绿海龟
少年派的奇幻漂流绿海龟从救生艇旁令人好奇的景象,转变为皮·帕特尔历经艰辛才获得的食物来源。它的肉和壳使它比玳瑁更有用,但它体型庞大且奋力抵抗,捕捉它便成了令人筋疲力尽的苦差事,显露出求生所付出的身体代价,也显露出皮·帕特尔已从昔日素食生活走过多远。
外观与初次相遇
皮·帕特尔注意到的第一只绿海龟,与他此前见过的玳瑁不同——体型更大,龟壳更光滑,也同样带着一种凝视不动的好奇。那天酷热难耐;皮·帕特尔从海水淡化蒸馏器中收集了水,又看着理查德·帕克在货船货船Tsimtsum号救生艇旁从桶里喝水。起初,皮·帕特尔没有对这只海龟采取任何行动,但渐渐开始觉得自己应该有所行动。这个时刻标志着他看待这只动物的方式发生了变化——它不再只是周围海洋生物的一员,也成了可能的资源。
捕捉与拖上船的苦工
《海上求生手册》称海龟很容易捕捉,并将其归入采集而非狩猎。皮·帕特尔发现,这种说法漏掉了困难之处——捕到海龟,并不意味着能把它弄上船。一只重达一百三十磅、奋力挣扎的海龟,可能极难被拖上货船货船Tsimtsum号救生艇。皮·帕特尔把一只海龟带到船头旁,让它的壳抵住船身,再把绳子系在它的脖子以及前后鳍上。他将绳子绕过另一侧篷布上的挂钩,然后用力拖拽,在绳子滑回去之前固定住每一点小小的进展。
一只绿海龟挂在货船货船Tsimtsum号救生艇侧边两天,拼命扑腾,空着的鳍在空中拍打。它被拖到舷缘时,竭力挣脱扭得生疼的鳍,有时恰好撞上皮·帕特尔拉拽的时机。于是海龟猛地越过船舷,滑到篷布上。皮·帕特尔精疲力竭地向后倒去,却兴奋不已——这次捕获是一场挣扎得来的胜利,而海龟原本用来逃脱的动作,出乎意料地帮它上了船。
食物、比较与代价
绿海龟提供的肉比玳瑁多,腹部的龟壳也更薄。然而,随着皮·帕特尔日渐虚弱,海龟更大的体型也可能使他无力将它抬起。让海龟特别适合作为食物的特性,也因此加重了获取它所需的劳作与身体风险。《海上求生手册》简单归类为采集,无法呈现其中丰足、抗拒与疲惫交织的情形。
皮·帕特尔的叙述还通过对照他过去的习惯,赋予这种食物来源更深一层的意义。他称自己曾是严格的素食者,并回忆说,小时候甚至掰开一根香蕉,都会让他想到动物的脖子被折断。如今,为了活下去,他捕捉并屠宰动物。绿海龟参与了他的这种转变,但并非作为抽象的象征,而是作为一次具体而艰难的捕获——求生要求皮·帕特尔做出昔日的自己难以想象之事。