艾米·丹佛与塞丝
艾米·丹芙与塞丝在托妮·莫里森的《宠儿》中形成了最具深远影响且出人意料的联系之一——一个逃亡奴隶与一个衣衫褴褛的白人女孩之间短暂而强烈的联盟,使塞丝得以逃离甜蜜之家并生下女儿丹芙。她们在俄亥俄河岸的相遇,艾米在那里护理塞丝肿胀的双脚,为她背上的伤疤命名为野樱桃树,并在一艘偷来的船上帮助她分娩,成为丹芙名字的由来,也是塞丝记忆中反复出现的试金石。这段关系体现了小说中关于意想不到的善意、痛苦与治愈的肉体性,以及跨越最深刻社会鸿沟建立联系的可能性的主题。
##野洋葱地里的相遇
塞丝怀着九个月的身孕逃离甜蜜之家,在河对岸俄亥俄州一侧的一片野洋葱地里倒下,她的双脚肿得看不见脚弓,背上刚被牛皮鞭抽打留下新的伤疤。发现她的不是追捕者,而是艾米,一个大约十六岁的白人女孩,她自己也算是个逃亡者,正前往波士顿去买天鹅绒。艾米对塞丝说的第一句话是随意的侮辱——“看那儿。一个黑鬼。真没想到”——但她立刻转为实际的关心,蹲下来盯着塞丝破烂的双脚,问她有没有吃的。塞丝一整天没说话,回答“逃跑”,这是她嘴里说出的第一个词,艾米没有评判,而是滔滔不绝地聊起越橘、波士顿和她打算买的天鹅绒。两个女人,一个躺在草地上,一个蹲在她身边,陷入了“关于无关紧要之事的院子闲聊”,一种毫不费力的亲密,掩盖了她们之间巨大的社会距离。
##艾米的照料与树的命名
艾米的照料既粗鲁又温柔。她把塞丝领到一个披屋,把树叶堆成一堆让她躺下,并捡来石头垫高她的脚,警告说她认识一个脚肿得被砍掉的女人。她按摩塞丝的腿和脚,直到塞丝流下咸涩的泪水,坚持说“任何死而复生的东西都会痛”。当她看到塞丝的背时,她第一次说不出话来,然后给她看到的东西命名:“那是一棵树,卢。一棵野樱桃树。看,这是树干——红红的,裂开了,满是汁液,这是树枝的分叉。你有很多树枝。还有叶子,看起来,这些不是花是什么。”这个命名把塞丝伤痕累累的背从残酷的标记变成了生长的形象,一种塞丝随身携带了十八年的重新占有。艾米还用蜘蛛网处理伤口,她把蜘蛛网铺在塞丝的背上,“像为圣诞节装饰树一样”,并唱起她母亲关于纽扣眼女士的摇篮曲,这首摇篮曲成为那个夜晚奇异亲密的一部分。
##丹芙的诞生
当塞丝开始分娩时,艾米以与她早先的温柔相匹配的凶猛挺身而出。她找到一艘可以偷的船——一支桨,很多洞,还有两个鸟巢——并在婴儿的头露出来时帮塞丝上了船。“推!”艾米尖叫,而塞丝低声说“拉”,艾米有力的手开始工作,抓着婴儿的头,直到一只脚从河床升起,踢了船底。婴儿脸朝上出生,淹在母亲的血里,艾米用她的裙子裹住婴儿,两个女人爬上岸“看看上帝到底有什么打算”。在河岸上,被蓝蕨孢子包围,她们用身上穿的破布裹住这个出生十分钟的婴儿,叙述者指出,一个巡逻员会嘲笑这个行为,但她们“恰当地、很好地”做了。离开前,艾米让塞丝答应告诉孩子是谁把她带到这个世界上的:“说艾米·丹芙小姐。波士顿的。”塞丝陷入沉睡,心想“那很美。丹芙。真美。”于是婴儿得到了她的名字。
##名字的礼物及其遗产
艾米给塞丝的礼物不仅是她的劳动和照料,还有成为丹芙身份的名字。塞丝后来反思,如果没有“那个找天鹅绒的女孩”,她永远不会成功,她反复给丹芙讲她出生的故事,总是强调艾米的好手和她温柔的心。名字“丹芙”承载着帮助她的白人女孩的记忆,她们的相遇在下一代中永久铭刻。艾米本人在出生后从叙述中消失,前往通往波士顿的大道,但她的存在萦绕在塞丝的记忆和丹芙的名字中。当塞丝后来告诉宠儿加纳夫人给她的耳环时,她记得艾米的手和她的声音,当她想到事物的颜色时,她回忆起白人女孩的手是她无法忘记的少数几件事之一。
##一个不太可能的联盟的意义
艾米和塞丝之间的关系因其跨越种族和社会界限而引人注目。艾米被描述为“你见过的最破烂的垃圾”,一个贫穷的白人女孩,她自己也被剥削,工作以偿还母亲的船费,梦想着波士顿的天鹅绒。塞丝,一个逃亡奴隶,最初害怕她可能是背叛者,但艾米嘴边没有刻薄,这让她相信并非如此。她们的联盟是实际且不感伤的——艾米帮助塞丝是因为她“擅长处理生病的事”,因为任务摆在面前——但它成为小说中少数几个白人和黑人之间真正、非强迫的善意的例子之一。叙述者评论说她们是“两个被抛弃的人,两个无法无天的亡命之徒——一个奴隶和一个光着脚、头发散乱的白人女人”,强调了她们共同的边缘性,即使她们的命运分道扬镳。艾米的遗产不仅是丹芙的名字,也是超越种族和地位类别的人类联系的典范,与小说中对白人暴行的更黑暗描绘形成对比。