Mitzi溺水谋杀未遂
寓所谜案企图淹死米齐,使一起危险的指控变成了有人目击的犯罪。米齐声称看见布莱克洛克小姐持枪,这刚刚威胁到枪击事件的真相即将败露;布莱克洛克小姐在厨房试图让她闭嘴时,简·马普尔的暗中介入将调查推向高潮,并使弗莱彻警佐得以将她拘捕。
袭击前的指控
米齐告诉克拉多克探长,她先前的说法是假的——枪声响起时,她并没有在食品储藏室里擦银器。她说自己当时已经在餐厅,透过钥匙孔向外看见布莱克洛克小姐靠近那个男人,手里拿着枪。按照米齐的说法,门厅里一片漆黑,手电筒掉落后转动起来,她正是因此看到了足以辨认对方的情景。
布莱克洛克小姐惊讶地否认了指控,埃德蒙则反驳说米齐不可能看见她。因此,这项指控一提出便遭到质疑;但正是米齐声称掌握的信息所带来的危险,使她处于易受攻击的境地。袭击发生在她揭露真相之后,而不是在先前那套伪造的说法之后——布莱克洛克小姐此时明白米齐说的是真话。
厨房里的袭击
后来,米齐在水槽旁,布莱克洛克小姐从她身后走近,将她的头按进水里。米齐挣扎时,布莱克洛克小姐仍不放手。这一行动突然而隐秘,意在阻止米齐再次讲述可能揭穿枪击案真实情况的证词。
这场戏的关键,在于布莱克洛克小姐在人前的镇定自若,与她以为证人只有自己相伴时的行为形成鲜明反差。此前,米齐提出告诉克拉多克探长自己编造了故事,布莱克洛克小姐还和颜悦色地回应了她。但米齐表示自己说的是真话后,布莱克洛克小姐便试图用暴力让她闭嘴。米齐的指控从布莱克洛克小姐可以在交谈中驳回的话,变成了她试图铲除的威胁。
简·马普尔打断袭击并实施逮捕
袭击仍在继续时,多拉·邦纳的声音仿佛在呼唤布莱克洛克小姐。布莱克洛克小姐放开米齐,大声叫喊,但厨房里看不到任何人在她身边。随后,她仿佛在向多拉求饶般开口说话,并冲向杂物间的门。
这道看似出现的声音是简·马普尔圈套的一部分——她藏在扫帚橱里,并说自己能模仿别人的声音。她刚现身,弗莱彻警佐便挡住了布莱克洛克小姐的去路。弗莱彻目睹了她袭击米齐,并宣布布莱克洛克小姐必须跟他走;他还警告说,之后会提出更多指控。这个计策本身并不能确立全部案情。它眼前的目的,是促使布莱克洛克小姐以行动暴露自己,而弗莱彻在场则确保这一行动有人目睹。
后果与意义
米齐幸存下来,而她关于枪击事件的说法也因有人试图压下此事而更具说服力。原本受到质疑的证词,如今与阻止证人开口的行为联系起来。这次介入也扭转了厨房里的力量对比——布莱克洛克小姐原以为米齐孤立无助而采取行动,却发现简·马普尔和弗莱彻正在等着阻止她。
这一事件是简·马普尔调查工作的实际高潮。她没有只依赖认罪或米齐那段受到质疑的回忆,而是营造出一种局面,让布莱克洛克小姐的反应立即成为证明其有罪的证据。因此,这次袭击既证实了米齐面临的危险,也暴露出布莱克洛克小姐所冒身份的脆弱——她试图维持骗局,反而因此遭到逮捕。