Nina与Suzanne的友谊

女佣

妮娜与苏珊的友谊,从亲密无间的挚友和每周午餐,转变为一段充满背叛、彼此提防的相遇,以及妮娜拒绝哀悼这段友谊逝去的关系。苏珊听说安德鲁·温彻斯特虐待妮娜后,决定把她的情况告诉安德鲁,使妮娜再也无法信任她;两人后来重逢时,礼貌掩饰着疏离,而葬礼最终让这份疏离显得不可逆转。

友谊与背叛

妮娜记得苏珊曾是她最好的朋友,而不只是熟人。她们每周共进午餐,似乎已形成一种熟悉的惯例;但妮娜回忆起自己曾向苏珊倾诉,这段过往便有了一个鲜明的转折点——妮娜讲述安德鲁对她做过的事时,苏珊曾同情地点头,之后却把这些事告诉了安德鲁。妮娜认为,苏珊的行为意味着她选择相信安德鲁,而不是自己;这场背叛的分量并不会随着时间流逝而减轻。

这次决裂格外严重,因为苏珊得知了妮娜遭受虐待的私密情况。妮娜的叙述将当初交谈中显露出的同情,与最终结果并置——她信任的人把她送回了安德鲁身边。在妮娜的记忆里,那同情的点头并非安慰,而是背叛的前奏。她坚信这种事不可能被忘记,也因此解释了为什么后来表现出的关心无法恢复她们昔日的亲密关系。

错过的午餐

苏珊在温彻斯特家宅外遇到妮娜时,问她一切是否安好,并解释说,妮娜没来参加约好的午餐后,她便来看看妮娜。错过这次见面表明,至少对苏珊而言,每周相聚的惯例仍是一种预期;而妮娜却表示,自己不会怀念生活中的那一部分。两人的交谈由此呈现出对这段友谊的两种不同理解——苏珊把妮娜缺席视为值得担忧的事,妮娜却觉得午餐是一项自己已准备好放下的义务。

妮娜微笑着回答苏珊的关心,并保证自己没事。这份镇定是有意为之。镇上的流言称,妮娜离开了安德鲁,或者安德鲁为了米莉·卡洛韦而离开了她;妮娜否认了这个传闻,并说自己只是来接参加夏令营的塞西莉亚·温彻斯特。得知传闻不实后,苏珊明显流露出失望,这使妮娜怀疑,朋友对流言的兴趣不亚于对她的关心。妮娜没有解释自己的说法留下的疑问,径直走进屋里,不愿向她认为糟糕透顶的人交代自己的事。

这场戏通过未说出口的话,让她们的疏远显露出来。苏珊注意到了妮娜的缺席,想要得到解释,但妮娜没有再次向她倾诉。相反,她给出令人安心的回答,结束了交谈,并把真正的目的留给自己。过去那种倾诉之后遭到背叛的经历,如今成了她不再吐露心事的理由。

葬礼

在安德鲁的遗体告别仪式上,苏珊再次走近妮娜,把手放在她的肩上,问她感觉如何。妮娜称她为昔日最好的朋友,并回忆说,自己把安德鲁说成怪物之后,苏珊却把她送回了安德鲁身边。因此,这次相遇并未让两人恢复亲密——苏珊的触碰与同情,撞上了妮娜对先前背叛的记忆。

苏珊称安德鲁的死是场可怕的意外,并握住妮娜的手。妮娜低声表示赞同,但她外在表现出的悲痛与内心感受并不相同。她紧紧攥着纸巾,大多只是做做样子,还说自己当天只流过一滴眼泪,那是在看见塞西莉亚穿着她为葬礼买的朴素黑裙时流下的。她关注的是女儿,而非亡夫或苏珊的慰问,这表明她愿意表现出的悲伤有其限度。

妮娜从苏珊的神情中读出了同情与怜悯,却也设想苏珊庆幸这场悲剧发生在别人的婚姻里。这种解读属于妮娜的视角;文本并未让读者独立得知苏珊内心的想法。文本明确呈现的是妮娜不再信任她——即便是关心的神情,也会被妮娜透过那段遭到否定、隐私被揭露的记忆来理解。

留在身后的友谊

最后看了安德鲁一眼后,苏珊离开了灵柩旁。妮娜觉得,这场葬礼或许是她最后几次见到苏珊的场合之一,而对此她并不感到悲伤。这段友谊的结束并没有以和解或正面冲突为标志,而是通过两次离去显现出来——苏珊从遗体告别仪式现场走开,妮娜则预想着自己将告别一段不再想维系的关系。

从错过午餐到葬礼,熟悉的举动——前来探望、伸手相握、表达同情——都无法弥合裂痕。妮娜可以礼貌地回应苏珊,却无法恢复曾让她愿意倾诉心事的信任。因此,这段友谊的决定性变化,不只是两人见面的次数减少了;而是妮娜如今不再向那个曾经受她托付、听她倾诉最痛苦真相的人透露自己的生活。

相关故事流