科马克与斯嘉丽在酒吧交换情报一事，让联邦调查局特工斯嘉丽·奥班农与爱尔兰黑帮分子科马克·麦凯围绕科马克组织内部令人不安的异常情况碰面。他们在新爱尔兰黑帮的妖精酒吧据点会面，将私人间的紧张感转为谨慎的情报交流——科马克报告说货物和人员失踪，而斯嘉丽承认自己此前并不知道据称被关押在洛杉矶的那些男子。场景的核心疑问不仅在于发生了什么，还在于联邦调查局是否掌握了比斯嘉丽更多的情况。

召见与场所

科马克拨打斯嘉丽的私人电话联系她；此时她正在工作，心里想着他。她在楼梯间接听，刻意让声音听起来毫无情绪，试图维持特工与犯罪线人之间的距离。这次会面已经引起了注意——马克斯·史密森曾拿她对科马克感兴趣一事打趣，还催她赴约。斯嘉丽否认自己因受吸引而失去判断力，却还是去见了他。

通话半小时后，斯嘉丽来到新爱尔兰黑帮的妖精酒吧据点，穿着她认为不那么容易让人联想到联邦调查局的衣服。酒吧外观将陈旧与翻新并置——一尊巨大的妖精模型在多年风吹雨打后褪成灰色，招牌却是崭新的，呈绿色，还闪闪发亮。酒吧里的氛围由威士忌、炸肉、香烟、汗水和香水的气味共同呈现。科马克坐在卡座里，用食指沿着玻璃杯边缘划动。这些细节表明，这里属于他的世界，尽管斯嘉丽是带着自身职责进入其中。

职业距离与私人吸引

这次会面带有一种斯嘉丽无法用职业程序化解的紧张感。她觉得科马克很有魅力，注意到他狼一般的蓝眼睛和军人般的体格，也意识到自己对他的反应扰乱了她自妹妹苔丝溺水身亡以来一直维持的情绪自律。她私下幻想与他亲密相处，却立刻提醒自己，现在不是时候，也不是地方。因此，这份吸引并未发展成恋情，反而加深了斯嘉丽的感受与她必须扮演的角色之间的冲突。

科马克的态度不断冲击着她的克制。他开玩笑说，斯嘉丽因为工作职责不得不来；如果她愿意，也可以让自己的语气听起来不情不愿。她没有回答，而是挂断了电话，之后却还是出现在酒吧里。当她威胁说如果他没有有用的情报，自己就要离开时，他称她是一堵砖墙，还指出她穿着一条漂亮的裙子。他们的交流展现了两人截然不同的表现方式——斯嘉丽用正式态度和威胁来巩固职业界限，科马克则用亲昵和调侃拉近距离。她不想弄花口红，这甚至影响到一个小小的实际举动——他递给她一根吸管。

失踪男子与联邦关联

斯嘉丽开口便提醒科马克，他曾在投递箱留言，声称掌握情报。起初，他否认知道她在说什么，仰头喝完威士忌，又让她等着，直到侍者给他送来另一杯酒。这番拖延让会面显得逗趣而闪烁其词，但他最终提供的情报却很具体。他怀疑组织内部可能有内鬼，因为货物不翼而飞，还有人员失踪。他的表亲米奇·麦克法兰已经失联约一周。

科马克又说，他得知两名失踪男子被关了起来，地点不在纽约市，而是在洛杉矶。他从一名线人处听说，他们落在联邦当局手中。就在这番谈话旁边，一场生日庆祝正在进行——一名男子穿着崭新而华丽的妖精服装从厨房走出来，手里端着蛋糕，一边唱歌，一边为十岁、穿着配套红衬衫的双胞胎庆生。寻常的庆祝场面与可能存在的犯罪渗透及莫名逮捕形成鲜明对照。科马克注视着斯嘉丽，似乎十分担忧，并问她到底发生了什么。

没有答案的信任

斯嘉丽如实告诉他，这是她第一次听说此事。科马克很快接受了她的回答，没有追问她，也没有把她的否认当作欺骗。这份信任令她不安——他是一个对联邦调查局特工坦诚相告的罪犯，而她明白，信任她对他而言很危险。他们此前曾合作打击科马克的对手，尽管她知道他并未放弃自己组织里的成员。因此，这次会面建立在合作与忠诚之间不稳固的区分之上。

斯嘉丽谨慎地提出一种可能性，并明确说明这只是推测——或许有一名特工逮捕了那些男子，又把他们送到洛杉矶，以便将此事压下去。然而，她从未听说过这样的行动，她的猜测也未能解开谜团。相反，这番交谈让双方都对联邦调查局本身产生疑问。科马克掌握着人员失踪的情况，也听说他们被联邦拘押；斯嘉丽则既没有得到证实，也无从了解其中原委。场景在双方交换情报却仍疑团未解之际结束；他们暂时的信任之所以有用，恰恰是因为目前谁也无法给对方确定的答案。