拉莱为吉塔弄到青霉素

拉莱为吉塔弄到青霉素是关键的救援情节，其中奥斯维辛-比克瑙的营地纹身师拉莱·索科洛夫通过调动他的黑市网络、自己的宝石和货币财富，以及一名党卫队军官的不情愿合作，将吉塔·富尔曼从斑疹伤寒中救出。这一事件将他们脆弱的相识转变为完全的奉献纽带，确立了拉莱作为愿意为一个人冒一切风险的保护者的角色，并设定了定义他们在战争剩余时间里关系的秘密关怀模式。这是纹身师与囚犯34902的爱情故事不再仅仅是刺青时交换目光的时刻，而是变成生死攸关的时刻，拉莱将他拥有的一切押在她能活下来的机会上。

发现吉塔生病

危机始于一个严寒的星期天，拉莱尽管营地泥泞积雪一片混乱，仍保持乐观，踱步希望与吉塔短暂相遇。他尽可能频繁地走过女子营地而不引起怀疑，看着几个女孩从二十九号营房出来，但吉塔没有出现。就在他即将放弃时，达娜匆匆赶来，扫视营地，带来了让他心跳停止的消息——吉塔生病了。他惊慌失措，心提到了嗓子眼，想起了死亡推车、那次险情，以及那些把他照顾康复的人。他坚持要见她，但达娜警告说她们的卡波心情很糟，想叫党卫队把吉塔带走。当拉莱问怎么了，达娜告诉他她们认为是斑疹伤寒，而且那一周她们营房里已经失去了几个女孩。这个诊断在营地里等于死刑，那里的医院不是治疗的地方，而是病人被带走处理掉的地方。

把她藏在加拿大库房的计划

拉莱的反应是立即而绝望的。他告诉达娜吉塔需要药，青霉素，但达娜抗议说如果她们去医院要药，他们只会把她带走。她恳求他，坦白说她失去了所有家人，不能再失去吉塔。拉莱的思绪飞速运转，制定了一个大胆而危险的计划。他指示达娜第二天早上无论如何都要把吉塔带到加拿大库房，背着或拖着，白天把她藏在衣服堆里，尽可能多给她喝水，然后带她回营房点名。这必须重复几天直到他能弄到药。这是阻止她被带去医院唯一的方法。达娜同意了，说伊万娜会帮忙，但坚持吉塔必须有药。拉莱紧握达娜的手，请她告诉吉塔一些话，一条未完成的信息随着场景结束而留下。

药物的代价

第二天早上，拉莱从一种灵魂出窍的体验中醒来，感觉房间空荡荡的，连自己都不在，然后因昨天与达娜会面的记忆而猛然回到现实。他抓起包和靴子，披上毯子，跑到前门，没有检查周围是谁。他必须立刻找到维克托和尤里。两人和其他人一起到达，每一步都陷入雪中走向工作地点，然后离开其他人半路迎接拉莱。拉莱给维克托看他手中的宝石和货币，价值不菲，把他所有的一切都放进维克托的包里。他要青霉素或类似的东西，维克托把他的食物包放进拉莱敞开的包里，只是点头说好。交易无言而高效，证明了他们通过走私行动建立的信任。然后拉莱赶到二十九号营房，从远处看着，来回踱步，无视营地周围塔楼上的眼睛，直到他终于看到达娜和伊万娜带着虚弱地挂在她们肩上的吉塔，另外两个女孩帮忙遮挡视线。他跪倒在地，想到这可能是他最后一次见到她。

送药与守夜

那晚，拉莱无法入睡，他的思绪如漩涡，想着他几乎不认识吉塔，但如果她不在了，他活不下去。第二天早上，维克托把药和食物放进拉莱的包里，那天下午拉莱把药交给了达娜。晚上，达娜和伊万娜坐在已经完全昏迷的吉塔身边，斑疹伤寒的力量比她们强大，黑色的寂静完全笼罩了她。她们对她说话，但她没有迹象表明听到。达娜从小瓶中滴了几滴液体到吉塔嘴里，伊万娜扶着她的嘴。疲惫的伊万娜承认她觉得自己不能再背着吉塔去加拿大库房了，但达娜坚持她会好起来，只需要再过几天。守夜是对信仰的考验，药物缓慢地对抗着已经夺走她们营房几个女孩生命的疾病。

党卫队军官的代价

拉莱不满足于只依赖药物，他为吉塔寻求额外的保护。他找到斯特凡·巴雷茨基，这个与他关系复杂的党卫队军官，问他能否把吉塔从加拿大库房转到行政大楼。巴雷茨基跺着脚，问拉莱是否想让她在有暖气的地方，拉莱确认了。巴雷茨基说可能需要一两天，但他会尽力，不保证。拉莱感谢他，巴雷茨基脸上又露出得意的笑容，抚弄着他的指挥棒，提醒他：“你欠我的，纹身师。你欠我的。”这笔债很危险，让拉莱处于军官的控制之下，但这是他愿意付出的代价。

康复与重逢

接下来的星期天，拉莱慢慢地走在康复中的吉塔身边。他想像看到达娜和伊万娜那样搂住她，但他不敢；能靠近她就足够了。她穿着一件长羊毛外套，无疑是女孩们从加拿大库房拿来的，党卫队没有反对，外套有深口袋，拉莱在送她回营房休息前装满了食物。第二天早上，一名党卫队军官护送颤抖的吉塔进入主行政大楼，她什么也没被告知，自动担心最坏的情况。她生病了，现在很虚弱，显然当局认为她不再有用。但取而代之的是，她被安排工作，把细节抄写到卡片和一本大皮面簿子上。那天晚些时候，她听到一个熟悉的声音，抬头看到拉莱走进房间，把文件递给一个平民女孩。当他的目光扫过吉塔时，他眨了眨眼，她忍不住倒吸一口气，引起几个女人的注意，然后拉莱匆匆离开房间。救援完成了，他们的秘密现在成了共同的秘密，在行政大楼里公开隐藏。

更深的意义

青霉素救援不仅仅是一次仁慈之举；它是拉莱和吉塔终身纽带的创始事件。几十年后，他们的儿子会回忆起母亲对他们五十年婚姻的解释：“没有人是完美的。你父亲从我们在比克瑙相遇的第一天起就一直照顾我。我知道他不完美，但我也知道他总是把我放在第一位。”救援还揭示了营地的道德经济，通过黑市交易积累的宝石和货币财富可以瞬间花掉拯救一条生命，而党卫队军官的恩惠伴随着随时可能被索取的债务。拉莱愿意为一个他几乎不认识的女人冒一切风险，包括自己的生命，确立了他整个战争期间自我牺牲的模式，从他营救门德尔·鲍尔到他在十一号营房忍受酷刑。这一事件是第一个证明，即使在纳粹死亡机器的中心，爱也能存在并茁壮成长，拯救一个人可以是对整个系统的反抗行为。