弗里茨·普费弗加入秘密附楼

弗里茨·普费弗于1942年11月加入秘密附楼，成为第八位居民。随着迫害加剧的消息传来，藏匿者和帮助者决定，收留一人所增加的负担值得承担。他的到来既是家庭规模在实际上的扩大，也揭示了秘密附楼的隐蔽机制——他先经过楼下寻常的办公室，再越过一道隐蔽入口，进入一个他此前并不知道其存在的藏身家庭。

秘密附楼为何再收留一人

到1942年11月，居民们已经考虑过那里或许有足够的空间和食物再容纳一人，但他们担心会给库格勒先生和克莱曼先生增加负担。随着有关犹太人遭遇的消息愈发糟糕，奥托·弗兰克向他们提出这个想法；两人都同意，接纳第八位居民是个极好的计划。这一决定权衡了一个有限规模家庭的承受能力，以及那些无处避难者所面临的危险。正如安妮记述的那样，帮助者认为，无论居民是七人还是八人，危险都已存在。

他们最终选择了普费弗。他是一位牙医，家人和他只算泛泛相识，米普也认识他。安妮形容他安静而文雅，似乎适合融入这个扩大的家庭。众人决定选他之前，奥托排除了范丹家的亲戚。因此，这项决定并不只是寻找一张空床——他们要找的是一个能够融入这个在隐蔽状态下维系的、类似家庭的安排的人。

周密安排的抵达过程

已经为居民提供藏身之处的办公楼，使这一计划得以实施。弗兰克一家原本同意于7月16日躲藏，但玛戈特的征召通知使他们提前十天出发。他们的避难处位于奥托的办公楼里，只有少数员工知道他们在那里。办公楼对外经营的业务与楼上隐蔽的家庭生活形成鲜明对照；这一反差既影响了普费弗进入藏身处的过程，也影响了弗兰克一家最初的逃离。

米普安排普费弗于上午十一点在邮局前的一个指定地点与一名男子见面。约翰内斯·克莱曼前去接他，告诉他原本约好要见的人来不了，并请他到办公室一趟；克莱曼乘电车返回，普费弗则步行跟随。到了办公室，米普请他脱下外套，以免露出他的黄色星章，随后在清洁女工仍在场时让他留在一间私人办公室里。等到可以安全带他移动时，她领他上楼，打开书柜，从隐藏入口穿过去，普费弗则惊讶地看着这一切。

进入藏身处的寻常路线依赖于信息的分隔。帮助这家人的办公室职员知道居民的存在，而仓库员工和两名助手并不知情。办公楼的底层是仍在运作的仓库，里面有储藏室和碾磨室等房间，碾磨室用于研磨香料。因此，穿过办公室的这段路，是经过一个正常运作工作场所的审慎通道，并非公开抵达一处人们知晓的避难所。

相认、惊讶与欢迎

米普带他穿过楼房时，七位居民围坐在餐桌旁等候，桌上有咖啡和干邑白兰地。她先把普费弗带进弗兰克一家的房间。他认出了家具，却没有意识到这家人就藏在他的正上方。米普解释之后，才带他上楼。他惊讶得几乎晕倒；坐在他原以为身在别处的人们中间，他默默凝视着他们，努力弄明白他们为何会在那里。

他的惊讶揭示了家人散布的假消息有多么成功。居民们向他解释，他们故意散布一则涉及一名军官和一辆汽车的传闻，以误导德国人和任何可能寻找他们的人。普费弗一直相信，他们逃往比利时是真的，也相信那名预期会出现的军官和车辆属于这个计划的一部分。这次相遇让这一骗局不再只是一项抽象的安全措施，而成为一项具体揭示——这家人看似离开，实则是刻意营造的假象；他们真正的避难处始终藏在办公楼里。

解释之后，普费弗环顾秘密附楼，众人一起吃午饭。他小睡了一会儿，随后加入大家喝茶，把米普提前设法带进来的几件物品收拾好，也开始感到自在起来。从惊讶到一同用餐、安顿下来，这一变化标志着他获准入住后立即产生的实际结果——新居民的到来成为家庭日常生活的一部分。

共同生活规则与再度加剧的危险

普费弗的加入要求居民调整原有安排。计划原本是让他住进安妮的房间，玛戈特则睡折叠床；他抵达后，玛戈特改睡父母的卧室。这一变化表明，增加一位居民如何在本已局促的家庭中重新分配隐私空间和睡眠空间。为了欢迎他，居民们还给他一份打字的规章制度，用一则颇具反讽意味的住宿告示来介绍他们的共同生活——在阿姆斯特丹市中心宁静的环境里，可全年免费住宿，并提供低脂饮食。这种戏仿式的待客措辞，将藏匿生活的必要安排改写成住宿旅馆的宣传语言。

让这个家庭得以存在的危险，也使它岌岌可危。后来的一次入室盗窃中，彼得发现仓库门和街道大门都开着。居民们遵守既定的安全指示——不洗东西、不放水，保持安静，八点前穿好衣服，也不使用卫生间。窃贼拿走了钱箱、空白支票簿，以及家庭持有的可兑换330磅糖的配给券。这一事件展现了隐蔽生活所涉及的切身利害——楼房的安全一旦遭到破坏，居民的安全和他们赖以维生的有限物资都会受到威胁。

后来又一次安全警报之后，防范措施进一步收紧。弗里茨·普费弗被安排在卫生间工作，彼得在晚上八点半至九点半巡视房屋，居民们晚上九点半以后不能再冲马桶。他们雇了一名夜间守望者，并预期由地下组织的一名木匠用白色美因河畔法兰克福式床架搭建一道路障。这些细节清楚表明，秘密附楼并非安稳的避难所，而是一个不断根据被发现的风险重新安排的空间。普费弗的到来起初是为了让另一个人获得安全；但这一切发生在一个安全始终有条件的家庭之中，而安全有赖于规矩、警觉，以及隐蔽房间之外的帮助。

这一事件的意义

这一事件把大规模迫害与有关房间、路线、家具和时机的细微决定联系起来。反犹限制早已限定犹太人可以前往和购物的地点，以及他们可以从事的公共活动；如今，危险可能加剧，促使秘密附楼的居民和帮助者进一步采取收留行动。在这段记述中，办公楼的工作区域和隐蔽入口并非只是背景——它们是这个群体在保守自身存在秘密的同时扩大保护范围的手段。

这本日记也保存了这一事件背后层层叠加的写作过程。安妮最初为自己写作；听到一项征集占领时期亲历者记录的呼吁后，她开始撰写第二个经过编辑的版本，同时继续写原来的日记。她选取、修改并补充材料。奥托·弗兰克后来取材于这两个版本，编成一部较短的出版文本；出于篇幅、当时的出版惯例以及对逝者的顾虑，他删去了一些段落。在有关真伪的问题引发调查之后，手稿以批判版形式出版；安妮·弗兰克基金会后来委托米里亚姆·普雷斯勒编订一部扩充版，增加了约百分之三十的材料。因此，普费弗进入藏身处的情节不仅作为家庭事件呈现，也属于一份经过多个版本演变的记录；这些版本塑造了读者能够了解到的藏匿生活。