安妮与彼得·范佩尔斯由嫌弃到亲近

安妮·弗兰克与彼得·范佩尔斯的关系，从早期相识时彼此拘谨、互相误解，逐渐发展为秘密附楼中一段重要却仍不确定的陪伴关系。安妮在日记中记录了这一变化——其标志并非彼此明确宣告爱情，而是反复探访、一次关于各自家庭与昔日自我的长谈，以及彼得意识到安妮的开朗对他有所帮助。安妮欢迎这种亲密，同时仍在思索它意味着什么。

从尴尬到主动接触

安妮最初尝试接近彼得，是因为她有难以忍受的倾诉需求。她选择彼得作为可能的倾诉对象，并寻找一个理由，让自己留在他的房间里，又不使他觉得有义务招待她。彼得专心做填字游戏，这给了她一个顺理成章帮忙的借口；两人隔着桌子面对面坐着，他坐在椅子上，安妮坐在长沙发上。尽管她很想请他谈谈自己，却发现设想问题比开口提问容易。

安妮把他的羞怯和不安视为脆弱的表现，这种印象令她对他心生怜惜。这次探访没有带来什么重大的倾诉——她告诉彼得一篇有关脸红的文章，只解释说随着年龄增长，他会变得更有自信。这一刻的意义在于开启关系，而非解决问题。安妮开始接近彼得，不再只是把他看作自己曾经评判过的沉默男孩，而是想要理解他为何如此拘谨的人。

到了二月，安妮上楼成了见彼得的一种方式，而有了这样的期待，也改善了她对藏匿生活的感受。她坚称自己没有爱上彼得，却设想两人之间也许会发展出友谊和信任。与早先几次探访相比，彼得的反应已有明显变化——她离开时，他没有显得不知如何应对，反而继续和她交谈。安妮还提到母亲的不赞同；伊迪丝认为安妮在打扰彼得，叫她别再去烦他。因此，这些探访既带来日渐熟悉的愉悦，也加剧了安妮在家中的摩擦。

三月的谈话

一次关于彼此不信任的争吵，曾使安妮担心彼得拒绝礼物也是出于同样的原因。当彼得拒绝她带到房间里的血肠时，她把盘子送回母亲那里，随后到浴室里哭。后来，她直接问彼得，他拒绝是不是与两人的争执有关。事实并非如此——他原以为接受血肠会显得自己过于热切。安妮得知缘由后，终于可以谈及真正的问题，而不必继续猜测他的动机。

两人约好在晚间家务结束后谈一谈。安妮先在范丹一家窗边停留，接着到彼得房间里，来到敞开的窗户旁。他们在昏暗中交谈，安妮说这比在光天化日下说话更轻松，并认为彼得也有同感。他们的谈话远远超出了血肠和近期的争吵。他们谈到自己对早先争论看法的变化、与父母之间的距离，以及各自遭到误解的经历。安妮向他讲述自己与伊迪丝、奥托和玛戈特的关系；彼得问她家人之间是否会互道晚安并亲吻，于是安妮向他描述了家人彼此间的亲昵。

他们回想起1942年，当时两人都无法忍受对方。彼得曾觉得安妮是个吵闹的讨厌鬼，而她则认定他没什么特别，还纳闷他为什么不对她调情。如今她说，自己很高兴他当时没有那样做——只有在最初印象逐渐消退后，他们的关系才有可能发展。彼得告诉她，自己过去常躲回房间。安妮回应说，他们有相似之处——她外在的吵闹和活泼，与他的沉默，其实都是对独处空间的需求。她解释说，日记是她唯一拥有的私人空间，而且她并不总想和父母待在一起。

这场谈话也改变了安妮对彼得与父母关系的理解。她说自己想在彼得与父母争吵时帮助他，也很高兴他住在秘密附楼。彼得回答说，安妮已经在帮助他，因为她为人开朗。安妮对这个回答感到惊讶，显示她此前并不了解自己对他的影响。他的回应为两人的陪伴增添了相互支持的一面——安妮一直在寻找可以倾诉的人，但彼得也把她的陪伴视为一种支持。

陪伴、情意与不确定性

这场谈话之后，安妮开始把彼得看作某种弟弟，同时也承认两人谨慎萌生的情意或许会进一步发展。她并未把这种可能性当作定局。有时她也会想，真正的爱情是否正在秘密附楼中萌芽，但随即又对这个想法加以限定——她并不打算嫁给他，不知道他长大后会是什么样，也无法确定他们是否会相爱到足以结婚的程度。

安妮确信彼得在某种意义上爱她，却无法判定那是哪一种爱。她把友谊、吸引和手足般的情谊视为几种相互竞争的解释，并将他称赞她开朗的话视作他开始相信这份友谊是真实的表现。她问彼得，如果有许多个安妮不断来探望他，他会怎么想；彼得回答：“如果她们都像你，那也不算太糟。”安妮把他的热情接待和对她来访的欣喜视为他喜欢见到自己的迹象，但仍没有声称自己完全了解他的感受。

她的日记保留了这些起伏，没有把它们整理成一段圆满的爱情故事。她回想起两人交谈时言语与声音带来的满足感，并说那一次她不想改变自己说过的话，这种情况十分难得。她很高兴彼得发现自己并非表面上那个浅薄、世故的女孩，而是一个和他一样有烦恼的梦想家。然而，第二天晚上，她等着彼得邀请她留在楼上；他没有开口，于是她离开了。后来彼得下楼告诉弗里茨·普费弗，该听收音机了；他在浴室附近等了一会儿，随后见弗里茨迟迟不出来，便返回楼上。这一幕没有给出关于彼得意图的明确答案。

日记中未有定论的记录

由于这段关系是通过安妮写给Kitty的日记呈现的，读者是随着安妮关注点的变化来认识彼得的——起初，他是她想要引导着开口交谈的沉默男孩；后来，他成了倾听她说话的伙伴；最后，他成为一个令她无法确定其感情性质的人。她的描述始终区分自己观察到的事与自己希望发生的事。彼得拒绝血肠，后来证明并非安妮担心的那个意思；一个温暖的夜晚让她感受到亲近，却没有确定这种亲近是否属于爱情。

这段关系的重要性，在于情感变化与不确定性并存。在秘密附楼的受困生活中，期待见到彼得为安妮的日子增添了新的盼头，而两人的谈话也让他们各自在对方身上认出自己的某些特质——彼得的退缩与安妮对私人空间的需求、他的家庭烦恼与她自己的烦恼。他们的交流超越了早先“吵闹的讨厌鬼”和“平平无奇的男孩”这类标签，但现有记述并不能证明两人最终作出了任何承诺。安妮如实记录了信任与情意的萌生，也让这段关系的未来保持未定。