Ballroom Bust后Cormac与Scarlet订婚

科马克·麦凯与斯嘉丽·奥班农订婚，将两个由对立世界塑造的人生联结在一起——他已成为黑帮首领，正在重建黑帮；她则是一名联邦探员。科马克在两人共度私密夜晚后，于自己的顶层公寓向她求婚，并拿出一枚他随身带了数周的戒指。斯嘉丽以一吻作答，他们的交流使这项承诺既亲密，又明确地与科马克新近获得的权威地位交织在一起。

求婚背后的承诺

求婚发生时，科马克已经着手重建由父亲创立的黑帮。联邦调查局除掉麦奇·麦克法兰及其手下后，科马克发现，麦奇·麦克法兰任由组织旧有的人脉关系逐渐瓦解，还把资金转投毒品交易和人口贩运。科马克的应对并不只是夺回黑帮首领之位——他开始拆除这些生意，从头重建组织。

重建工作也涉及那些受到麦奇·麦克法兰统治时期伤害的人。科马克让受到麦奇·麦克法兰虐待的女性与斯嘉丽取得联系，以便她帮助她们前往安全之处。他认为斯嘉丽的参与至关重要，并表示若没有她，重建就不可能实现。他确信自己绝不会再与她分开，这份确信既源于两人的共同努力，也源于他们的恋爱关系——在面对他继承而来的种种伤害时，她一直是他的伙伴。

两人的地位差异依然显而易见。科马克如今是一名黑帮首领，而斯嘉丽是联邦调查局探员；他感受到横亘在两人之间的机构所带来的压力。即使是牵手臂并肩走路、牵手或接吻这样平常的公开举动，对他来说仍然陌生。尽管如此，他坚持认为两人正在努力共同经营生活。这场求婚并未消除他们处境中的冲突，而是明确表明，即使面临这些冲突，他仍决意与她相伴。

戒指与求婚时刻

开车前往顶层公寓时，科马克的注意力被口袋里一只小小的天鹅绒盒子分散。他随身带着它已有数周，自从他走进一家珠宝店开口询问戒指以来便一直如此。戒指的尺寸虽小，却与他赋予它的意义之重形成对照——在他开口之前，这个决定早已存在；他将它贴身带着，等待一个恰当的时刻。

到了顶层公寓，两人的夜晚从亲密转向一段更安静的停歇。叫了中餐外卖后，他们一同俯瞰纽约市的灯火。科马克描述了一种突如其来的感觉，仿佛一切都已各归其位——他不怀疑自己是适合斯嘉丽的人，也希望自己配得上她。照他的说法，他的爱情告白并非因当时情境而冲动说出的言语；他说自己说的是真心话，而且会永远爱她。

他从皱巴巴的裤子里取出戒指，打开盒子。斯嘉丽惊讶得张大了嘴，只来得及开口叫他的名字，他便问道：“奥班农探员……你愿意嫁给我吗？”这一称呼保留了她身为联邦探员的身份，即使这个问题是在邀请她与他共度一生。这场求婚没有掩饰两人在地位和效忠对象上的差异，反而将其纳入了这一时刻。

斯嘉丽的回答与两人关系的新约定

斯嘉丽当时没有用言语作答，而是亲吻科马克，双臂环住他的脖子。两人恢复亲密，但戒指改变了这一幕的意义——求婚使他们的关系从私下确信彼此，迈向对共同未来的承诺。后来，斯嘉丽蜷在他怀里，再次望向窗外时，反复低头看着戒指，仿佛在确认它是否真实。科马克承认，自己也几乎不敢相信这一切。

他们的交流将订婚与科马克新获权威地位带来的实际后果联系起来。他开玩笑地问，嫁给黑帮分子是什么感觉；这只是打趣，并不表示婚礼已经举行。斯嘉丽说她看得出其中的吸引力，随后告诉他，既然如今由他掌权，他最好守规矩。科马克回答说，他会为了她守规矩，也愿意为她做任何事。她的回应表明，爱意与问责密不可分——接受他，并不意味着她会停止评判他作为黑帮首领的所作所为。

意义

这场订婚既是浪漫关系的转折点，也是对科马克能否让个人承诺与公开身份共存的一场考验。重建黑帮要求他拆除麦奇·麦克法兰在毒品交易和人口贩运上的投资，帮助受到那个统治时期虐待的女性，并依靠斯嘉丽的协助。因此，这枚戒指是在实际合作以及共同面对黑帮统治后果的经历之后出现的；它并非来自一个与这些现实毫无关联的世界。

这一场景还刻意形成了日常亲密与非凡处境之间的对照。开车、叫外卖、欣赏城市景色，以及把戒指放在口袋里，都是熟悉平常的举动；然而，科马克甚至觉得牵手也很陌生，而联邦调查局仍是横亘在两人之间的障碍。斯嘉丽对他作为新任黑帮首领的行为提出警告，使这项承诺不至于轻易化解两人之间的紧张关系。这场订婚确立了他们想要相守的意愿，同时也表明，科马克如何行使权力，仍将是两人未来必须持续面对的条件。