斯德哥尔摩
奥斯陆在这部戏剧中,斯德哥尔摩成为一处隐秘的会面地点,奥斯陆秘密谈判进程也在此接近正式且事关重大的谈判阶段。一次秘密飞行、一所瑞典王室接待来访政要的宾馆,以及一条连接希蒙·佩雷斯与亚西尔·阿拉法特的电话线路,使这座城市处于秘密外交与达成协议的可能性之间——但它并未因此成为轻易实现和平或和平已经达成的地点。
秘密外交的场所
斯德哥尔摩作为一个兼顾保密与政治接触的目的地,进入了故事。约西·贝林告诉特耶·勒德-拉森,让他召集团队,第二天在不公开行程的情况下飞往那里。希蒙·佩雷斯将出席一场国宴,之后会在接待来访政要的王室宾馆会见团队。因此,这一地点同时满足两项需求——让挪威中间人与一位以色列政治领袖接近,同时使这场会面远离通常的公开谈判。
这一安排延续了勒德-拉森此前提出的方法——不是政府之间发表宏大宣言,而是让各方人士在一处偏僻地点私下交谈,使以色列和巴勒斯坦代表能够直接对话。秘密的奥斯陆秘密谈判进程促成了协议,其重要性此前已在一项提议中得到承认——将秘密渠道转为正式渠道。斯德哥尔摩是这一转变进入下一个、更直接阶段的场所。
抵达与会面地点
剧情从计划转入执行,舞台指示简短地写道——地点是斯德哥尔摩,时间是次日夜晚。会面安排在接待来访政要的瑞典王室宾馆。女主人看着抵达的勒德-拉森和朱尔,短暂地让这个场所中实际而平凡的人情气息进入一幕原本围绕密信和政治周旋展开的场景。
剧中没有把斯德哥尔摩描绘成公共会议厅或正式外交集会的场所。相反,宾馆为谈判提供了私密环境,而秘密旅程以及预计在佩雷斯国宴后举行的会面,则表明这项行动对保密和时机的依赖有多深。
从私下会面到电话谈判
当勒德-拉森提出如何在双方之间进行谈判的问题时,原定的会面形式发生了变化。佩雷斯回答说,他们将通过电话进行谈判,并指示他打电话到突尼斯市,让阿拉法特接听。因此,这一幕中的斯德哥尔摩是一个联络点,而不是两位主要领导人面对面会谈的房间——佩雷斯身在当地,阿拉法特则通过远程联络接入。
这场电话交谈并没有消除根本分歧。在之后的一次交锋中,艾哈迈德·库雷表示,巴勒斯坦方面愿意接受由以色列军队负责边境安全,前提是巴勒斯坦部队对所有检查站拥有共同控制权。佩雷斯拒绝在检查站问题上让步。库雷回应称要烧掉文件并发动战争,但也为对方提出反建议留下了余地。这一过程清楚表明了斯德哥尔摩这一场所的局限——保密和接触可以让各方坐到一起,却无法消除围绕安全与控制权展开的艰难谈判。
叙事意义
斯德哥尔摩集中体现了剧中外交形式与外交实质之间的对比。秘密渠道最初是正式政府声明的替代方式,后来获得了转为正式渠道的提议;在这里,这条不断演变的渠道承载了佩雷斯与阿拉法特之间的一通直接电话。然而,电话联络带来的是谈判,而非立刻解决问题。这个地点标志着接触范围和政治权威的提升,而检查站争端悬而未决,也使承诺中的和平仍有待实现。
因此,这座城市的重要性与其说在于剧中对斯德哥尔摩本身的描写,不如说在于秘密使命在那里促成了什么——一次在公共场合之外安排的会面,随后是跨越距离的直接联络。宾馆和电话共同构成了一个外交可能性显现的时刻,但结果仍取决于参与者能否将接触转化为协议。