拉莱的黑市走私行动

拉莱的黑市走私行动是一个秘密的以物易物网络，奥斯维辛的纹身师通过它用食物换取珠宝和货币，使他得以生存、养活其他囚犯，并获取拯救吉塔·富尔曼生命的青霉素。该行动建立在涉及加拿大库房女孩、平民工人维克托以及后来的卡波尤里的一系列高风险交换之上，将偷来的贵重物品转化为维持生命的物资，成为拉莱道德妥协的引擎和他最具体的抵抗行为。这是他对吉塔承诺让她活下去的实际机制，也是困扰他五十多年的内疚之源。

起源与加拿大库房联系

该行动源于拉莱作为营地纹身师的职位，这给了他不同寻常的行动自由和进入被称为加拿大库房的分类室的通道。他从七号营房的一个男人那里得知了这个名字的含义，那人解释说，在那里工作的女孩梦想着一个遥远的地方，那里应有尽有，生活可以如她们所愿，她们认定加拿大库房就是这样一个地方。拉莱曾与在加拿大库房一栋楼里工作的几个女孩交谈过，当时她们下午返回营房，他曾多次检查所有出来的人，知道吉塔不在那栋楼工作。还有其他他难以进入的楼，他断定她一定在其中一栋。一天，他瞥见两个他之前交谈过的女孩走在一起，他伸手从包里掏出两个包裹，微笑着走近她们，转身与她们并肩而行。他指示她们慢慢伸出一只手，警告她们在独处之前不要打开香肠包裹。两个女孩照做了，没有停下脚步，眼睛四处扫视，提防可能监视她们的党卫队。一旦香肠到手，她们就双臂交叉抱在胸前，既为了保暖，也为了保护礼物。

交易与首次交换

拉莱随后直接问女孩们是否在分类室发现过珠宝和钱，她们交换了一下眼神后，他提出了一个交易——他不想让她们冒险，但问她们是否有办法偷偷带一点出来给他。其中一个女孩紧张地回答说不应该太难，因为她们的看守不再太注意她们，认为她们无害。拉莱承诺用她们带来的任何东西为她们和其他人买食物，比如香肠。其中一个女孩眼睛一亮，问他能否弄到一些巧克力，他说不能保证但会尽力，提醒她们一次只拿少量。他说他第二天下午会尽量在那里，并问她们是否有安全的地方藏东西直到他能拿到；她们回答说不能在营房里藏东西，因为他们总是被搜查。

回到房间，拉莱打开香肠和巧克力的包裹，把巧克力凑到鼻子前深吸一口气。他再次把食物分成小块，方便女孩们藏匿和传递，拼命希望她们谨慎，因为后果不堪设想。他为七号营房留了一小部分香肠。下工汽笛打断了他确保每块食物大小完全相同的强迫性努力，他把所有东西扔进包里，匆忙赶往加拿大库房。在女子营区不远处，他赶上了他的两个朋友，她们看到他来了便放慢脚步，混入拖着步子回家的女孩群中。他一手拿着食物包裹，另一手拿着敞开的包，轻轻碰了碰女孩们；她们没有看他，各自往他包里丢了什么东西，他则把食物塞进她们手里，她们迅速塞进袖子。拉莱和女孩们在女子营区入口处分道扬镳。

收获与重负

拉莱不知道放在床上的四块破布里会有什么。他轻轻打开，发现硬币和波兰兹罗提纸币、散落的钻石、红宝石和蓝宝石、镶嵌宝石的金银戒指。他后退一步，撞到身后的门，被这些物品悲惨的来源所震慑，每一件都与其前主人生命中的重大事件相连。他也为自己的安全感到恐惧，知道如果被发现带着这些赃物，他必死无疑。外面一声响动让他把珠宝和货币扔回包里，自己也扑到床上。没有人进来。最终他起身，带着包去吃晚饭，在食堂里他没有像往常一样把包放在脚边，而是用一只手紧紧抓着，尽量不显得太奇怪，怀疑自己失败了。那天深夜，他把宝石和钱分开，散石和首饰分开，用它们原来的破布分别包好。大部分赃物他推到床垫下，包里留了一颗散红宝石和一枚钻石戒指。

与维克托结盟

第二天早上七点，当地工人进入时，拉莱在主营地大门附近徘徊。他悄悄靠近维克托，张开手露出红宝石和戒指。维克托握住拉莱的手，像握手一样，把珠宝藏进掌心。拉莱的包已经打开，维克托迅速把一些包裹转移进去。他们的联盟就此确立。维克托低声说：“新年快乐”，拉莱拖着步子走开，雪现在下得很大，覆盖了营地。1943年开始了。这次交换确立了行动的运作模式——拉莱提供从加拿大库房分类室提取的贵重物品，维克托提供外部世界的货物，两人在必须看起来像囚犯和平民工人之间普通问候的交易中互相信任，以生命为赌注。

道德重量与生存重负

走私行动与拉莱生存核心的道德妥协密不可分。当被质疑为卡波工作与玷污数百名无辜者不同，他仍然是纳粹的傀儡，无论与卡波一起还是建造营房，都在做他们的肮脏工作，拉莱没有简单的答案。他后来向吉塔坦白，他曾在参与毁灭自己人民的选择中被迫选择，为了生存而选择参与，只希望有一天不会被评判为施害者或通敌者。吉塔吻了他，称他为英雄，坚持认为选择活着是一种反抗行为，一种英雄主义。因此，该行动既是他在实际中维持自己和他人生命的手段，也是他背负五十多年内疚的根源，担心他和吉塔被视为纳粹合作者。直到晚年，当他向作者讲述自己的故事时，他才卸下这个重担，希望记录下来，用他的话来说，这样就不会再发生。经他手的珠宝不仅仅是违禁品，而是被摧毁生命的物质痕迹，他处理它们既是生存行为，也是见证行为。