Bloodworth夫妇对德里斯的活动限制

宽恕

Bloodworth夫妇限制德里斯的行动,使他们提供的庇护附带条件——他可以在庄园里生活和工作,但必须避开他人视线。他们将这些规矩说成是为了避免引起警方注意、保护自己,但这些规矩也使他与村庄隔绝,并让他的下一步行动取决于金钱和许可。在他逗留期间,夫妇俩在家中的善意始终与德里斯受到拘束的感受相互冲突。

庇护与雇用条件

德里斯跳船抵达索托格兰德一带后,安吉拉·布拉德沃思告诉他,她和丈夫罗杰·布拉德沃思在圣马丁郊外经营一家民宿。罗杰为他提供园丁工作,包括膳食、住宿和每月三百欧元的工资,并表示他可以安顿下来、学习西班牙语,等他愿意时再更安全地离开。德里斯接受了,尽管对这份提议心存疑虑。这份工作为他提供了住所和赚钱的途径,但也使他的日常生活受到Bloodworth夫妇所设限度的约束。

庄园的边界

夫妇俩的安排十分明确——德里斯不得走到大门口,不得沿路而行,也不得进入圣马丁。他们担心他会被人看见,也担心当地警察正在搜查在农场和温室工作的无证移民;他出现在庄园之外也可能连累他们。他必须低调行事,在庄园里工作。他在此一住数周,戴着草帽修剪果树和树篱,吃住都依靠Bloodworth夫妇,也谢绝他们提供的葡萄酒。这项安排保护了他的藏身状态,但实际效果是把他的活动范围限制在工作和睡觉的地方。

依赖、怜悯与怨愤

德里斯没有说房东是他憎恨的人;他说自己爱他们,同时怨恨自己所感受到的怜悯。他认为他们把他看作无助之人,忽视了他独立行动的能力。在他的叙述中,他们似乎没有意识到他也可能抢劫他们,这进一步凸显了双方地位的不平衡——他们认为这些限制是谨慎的照料,而他却觉得自己被当成孩子。他知道罗杰把民宿收入存放在一个小保险箱里,这也进一步表明,这个家庭的保护性安排与他对自己在其中掌握何种力量的盘算并存。

受限生活与离去的愿望

旅游季结束后,这些规矩变得更难忍受。十一月,雨水驱散了游客,房屋的一部分被封闭起来,Bloodworth夫妇也开始在庄园里过冬。德里斯渐渐失去耐心,一心想着巴黎;他向罗杰打听穿越山脉前往法国的道路,并考虑能否搭乘北上的摩洛哥人的便车。Bloodworth夫妇试图劝阻他,而他们每晚前往圣马丁的自由,与他被禁止造访的村庄形成对照。德里斯渴望去村里的咖啡馆看看姑娘们,也考虑过翻墙,但他明白这么做会暴露自己和房东。由于没有足够的钱度过巴黎的冬天,他觉得自己像被囚禁起来;最初为保障他安全而设的限制,如今已成了阻碍他逃离的障碍。