阿伊特·克巴什人不得延迟安葬的规范

阿伊特·凯巴什人不得延迟安葬的规范，在作品中被呈现为一项具有约束力的准则，因此尽快安葬不仅是实际事务。它要求德里斯的遗体不得无故拖延下葬，也影响着大卫·亨尼格与死者家人的同行之旅，以及阿卜杜拉决定如何对待他的时机。

义务及其约束力

这项准则被描述为要求遗体尽快下葬；任何延误都被视为违背圣典。相关措辞表明，时间本身也是义务的一部分——当艾特·凯巴什人转身走向车辆，表示该去料理安葬时，交谈和告别便随之中止。夫妻间的感情及其他日常牵挂，都不能凌驾于这项义务的紧迫性之上。

这项义务也构成了阿卜杜拉要求大卫·亨尼格随家人返回塔法拉阿尔特村并安葬德里斯的背景。哈米德称这个要求合乎习俗与情理——应当由那个对德里斯之死负有责任的人陪他回乡安葬。起初，大卫·亨尼格对此提议心存疑虑，担心对方会敲诈勒索，自己也会被扣留在村里。然而，获得宽恕的可能性赋予这趟旅程另一层意义；官方宣告无罪与获得德里斯父亲的宽恕并非一回事，而大卫·亨尼格认为，后者才是能缓解其罪责感的唯一慰藉。

旅程与葬礼

安排并未让大卫·亨尼格清楚知道对方预期他支付多少钱。理查德询问金额时，哈米德说他不能直接向大卫·亨尼格开口，而大卫·亨尼格只需带上一笔钱。文本没有说明具体数额，也没有说这笔钱是安葬的正式费用；它呈现的是随行要求所伴随的经济上的不确定性。

葬礼很快便结束了。墓地开凿在沙漠中，德里斯裹着绷带的遗体被放入墓中，人们随之诵念祷词。德里斯的母亲多年前已经去世；姑姨和堂表亲们哭泣、咒骂，男人们则默默承受悲痛。这一幕具体展现了该准则带来的结果——尽管环境艰苦，安葬仍然进行，而家人的哀悼也只能在这项义务所允许的有限时间内展开。

先安葬，后裁断

尽快安葬并没有解决大卫·亨尼格应负何种责任的问题。阿卜杜拉等到德里斯下葬并与伊斯梅尔谈过之后，才决定如何处置大卫·亨尼格。他最关心的是大卫·亨尼格是否会如实说明德里斯的死因。对阿卜杜拉而言，蓄意说谎比意外更应受责备，因为说谎是出于意志的行为；因此，他是在安葬之后作出判断，而安葬本身并没有替他解决此事。

之后，大卫·亨尼格询问阿卜杜拉是否已经设法原谅了他。哈米德向他保证，阿卜杜拉想必已经原谅了他，并解释说，否则大卫·亨尼格就不会在阿尔尼夫和他一起喝咖啡。这番保证带来了一定程度的了结，却没有把安葬义务变成法律上的免责，也没有抹去意外、真相与宽恕之间的区别。这项准则规定了死者应得到怎样的处置；活着的人仍须为自己的所作所为和所言负责。