德国

小妇人

德国在《小妇人》中具有双重位置——它起初是西奥多·劳伦斯理想化未来的一部分,后来成为艾米·柯蒂斯·马奇旅行中的具体欧洲目的地;与此同时,它的文化与个人意义又通过弗里德里希·贝尔教授及其最终与乔建立的纽带而不断深化。

想象中的未来

德国首次出现于西奥多·劳伦斯年轻时摆脱经济与现实责任束缚的自由幻想中。他想象自己在尽情游历世界之后定居德国,让音乐环绕身旁,成为一位“全人类”都会赶来聆听的著名音乐家,并完全按照自己的艺术趣味生活,而不再受金钱或事务困扰。因此,德国进入小说时并不只是一个国家,也是一座由艺术抱负、独立和闲暇建成的“空中楼阁”所在之地。

艾美的欧洲之旅

后来,德国在艾米·柯蒂斯·马奇的欧洲旅行中成为一个真实的目的地。艾美从巴黎写信说明,她和同伴不久将前往德国与瑞士,行程如此迅速,以至于她的书信只能成为匆忙的记录。她坚持写日记,并努力准确记忆、清楚描述所见之物,遵循马奇先生的建议;日记与速写本相结合,旨在比单凭非正式书信更完整地传达这段旅程。因此,德国构成了艾美通过旅行、观察和艺术记录进行自我教育的一部分。

文化与社会联想

相关叙述将德国与音乐抱负及严谨学习联系在一起。西奥多·劳伦斯把德国与著名音乐家的生活联系起来,而弗里德里希·贝尔教授则被称为来自柏林、学识渊博却物质贫困的人。在纽约,艾美记述贝尔教授靠授课养活自己以及两名孤儿外甥,并按照他们已故母亲的遗愿教育他们。因此,德国所象征的文化背景融合了音乐、学问、道德严肃性与劳动,而不只是奢华生活。

贝尔教授与乔

德国还通过弗里德里希·贝尔教授的个人身份变得重要。乔第一次注意到他,是因为他做了一件细小的善事——他从一名年轻女仆手中接过沉重的煤筐,替她把煤搬上楼,并说这样的重量不适合纤弱的后背。柯克夫人确认他就是贝尔教授,形容他学识渊博、善良而贫穷;他的教学既维持自己的生活,也供养两名外甥。因此,他的德国出身是与可观察的品行和实际责任一同被介绍的,并非一种异国情调的装饰。

当乔与贝尔教授承认彼此的亲密关系时,这个国家的情感意义达到顶点。两人的关系成熟之后,乔称他为弗里德里希,这个名字自明娜去世后便再也没有人使用,教授因此激动不已。他还请求乔用亲昵的“你”来称呼他,并说她的语言几乎和自己的语言一样优美。在这次交流中,德国通过贝尔的外国口音、语言和记忆присутств于场景之中,但这一幕将文化差异转化为相互感情——乔感到,陪在他身边正是自己一直以来归属的地方。

叙事意义

德国的轨迹从幻想转向地理,最终又转向关系。对西奥多·劳伦斯而言,它代表一种超越金钱与事务的想象中的艺术生活。对艾米·柯蒂斯·马奇而言,它是快速行进的旅行中的真实一站,并通过日记与速写本记录下来。对弗里德里希·贝尔教授而言,它是其学识渊博的欧洲身份的一部分,而这一身份被带入一种清贫劳动、承担家庭义务的生活中。到德国与乔和教授联系在一起时,它已经不再只是遥远的“空中楼阁”,而成为语言、记忆、品格与情感归属的来源。

相关故事流