Miss Marple设局诱捕Charlotte Blacklock

简·马普尔利用米齐对小帕多克斯枪击事件的叙述，考验夏洛特·布莱克洛克的反应，从而设下圈套。马普尔精心安排了一个场面，让米齐看似说出了她所见之事，同时让怀疑似乎转向别处；随后，马普尔与弗莱彻警佐在附近等候，观察夏洛特会不会试图收买米齐，让她保持沉默，或以强硬手段使她闭嘴。这一计划把一项隐秘的观察变成了夏洛特无法安然置之不理的风险。

促使计划形成的辨认

马普尔作出这一决定，是因为她意识到相貌相似可以被用来掩饰身份。她回想起一个女人冒领另一名老妇人的养老金的例子，并表示，这种比较帮助她看出了某种模式。她的反应从兴奋的满足转为沉静的决心——她相信必须迅速采取行动，尽管她仍然没有证据。因此，这个圈套并非一时冲动的指控，而是对一项逐渐形成、却尚无法公开证实的推断所作出的回应。

马普尔拟定了一个可能的计划，并与弗莱彻警佐商议。弗莱彻表示同意，不过后来克拉多克批评了他的决定，认为警佐本应先向他报告这项计划。随后，马普尔前往小帕多克斯，争取米齐参与。她没有诉诸正式权威，而是迎合米齐的自我形象和勇气，说她很适合参加法国抵抗运动，以此说服她。马普尔承认，为了鼓舞米齐，她讲的一些故事是编造的。说服之后，米齐在调查中有了自己的角色，但也成了危险消息看似由其透露的那个人。

将米齐的叙述变成考验

计划的关键，是让米齐看似承认自己曾考虑敲诈，同时表现得仿佛害怕得不得不说出真相。米齐曾从餐厅钥匙孔里看见夏洛特在大厅中持枪站在鲁迪·舍尔茨身后。马普尔认定，这正是对实际发生之事的叙述。然而，钥匙插在钥匙孔里，意味着米齐不可能像她所说的那样真正看见当时的情景。马普尔的计策取决于夏洛特震惊之下无暇考虑这一矛盾——在那一刻，重要的是米齐似乎已经看见了她。

为了加剧这种危险感，克拉多克假装怀疑米齐的陈述，并立即佯装把矛头转向埃德蒙——此前从未受到怀疑的人。这番表演旨在让夏洛特相信警方并未接受米齐的说法，而且怀疑对象另有其人。这一转移使米齐显得像是唯一可能坚持说下去并受到认真对待的人。在马普尔的安排中，表面上的不信并不是对证人的否定，而是让夏洛特以为自己可以行动、不会立刻受到审视的条件。

厨房监视

说完情况后，米齐离开房间，按照马普尔的指示回到厨房。夏洛特几乎立刻跟了过去。米齐看起来独自一人，但弗莱彻藏在杂物间门后，马普尔则藏在扫帚柜里。严密的藏身安排使这项计划成为实际的埋伏，而不只是一次简单的谈话考验——调查人员已经就位，可以目睹夏洛特接下来的举动，而她以为自己有机会私下处置米齐。

马普尔预想了两种可能的结果。夏洛特可能会出钱让米齐保持沉默，这样弗莱彻便能亲眼见证她的提议；另一种可能是，马普尔担心夏洛特会试图杀害米齐。这项计划旨在捕捉收买证人或试图灭口的行为。计划能否成功，取决的不是夏洛特是否认罪，而是她得知米齐可能揭发她之后会作出什么反应。

圈套背后的压力

马普尔解释说，夏洛特如今已无法冷静判断，而是处于恐惧和走投无路的境地。眼下的压力包括欣奇克利夫小姐与默加特罗伊德小姐之间的对峙，以及欣奇克利夫小姐前往车站。马普尔认为，欣奇克利夫小姐回来后，默加特罗伊德小姐就会说明，枪击当晚莱蒂夏·布莱克洛克并不在房间里。因此，夏洛特面临另一项可能被揭露的真相，留给她控制局面的时间所剩无几。马普尔将默加特罗伊德小姐遭到仓促、未经计划的杀害，与圈套较为周密的安排作了对比——夏洛特感受到的危险可能使她仓促行事。

这一圈套的重要之处，在于它将推断与观察结合起来。马普尔尚无法证明自己的结论，因此她创造了一个情境，让夏洛特可能通过试图控制或使米齐保持沉默，暴露调查人员需要知道的事情。证人表面上的弱势、警方假装怀疑的态度，以及调查人员隐蔽的位置，都服务于同一个目的——让夏洛特相信威胁确实存在，同时确保证人能够看见她的反应。这项计划揭示了假身份之下的脆弱处境，无须马普尔一开始就拿出她并不掌握的证据。