安妮与玛戈特·弗兰克逐渐亲近

安妮·弗兰克与玛戈特·弗兰克是一对姐妹，她们的关系在秘密附楼里逐渐缓和——玛戈特开始把安妮当作真正的朋友，而安妮也看见了她的善良，并得到她关于寻求彼得陪伴的鼓励。她们日益亲近，并未消除彼此的差异，也没有让玛戈特在所有方面都成为安妮的倾诉对象；相反，这种亲近以一种较为含蓄却意味深长的方式显现出来，体现在玛戈特的坦诚，以及她对这位自己无法完全理解其内心世界的姐妹所表现出的慷慨之中。

内心世界各异的姐妹

安妮的日记将亲近与疏远并置。她认为玛戈特没有和自己相同的烦恼与想法，也不愿告诉母亲自己觉得与姐姐多么不同。安妮还猜想，母亲比起理解自己，更懂得玛戈特对她的爱。这种对比很重要——姐妹身份和朝夕相处，并不会自然而然地让安妮觉得自己受到理解。

即使安妮看见了玛戈特的善意，这种困难依然存在。玛戈特希望安妮向她倾诉，但安妮说自己无法把一切都告诉她。因为她们总是在一起，安妮不希望自己倾诉的对象时时刻刻都在身边。她还担心玛戈特把她看得过于认真，密切留意她，并琢磨她是在装样子，还是当真这么想。由此，日记区分了亲情与安妮梳理思绪所需要的那种特殊私密空间。

友谊逐渐形成

然而，安妮确实看出玛戈特发生了明显变化。她写道，玛戈特变得不那么刻薄，正在成为一个真正的朋友；玛戈特不再把她当作无足轻重的小孩子。这种态度的转变为她们的关系奠定了新的基础。其关键不在于安妮忽然变得容易理解，而在于玛戈特开始把她看作值得认真对待、可以平等相处的人。

1944年3月，玛戈特写给安妮的一封信尤其清楚地展现了这种变化。玛戈特承认，自己说不嫉妒时并非完全坦诚。她解释说，自己并不嫉妒安妮和彼得成为一对；她遗憾的是，自己没有可以分享内心想法与感受的人，也怀疑近期会出现这样一位伴侣。她坦承自己的孤独，却没有把这种感受变成对安妮的指责。

玛戈特对安妮与彼得的支持

玛戈特的信表明，她对安妮与彼得亲近的回应是一种慷慨之举。她希望安妮和彼得能够彼此信任，并指出，藏身者已经失去了许多别人视为理所当然的东西。玛戈特告诉安妮，她去找彼得一起做事或交谈，没有理由感到内疚。她鼓励妹妹享受自己找到的陪伴。

她的支持并不意味着她否认自己对亲密关系的需要。玛戈特解释说，她希望有一个能深刻理解自己的人，即使彼此无需多言也能心意相通；她还需要在思想上与对方亲近。她认为彼得不会是这样的人。通过区分自己的愿望与安妮已经找到的陪伴，她为姐妹俩不同的性情与需求留出了空间。她的信让安妮与彼得的友谊本身成为一件好事，而不是对玛戈特的背叛。

不勉强亲近的情谊

玛戈特还说，对她而言，彼得有些像弟弟。他们试着看看能否发展出兄妹般的感情，但她说目前还没有到那一步。她安慰安妮不必为自己难过，又一次鼓励她珍惜这份陪伴。这段话并未消除她们关系中的所有不确定性；它展现的是玛戈特谨慎地谈论自己的感受与无感之处，而不是声称拥有尚未建立的亲密关系。

因此，姐妹俩的亲近并未被描绘成彻底的相互理解。安妮仍无法把一切都告诉玛戈特，而玛戈特也仍未实现与人分享想法的愿望。然而，玛戈特对待安妮的态度发生变化，她写下的体贴信件也表明，她们的关系正从孩童时期的居高临下，转向友谊与信任。正因为能够承认彼此的不同，她们的关系才更显宽厚——玛戈特不必成为安妮唯一的倾诉对象，也依然真心希望她过得好。