Road Rage之死

路怒之死标志着格里兹利追捕安娜绑架者的行动演变为直接对峙——得知安娜被带走后，格里兹利在路怒的据点找到他并将其杀死。场景从一则紧急报告转为有意发动的袭击，随后又立即转向安娜；即使路怒已死，她的下落仍是首要之事。

起因与背景

格里兹利和手下正准备出发时，小子飞驰而来，在车道上急刹停下。格里兹利责备他丢下了安娜——此前小子受命看着她——但小子解释说，酒吧里有个男人抓住安娜，让她坐到自己身边，行为无礼，还把她拖走了。这番叙述让格里兹利立刻明白，他必须放下原定的出发计划——安娜被人带走了，而报告也指出了一个明确的威胁。

小子看起来又气又急，几乎要哭出来，并为所发生的事责怪自己。格里兹利意识到他十分难受，却坚持先听完事情经过，不让众人的恐慌占据上风。听完小子的解释后，格里兹利认出绑架者是罗德特，也就是路怒，并知道该去哪里找他。这一发现让出发的目的从按计划离开转为追捕。格里兹利说，自己早已准备好和路怒了结恩怨；这次绑架则使原有的敌意转变为他亲自找上路怒的动力。

赶往据点

格里兹利命令众人出发，并让小子留下来守住据点。小子想跟他们一起去，格里兹利于是允许他同行，但条件是他必须留在队伍后方，不要冒险。这道命令体现了当下的利害关系——格里兹利正召集手下前去对峙，同时也试图避免小子成为另一个需要营救的人。

他们走最快的路前往Road Rage的废弃据点。格里兹利记得怎么去那里，但这一次并未设法掩饰一行人的到来。他认为路怒已经知道他们要来。一小群人等在外面；在格里兹利看来，他们不像是训练有素、做好战斗准备的队伍，倒像是受了毒品影响的人。这种印象展现了他抵达时所看到的力量对比——外面那些人显得戒备，而路怒则主动走上前来，仿佛愿意一战。

对峙与死亡

格里兹利和手下在据点门前停下，没有耽搁着下车。路怒冷笑着欢迎他们回来，格里兹利也以言语回敬。这番交锋并非试图谈判，也不是为了隔着距离打探消息。格里兹利径直朝路怒走去，抓住他的衬衫前襟，将他猛推到房子上。

路怒的手下开始朝格里兹利靠近，但格里兹利的人挡在他们中间。他们拿着刀和球棒，迫使那些手下退开。自己的手下拦住其他人后，格里兹利逼问安娜在哪里，并威胁路怒。路怒说安娜在里面，还吹嘘自己对她做了什么。现有信息只能证实路怒作出了这种说法，并不能明确证明格里兹利赶到前安娜究竟遭遇了什么。这番吹嘘已足以引发格里兹利的反应。

格里兹利掐住路怒的喉咙，将他抵在房子上，直到路怒断气才松手。这场杀戮被呈现为一场早已暴力相向的僵局中突然升级的冲突——直接起因是路怒谈及安娜，而自小子报告绑架一事起，格里兹利的怒火就一直在积聚。对峙结束时，他的手下仍拦着路怒的追随者，不让他们插手。

事后情况与意义

格里兹利放开路怒后，那些追随者对死去的首领几乎毫不在意。他们似乎更害怕格里兹利会对他们做什么，而非因首领之死感到悲痛，也没有人试图救路怒。格里兹利警告他们不要拦他，并告诉他们若想避免落得同样下场，就赶紧离开。众人四散逃走。他们的退去结束了路怒对现场的控制，却没有解决安娜的处境。

格里兹利冲进屋里，大声呼喊安娜的名字。他遇到的屋内众人呻吟着让他安静，他却继续搜寻并呼喊。因此，场景的结尾并未将杀人本身当作胜利，而是展现格里兹利把注意力重新转向因其被绑架而引发这一切的人。到现有信息结束时，他仍在据点内，安娜的状况和下落也仍未得到确认。从结构上说，这场尚未完成的搜寻保留了“杀死绑架者”与“找到被绑架者”之间的区别——路怒之死除去了眼前的对手，却仍未回答对格里兹利而言最重要的问题。