白宫玫瑰园

奥斯陆

白宫玫瑰园呈现了奥斯陆协议公开达成的高潮,也构成戏剧最终回望这段历史的场景——1993年9月13日,伊扎克·拉宾与亚西尔·阿拉法特在此握手。与奥斯陆秘密谈判进程中的秘密工作相对照,这场电视转播的仪式既是一个举世瞩目的政治画面,也是戏剧借以追问这一时刻意义的舞台画面。

公开仪式

戏剧中的叙述者回忆,自己曾在电视上观看白宫玫瑰园的签署仪式。美国总统比尔·克林顿站在以色列总理拉宾与巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特之间,两人握手。这个举动具有历史意义,却并未受到所有人欢迎——叙述者记得它在世界各地激起的喜悦与愤怒。因此,玫瑰园在这段叙述中不仅是仪式的背景,也是一个高度公开、从一开始就引发不同解读的行动发生之地。

画面背后的秘密渠道

玫瑰园仪式与此前的秘密外交相映照。叙述者得知,一小群以色列、巴勒斯坦和挪威参与者曾秘密合作,试图改变两个民族之间的政治现实;若没有这一幕后渠道,奥斯陆协议便不可能达成。在戏剧情节中,特耶·勒德-拉森提出找一处与世隔绝的地点,让以色列和巴解组织代表私下会面;这种做法与政府间大张旗鼓的宣告模式相对立。两者形成了结构上的对照——私下会谈与循序渐进的提议在公众视线之外进行,而玫瑰园的握手则让由此达成的协议呈现在全世界面前。

最终画面中的回归

戏剧接近尾声时,剧团转身背对观众,观看玫瑰园仪式的影像——拉宾与阿拉法特握手,克林顿站在两人之间。影像中的拉宾发表讲话,对巴勒斯坦人谈到在同一片土地上共同生活,回顾双方承受的损失,并呼吁终结鲜血与泪水。影像和讲话结束后,剧团转回身面对观众,莫娜宣布日期为1994年1月。由此,重现这场仪式将其充满希望的公开言辞,与戏剧所讲述的、此前艰难而秘密的谈判并置,却没有把这次握手视为政治故事的终点。

相关故事流