吉塔在死亡行军中逃脱
奥斯维辛的刺青师吉塔在死亡行军中的逃脱是她战后整个人生的转折点。在战争的最后一个冬天,当党卫队撤离比克瑙和奥斯维辛时,吉塔·富尔曼发现自己身处数千名妇女之中,她们在齐踝深的雪中沿着一条狭窄的小路艰难前行,她的命运似乎被将她作为囚犯34902带入集中营的同一台机器所注定。然而,这场旨在让那些太虚弱无法继续前行的人丧命的行军,却成为她最果断抵抗行为的舞台——她拼命跑向一座孤零零的房子、一片茂密的树林和自由。这是叙事将她从集中营的幸存者转变为自身解放的设计者的时刻,也为她在布拉迪斯拉发与拉莱·索科洛夫的重逢奠定了基础——那个曾为她刺上编号并花了数年时间试图让她活下来的男人。
从比克瑙出发的行军
撤离开始时,吉塔和她的朋友们与数千名其他妇女一起从比克瑙和奥斯维辛出发,她们的进展以那些仍能站立的人数的减少来衡量。妇女们沿着一条狭窄的小路在雪中艰难前行,雪下得又大又无情,她们都清楚任何掉队者都会被子弹解决。吉塔和达娜尽可能仔细地扫视着队伍,问了一百遍:“你看到齐尔卡了吗?你看到伊万娜了吗?”答案总是一样的。为了互相支持,妇女们挽着胳膊,在看似随机的时间被叫停休息。尽管寒冷,她们坐在雪地里,只要能给脚一些缓解。当命令继续前进时,许多人留在那里——死了或垂死,无法再迈出一步。白天变成黑夜,她们仍在行军,人数不断减少,这反而更难逃脱党卫队的监视。
达娜的牺牲
行军对吉塔最亲密的同伴付出了最残酷的代价。夜里,达娜跪倒在地,再也走不动了。吉塔和她停下来,有一段时间她们没有被发现,被其他妇女遮挡着。达娜一直叫吉塔继续走,别管她,但吉塔抗议,宣称她宁愿和朋友一起死在波兰的某个田野里。四个年轻女孩主动提出帮忙抬达娜,但达娜不肯。她叫她们带吉塔走。当一个党卫队军官逼近她们时,四个女孩把吉塔拉起来,拖着她一起走。吉塔回头看着那个军官,他在达娜身边停下,但没有拔出手枪就继续走了。没有枪声响起;显然他以为她已经死了。女孩们继续拖着吉塔,拒绝让她挣脱回去找达娜。零星的枪声现在几乎听不见了,没有人回头看看谁倒下了。
逃跑的决定
天亮时,妇女们在一片田野里被叫停,旁边是一条铁路,一辆火车头和几节牲畜车厢停在那里。吉塔想:“他们把我带到这里。现在他们要带我走了。”她得知和她一起走的四个女孩是波兰人,不是犹太人,因为她们不知道的原因被从家里带走,来自四个不同的城镇,在比克瑙之前互不相识。田野对面矗立着一座孤零零的房子,房子后面是一片茂密的树林。党卫队大声下达命令,火车头被加煤。波兰女孩转向吉塔,其中一个说:“我们要跑向那座房子。如果我们被射杀,那就死在这里,但我们不会再往前走了。你想和我们一起吗?”吉塔站了起来。女孩们一开始跑,就没有回头。
避难所与红色斜线
将数千名精疲力竭的妇女装上火车的行为吸引了所有警卫的注意,女孩们还没到,房子的门就打开了。里面,她们在熊熊炉火前瘫倒,肾上腺素和宽慰涌上心头。热饮和面包被递到她们手中。波兰女孩们激动地和房主说话,房主难以置信地摇头。吉塔什么也没说,不想让她的口音暴露她不是波兰人;最好让她们的救命恩人以为她是她们中的一员,那个安静的一个。房子的男主人说她们不能留下,因为德国人经常搜查房屋。他叫她们脱下外套,拿到屋后,当他回来时,红色斜线不见了,外套闻起来有汽油味。外面,她们听到连续的枪声,透过窗帘窥视,她们看到所有幸存的妇女最终被赶上火车,尸体散落在铁轨旁的雪地上。男人给了女孩们附近村庄一个亲戚的地址,以及一些面包和一条毯子。她们离开房子进入树林,在那里度过了一夜,躺在冰冷的地上,蜷缩在一起徒劳地取暖,光秃秃的树木几乎无法提供遮挡,既挡不住视线也挡不住风雨。
后果与意义
逃脱不是结束,而是一种新磨难的开始。她们到达下一个村庄时已是傍晚,太阳已经落山,微弱的街灯几乎不提供光亮。她们不得不向路人求助寻找所给地址,好心的女人带她们到要找的房子,并在她们敲门时陪着她们。吉塔在这次逃亡中的幸存,以及她最终在布拉迪斯拉发与拉莱的重逢,与其他人命运形成鲜明对比——她的朋友达娜在行军中被遗弃等死,她的朋友齐尔卡后来被指控为纳粹同谋,被判处西伯利亚十五年苦役。这次逃脱也具有更深层的叙事分量,因为拉莱故事的作者反思道,记忆和历史有时同步起舞,有时却难以分离,而拉莱的记忆异常清晰准确,与她对人名、日期和地点的研究相符。吉塔的逃亡是幸存者的亲身经历与死亡行军的历史记录交汇的时刻之一,证明了即使在犹太人大屠杀的机器走向其最终混乱结局时,绝望的勇气仍能涌现。

