保罗·D与宠儿

保罗·D与宠儿之间的关系是小说的核心对立关系,一场在蓝石路124号墙内悄然进行的战争。从保罗·D,这位甜蜜之家最后的男人,踏入屋子并用桌子和响亮的男声驱走婴儿鬼魂的那一刻起,宠儿——塞丝被谋杀女儿的肉身回归——就成了他争夺塞丝内心的对手。他们的冲突不仅仅是个人层面的,而是根本性的——他代表着未来的可能性,一种与塞丝重建生活的可能,而她则体现了无法逃避的过去,要求完全占有杀死她的母亲。他们为争夺塞丝的爱意和家庭灵魂的斗争塑造了小说的后半部分,最终以一次强迫性的性接触告终,这次接触摧毁了保罗·D的意志,将他赶出家门,直到宠儿消失后,他才回来重新夺回在塞丝身边的位置。

##第一印象与相互猜疑

保罗·D对宠儿的不信任是直接且发自内心的。当他在狂欢节后第一次看到她睡在树桩上时,他被她鞋子的崭新和她的出现之怪异所震惊,思考着“她鞋子的崭新”以及她毫无解释地出现的事实。他注意到她“表现得很病态,听起来很病态,但看起来不像生病”,并观察到她尽管声称虚弱,却单手拿起一把摇椅——塞丝对此不以为意,但这证实了他的怀疑。宠儿则完全无视保罗·D,经常甚至不回答他的直接问题,她的“光芒”——保罗·D认出是性兴奋的光芒——从未指向他。他好奇这光芒是为谁而发,因为“他从未认识过一个不为特定人发光的女人”,这种模糊性加剧了他的不安。当他问她是谁带她到124号时,她回答:“我走来的。很长、很长、很长、很长的路。没人带我。没人帮我。”当他追问她未穿过的鞋子时,她喊道:“我拿鞋子!我拿裙子!鞋带系不上!”——一次恶意的爆发,证实了他的感觉——事情非常不对劲。

##争夺塞丝

他们的冲突从根本上说是对塞丝注意力和忠诚的争夺。保罗·D想与塞丝建立生活,正如他告诉她的那样,“建立生活,姑娘。一个生活”,他怨恨宠儿消耗她的时间和奉献。他告诉塞丝:“我只是不明白这控制力是什么。很明显她为什么抓住你不放,但就是不明白你为什么抓住她不放。”他想让宠儿离开,但塞丝拒绝了,说:“喂她不是麻烦”,而且她是“丹芙的好女孩伙伴”。与此同时,宠儿对保罗·D公开怀有敌意,随着塞丝的注意力转向他,她的敌意加剧。当塞丝和保罗·D在白色楼梯后面拥抱时,宠儿听到他们,感到想哭,因为她曾“如此接近,然后更接近”塞丝,她跑到小溪边,在那里与丹芙对峙。紧张局势在塞丝毫无防备地告诉保罗·D“你上楼来。你属于那里”时达到顶点,宠儿的恶意“在塞丝微笑的温暖中被无害地抑制”,但她仇恨的线索是显而易见的。

##冷屋遭遇

保罗·D被逐出124号是逐渐且非自愿的。他发现自己无法在楼上睡觉,然后在摇椅上,然后在贝比·萨格斯的床上,然后在储藏室,最后在冷屋——主屋后面的一个棚子里。他意识到“移动是非自愿的。他不是紧张;他是被阻止了。”正是在那里,宠儿来到他身边,撩起裙子,像乌龟那样转过头,要求道:“我要你触摸我的内部,叫我的名字。”保罗·D拒绝了,告诉她:“当好人收留你并对你好时,你应该努力回报善意。”并提醒她:“塞丝爱你。就像爱她自己的女儿一样。”但宠儿坚持:“她不像我爱她那样爱我。除了她,我不爱任何人。”她要求他叫她的名字。当他最终说出“宠儿”时,他的烟草罐盖子——那个他锁住创伤记忆的生锈容器——松开了,他发现自己一遍又一遍地说“红心。红心。红心”,他的防御被击碎。这次遭遇不是愉快的,而是强迫性的;保罗·D后来反思道:“和她交合甚至不好玩。更像是一种求生的无脑冲动。”每次她来时,“一种生存的饥饿压倒了他,他对此的控制力不比对肺部的控制力更强。”

##后果与离开

冷屋遭遇摧毁了保罗·D的意志,将他赶出124号。他被羞耻吞噬,感到“被移动,被放在她想要的地方,而他对此无能为力”,他怀疑学校教师关于他男子气概的说法是否正确。他试图告诉塞丝发生了什么,在索耶餐厅后面的小巷里等她,但当他看到她“减弱的期望”和“无责备的忧郁”时,他无法说出“我不是一个男人”。相反,他请求她和他生个孩子,一种绝望的尝试,以“证明他的男子气概并打破那女孩的魔咒”。但关系已经注定失败。当斯坦普·佩德向保罗·D展示关于塞丝杀婴的报纸剪报时,保罗·D与她当面对质,他们的争吵——他告诉她“你的爱太浓了”和“你有两只脚,塞丝,不是四只”——以他离开告终。他搬进圣赎者教堂的地下室,喝酒沉思,无法将他与塞丝的爱与她所做之事的恐怖调和。

##归来与和解

宠儿消失后,保罗·D回到124号,现在它“石头般安静”,只是“另一座需要修缮的风化房屋”。他在贝比·萨格斯的床上找到塞丝,躺在一床色彩欢快的被子下,眼睛毫无表情,这让他想起贝比·萨格斯的死亡。他冲她喊道:“别死在我面前!这是贝比·萨格斯的床!你打算那样做吗?”他告诉她:“丹芙白天在这里。我晚上在这里。我会照顾你,你听到了吗?从现在开始。”塞丝,被宠儿的离开击垮,告诉他:“她离开了我。她是我最好的东西。”保罗·D,想起西克索关于三十英里女人的话,告诉她:“你是自己最好的东西,塞丝。你是。”他的归来标志着一次试探性的和解,一种建立在共同过去重负之上的“某种明天”的承诺。保罗·D与宠儿之间的关系,始于猜疑,终于强迫,最终让位于保罗·D重新夺回在塞丝身边的位置,但他们遭遇的伤痕依然存在,证明了过去占有现在的破坏力。