拉莱与吉塔逃离捷克斯洛伐克

1948年，拉莱和吉塔·索科洛夫逃离捷克斯洛伐克，这是六年前在开往奥斯维辛的牲畜车厢中开始的生存故事的最后篇章。这次逃亡并非源于他们曾遭受的纳粹恐怖，而是源于现在统治他们祖国的共产主义政权，该政权以经济破坏罪名逮捕拉莱，并将他囚禁在臭名昭著的伊拉瓦监狱。这次逃亡是一次精心策划的行动，涉及贿赂官员、假装精神失常、卡车中的假墙，以及在维也纳火车站月台上交换的暗号——这一系列情节读起来像间谍小说，但对这对夫妇来说，这是他们自由和对以色列未来承诺的代价。

逮捕与罪名

导致逃亡的事件始于拉莱商业伙伴关系的破裂。当他的合作伙伴的婚姻结束时，前妻为了报复，向当局举报了拉莱和吉塔的活动。1948年4月20日，拉莱被捕，并被指控“从捷克斯洛伐克出口珠宝和其他贵重物品”。逮捕令措辞严厉，声称捷克斯洛伐克“将遭受无法估量的经济损失”，而索科洛夫将从其“非法和掠夺性行为”中获得“大量金钱或财产”。具有讽刺意味的是——虽然拉莱确实在出口珠宝和金钱，但他并没有从中获得任何经济利益。他把钱都送了出去，用于支持在以色列建立犹太国家的运动。被捕两天后，他的企业被国有化，他被判处两年监禁，关押在伊拉瓦监狱，该监狱在战后因关押政治犯和德国囚犯而臭名昭著。

装疯与逃跑计划

被囚禁在伊拉瓦，拉莱面临两年的刑期，这对他来说一定像一辈子那么长。但拉莱和吉塔足够聪明，藏起了一部分财富，吉塔从外面利用她在地方政府和司法部门的关系贿赂官员。他们制定的计划大胆而冒险。一天，一位天主教神父来监狱探望拉莱。过了一会儿，神父要求官员们离开房间，以便听取拉莱的忏悔，这是神圣不可侵犯的，只能由他一人聆听。与拉莱独处时，神父告诉他开始装疯。如果他装得够像，官员们就必须请精神科医生来检查他。拉莱照做了，没过多久，他就被带到一位精神科医生面前，医生告诉他，他会安排让他回家几天，然后他“就会精神崩溃，无法恢复”。一周后，拉莱被开车送到他和吉塔居住的公寓，并被告知两天后会有人来接他完成刑期。那天晚上，在朋友的帮助下，他们从公寓楼的后门溜了出去，每人提着一个装有财物的手提箱，还有一幅吉塔拒绝留下的油画——一幅罗姆妇女的画像。他们还带了一大笔钱，准备交给维也纳的一个即将前往以色列的联系人。然后，他们藏在一辆将农产品从布拉迪斯拉发运往奥地利的卡车的假墙后面。

维也纳交接与西行之旅

逃离捷克斯洛伐克只是他们旅程的第一段。在约定的时间和日期，他们走在维也纳火车站的月台上，寻找一个从未见过的联系人。拉莱形容这就像勒卡雷小说中的情节。他们向几位单身男士低声说出暗号，直到终于有人给出了正确的回应。拉莱把一个小公文包的钱递给他，然后那人就消失了。从维也纳，他们前往巴黎，在那里租了一套公寓，几个月里享受着这座正在恢复战前风貌的城市咖啡馆和酒吧。看到杰出的美国黑人歌手和舞蹈家约瑟芬·贝克在卡巴莱夜总会的表演，是拉莱永远铭记的记忆。他形容她“腿长到这儿”，指着自己的腰部。由于没有适合非法国公民的工作，拉莱和吉塔决定离开法国。他们想尽可能远离欧洲。于是他们购买了伪造的护照，启航前往悉尼，并于1949年7月29日抵达。

过去的重量

这次逃亡证明了这对夫妇的足智多谋和他们牢不可破的纽带，这种纽带在比克瑙的熔炉中锻造而成。这也是对欧洲的逃离，那里只留下痛苦的回忆。拉莱改姓索科洛夫，这是他已婚姐妹的俄罗斯姓氏——在苏联控制的斯洛伐克，这个名字比艾森伯格更容易被接受。他和吉塔于1945年10月结婚，并在布拉迪斯拉发安家，拉莱开始从欧洲和亚洲各地进口精美织物——亚麻、丝绸、棉布。生意兴隆，他们生活优渥，在最好的餐厅用餐，在苏联各地的度假胜地度假。但过去从未远离。拉莱在1944年6月16日至7月10日期间被关押在惩罚连，遭受雅库布的酷刑，这段记忆一直困扰着他。逃离捷克斯洛伐克在某种意义上是对那个世界的最终决裂，那个充满集中营和监狱、酷刑和背叛的世界。在那个世界里，正如拉莱曾在牛车上对狱友们说的那样：“我们站在粪土里，但别让它淹没我们。”飞往悉尼是他们不让自己被淹没的方式，最终抵达了干燥的陆地。

新生活与持久遗产

在悉尼，拉莱和吉塔建立了新生活，其特点是在集中营中支撑他们的同样奉献精神。他们的儿子加里后来回忆起他们家的温暖，总是充满爱、微笑、亲情、食物，以及父亲尖锐而干巴巴的幽默。逃离捷克斯洛伐克以及之前多年的挣扎，在两人身上留下了深深的印记。吉塔会从地上摘四叶或五叶草，这是她在集中营养成的习惯，在那里找到一株并送给相信它们能带来好运的德国士兵，就能多得到一份汤和面包。拉莱缺乏情感和高度警觉的生存本能一直伴随着他，以至于即使他的姐妹去世，他也没有掉一滴泪。他解释说，在多年目睹如此大规模的死亡，并失去父母和兄弟之后，他发现自己无法哭泣——直到吉塔于2003年10月3日去世。那是他们的儿子第一次看到他哭。拉莱于2006年10月31日去世。逃离捷克斯洛伐克不仅仅是一次身体上的旅程；这是一个关于生存、爱情和不懈追求值得生活的生活的故事的最后一章，这个故事最终将作为《奥斯维辛的纹身师》讲述给世界。