斯嘉丽·奥班农和科马克·麦凯开始一同逃亡，并不只是为了脱身，也是为了争取空间，以便调查他们在城里无法安全查明的事。莫伊拉与他们同行，黑帮——联邦调查局也可能在内——正在搜寻他们。斯嘉丽于是把逃亡变成一项计划——消失足够长的时间，让追捕者放松警惕，然后悄悄返回，寻找真相。这个决定也标志着她个人立场的转变。斯嘉丽刚刚意识到科马克和他的妹妹正身处险境，便承诺保护他们，并将他们的安全纳入两人的同盟目标。

消失的决定

莫伊拉的焦虑让危险迫在眉睫。她问他们要去哪里时，开始哭泣。斯嘉丽走到她身边，蹲在她旁边，捏了捏她的肩膀。这个举动让人想起斯嘉丽在酒吧安慰科马克，以及苔丝跌倒后安慰她的情形；更令人难受的是，它也让人想起警笛声还很遥远时，她曾试图帮助苔丝。这样的记忆串联，让斯嘉丽的安慰不只是策略上的安排——她正借由对早年失去亲人的记忆，回应眼前的恐惧。

斯嘉丽解释说，离开几天、一周，或许更久，是最安全的做法。她不忍心直接告诉莫伊拉，追捕他们的人可能会杀了他们。相反，她把拉开距离说成一段策略性的暂停——让事态平息下来，可以使追捕者觉得安全而疏于防备，从而创造机会，查明究竟发生了什么。她承诺会保护莫伊拉和她的哥哥科马克。这一承诺显露出这场逃亡如何改变了她的角色。斯嘉丽不再只是一个身陷险境的调查人员；她开始承担起保护两个人的责任，而这两人如今也和她一样身处险境。

在外面的科马克吉普车里，科马克问她为什么要作出那样的承诺。斯嘉丽没有收回承诺。她叫他开车，并解释说，如果他们真要合作，就必须让黑帮和联邦调查局——如果后者也牵涉其中——都相信他们已经消失。因此，他们离开既是为了保护自己，也是为了误导追捕者。危险依然存在，但两人现在有了共同应对它的方法。

以逃亡为掩护

第一天，科马克问开车究竟能达到什么目的。斯嘉丽把他的注意力从他们自己的行踪转向追捕者的判断——黑帮和联邦调查局会在城里搜寻他们，如果找不到两人，可能就会认定他们已经逃走。科马克指出，他们实际上确实在逃。斯嘉丽的回答基于离开与让人知道自己已经离开之间的区别。他们确实逃出了城，但他们希望这段逃亡造成的印象，能在他们折返后派上用场。

他们沿着公路经过新泽西，朝马里兰州前行，途中是一条挤满暑假出游家庭的高速公路。车顶上固定着自行车，这种寻常景象与斯嘉丽和科马克开车的隐秘目的形成对比。他们混在一群离开城市的人流中，没有让人注意到他们是调查人员或目标人物。平淡无奇的环境本身就是策略的一部分——他们没有策划一场引人注目的消失，而是融入寻常的旅途之中。

斯嘉丽解释说，他们小心返回后，就能在城里行动，而不让追捕者知道他们已经回来。科马克明白这样做的实际效果——他们将能调查联邦调查局，而不进入任何人的视线。他带着调侃接受了她的计划，让这番对话表面上轻松了些，却没有消除潜藏的危险。这趟旅程有明确目的，而他们的安全取决于不让人发现这个目的。

公用电话、联络人和初步成果

到了第三天，他们在弗吉尼亚州与马里兰州交界一带活动，没有固定目的地，也不急着赶路。科马克带了现金，所以他们不必使用信用卡。他们每天从一部公用电话开到另一部公用电话，让斯嘉丽能够联系纽约市的人，同时尽量减少通话留下的线索。这些细节让他们的消失计划得以落实——用现金避免刷卡，而公用电话则让斯嘉丽能够摸清家里的情况，不必公开露面。

大多数联络对象听起来都很困惑，但这些电话确实带来了一些具体进展。一两个人同意等斯嘉丽回来后与她秘密会面。尽管更大的疑问仍未解开，她的计划已经开始创造机会。预定会面的秘密性质也为下一步设下了条件——两人必须维持不在城中的假象，同时为悄然返回做好准备。

从逃亡到伙伴关系

这段旅程通过两人互补的分工，建立起一段工作同盟。斯嘉丽以调查人员的角度梳理问题，判断黑帮和联邦调查局可能采取的行动；科马克则提供车辆和现金，询问计划在实际中意味着什么，并在她解释清楚后接受她的推理。两人的交谈中有恼怒，也有打趣，但核心变化在于实际的信任——科马克接受了以耐心和隐匿为基础的策略，斯嘉丽则把科马克和莫伊拉的安全视为两人共同努力所应承担的责任。

这一事件的关键转折在于，逃跑成了继续调查的方法，而不是放弃调查。两人打算让搜寻者把他们的沉默误认为退却，再利用返回的机会悄悄收集情报。到了第三天，他们已经有望秘密会面，但尚未查明任何罪魁祸首，也没有找到答案。他们的逃亡为自己争取到一段短暂的自由时间；如何利用这段时间，取决于他们能否不引人注意。