味深刻——拉莱从探照灯下救出的人,现在用压迫者的工具把他从黑墙下救了出来。
表象的伦理
雅库布在十一号营房的行为与贯穿拉莱故事的一个更广泛主题产生共鸣——表面上合作而实际上抵抗的必要性。拉莱自己也面临这种指责,当另一个囚犯告诉他:“你可以这样告诉自己,但你仍然是纳粹的傀儡。无论是和我还是卡波,还是建造营房,你仍然在做他们的肮脏工作。”拉莱的回答——“你说话真有一套”——承认了指控但没有完全接受。雅库布作为施刑者的表演是同样的困境以最极端的形式上演。他做了党卫队的肮脏工作,但他这样做是为了拯救生命。
集中营的徽章和类别制度,正如另一个囚犯安多尔所解释的,强化了这种道德混乱。绿色的是罪犯——杀人犯和强奸犯——他们因为可怕而成为好守卫。其他人戴红色三角徽章表示反德国政治观点,黑色三角表示懒惰。而犹太人戴黄星。“你的罪就是身为犹太人,”安多尔告诉拉莱。在这个世界里,罪犯和受害者、守卫和囚犯的类别如此混乱,以至于像雅库布这样的男人——一个囚犯——必须把另一个囚犯打得流血才能让他活着。
以血还债
雅库布在十一号营房的再次出现并非巧合。拉莱曾经从党卫队眼皮底下藏起来的那个男人已经升到一个可以在惩罚营中自由行动的位置,可以给拉莱一碗液体,可以拿着鞭子站在他面前。雅库布是如何获得这个位置的从未解释,但暗示很清楚——他学会了玩集中营的游戏,表面上作为党卫队的工具,暗中为他的囚犯同伴服务。他见到拉莱时的震惊——“纹身师。你在这里做什么?”——表明他们的纽带是真实的,拉莱在刺青线上的微小人性举动没有被遗忘。
雅库布施加的殴打是以血还债。拉莱把雅库布从探照灯下救出来;雅库布把拉莱从黑墙下救出来。这种对称几乎太完美了,但它植根于集中营的残酷逻辑,在那里每一个善举都有代价,每一次救援都需要表演。雅库布在拉莱故事中的角色是短暂的,但它是决定性的——没有他的干预,拉莱几乎肯定会被处决。那个曾经被藏在阴影中的人成为拉莱生存的工具,他施加的暴力是生存的代价。
叙事意义
雅库布的出现框定了拉莱故事中最令人痛苦的两个情节——囚犯的刺青和十一号营房的酷刑——在这两个情节中,他都体现了集中营的核心悖论——生存需要共谋,而共谋可以是抵抗的行为。他的角色证明了犹太人大屠杀的道德复杂性,在那里受害者和施害者、救星和折磨者的类别并不总是清晰的。雅库布不是任何传统意义上的英雄;他是一个为了正当理由做可怕事情的人,一个为了救朋友而殴打朋友的人。在一个党卫队要求囚犯互相背叛的世界里,雅库布的表演是一种安静的反抗——拒绝让集中营的逻辑完全胜利。他的故事,像拉莱的故事一样,是通过道德妥协生存的故事,它在场景结束后很久仍留在读者心中。
