屠夫十字镇

基本信息

《屠夫十字镇》(Butcher’s Crossing)是美国作家约翰·威廉斯创作的西部小说,1960年由麦克米伦出版社首次出版。故事以十九世纪七十年代初的美国西部为背景,小说的虚构小镇屠夫十字镇位于堪萨斯州;它既是主人公踏上旅程的起点,也是他历经远行后归来的地方。作品借用了西部冒险故事的外形,却并不把边疆描绘成等待英雄征服的空旷舞台,而是把注意力放在人的欲望、自然的力量,以及开拓神话背后的损耗上。

故事梗概

主人公威廉·安德鲁斯是一名从哈佛辍学的年轻人。他受到爱默生、梭罗等人自然观念的影响,离开熟悉的生活,来到屠夫十字镇,希望亲自寻找关于世界和自身的真实经验。在那里,他结识了猎人米勒,并加入一支前往科罗拉多山区猎捕野牛的队伍。同行者还包括剥皮人施耐德和负责营地杂务的查理·霍格。队伍成员各有盘算:安德鲁斯带着年轻人的好奇与理想,米勒则由猎场和猎获驱动,其他人也必须在艰苦旅途中依靠各自的本领和判断求生。

进入山地之后,探险逐渐变成一场严酷的生存考验。猎人找到野牛群所在的山谷,随之展开的猎杀既带来丰厚皮货,也暴露出人对自然资源近乎不加节制的索取。天气、地形和漫长的隔绝使他们无法轻易脱身,旅途中的伤亡与磨难更让安德鲁斯面对理想和现实之间的落差。等到幸存者终于返回屠夫十字镇,小镇已经改变,安德鲁斯也无法再以出发时的眼光看待旷野、财富和自我。

主题与写作特色

小说的重要主题之一,是对美国边疆神话的拆解。传统西部故事常把征服荒野写成勇气与进步的证明;威廉斯却展示了所谓征服如何依赖猎杀、商业利益和对生命的消耗。野牛并非单纯供人追逐的猎物,它们的消失也使人的行动带上无法回避的破坏性。山谷的壮阔并不意味着自然会迎合人的愿望:自然可以提供食物和财富,也可以凭借严寒、距离与地势使人陷入困境。它并不按照人类的道德期待给予奖赏或惩罚。

安德鲁斯的成长同样不是一段轻松的启蒙历程。他离开东方生活,是想摆脱日常的庸常并亲自验证关于自然的信念;然而,亲身经历没有简单地证实他原先读到的观念。小说由此探问,信仰、经验和自我认识能否在残酷的现实面前维持原样。猎捕活动本身有近乎仪式化的一面,但仪式并不会消除其中的贪欲与暴力。威廉斯以节制、清晰的叙述呈现身体劳动、漫长等待和环境压力,让西部景观既令人向往,也令人感到冷峻。

创作背景与文学地位

《屠夫十字镇》是威廉斯继《唯有黑夜》之后出版的第二部小说,之后他又写出《斯通纳》和《奥古斯都》。作品把西部题材与严肃的心理、伦理探问结合起来,显示出他对人的理想如何受到现实考验的持续兴趣。它并非单纯歌颂拓荒,也不把人物的失败化为廉价的道德教训,而是让读者面对选择的后果,以及自然世界不受人类计划支配的事实。

威廉斯生前的读者相对有限;他去世后,作品逐渐得到更广泛的关注。《屠夫十字镇》后来由纽约书评经典系列重新出版,2007年的新版也帮助新一代读者重新发现这部小说。随着《斯通纳》在二十一世纪的再发现,威廉斯的其他作品也获得更多讨论。《屠夫十字镇》如今常被视为重要的修正主义西部小说:它保留远行、猎场与边疆小镇等类型元素,却把开拓的代价、理想的破灭和人与自然之间不对等的关系推到叙事中心。

关于作者

约翰·威廉斯

出身与求学

约翰·爱德华·威廉斯于1922年8月29日出生在美国得克萨斯州克拉克斯维尔,成长于威奇托福尔斯。那里是石油业兴盛的城镇,他的父亲曾试图在那里寻找财富,却没有成功。威廉斯后来成为小说家、诗人、编辑和大学教师;他的成长经历与早期工作,使他并非从一开始就走上稳定的学术道路。他曾中断学业,做过电台播音员,也服过兵役。退役后,他重新进入大学学习,并在丹佛大学完成研究生阶段的学业,取得博士学位。这段从工作与军旅生活回到大学的经历,构成了他后来长期从事教学和写作的基础。

教学与文学创作

1954年至1985年,威廉斯在丹佛大学教授英语和创意写作。他不仅从事小说创作,也参与文学编辑工作,曾长期编辑《丹佛季刊》,并编选文艺复兴时期英语诗歌。他的文学兴趣因此兼有创作实践和对诗歌传统的研究。教学与编辑并没有让他成为高产作家:他一生只出版四部长篇小说,但每部作品在题材和形式上都展现出不同的探索。

他的第一部小说《唯有黑夜》于1948年出版。1960年问世的《屠夫十字镇》以十九世纪七十年代的西部为背景,写一名哈佛辍学生随猎人进入科罗拉多山区猎捕野牛。小说借边疆冒险故事讨论自然的冷漠、人类的贪求以及理想遭遇现实后的变化。1965年出版的《斯通纳》转向大学生活,描绘学者威廉·斯通纳的一生,以及他在工作、婚姻和个人信念之间经历的平凡而深刻的挫折。1972年出版的《奥古斯都》则以古罗马历史人物为中心,采用书信等材料构成的复合叙事,展现威廉斯在历史小说形式上的尝试。该书获得1973年美国国家图书奖;这一届奖项由两部作品分享,是该奖首次出现共同获奖的情形。

晚年与声誉

威廉斯于1994年3月3日在阿肯色州费耶特维尔去世,享年七十一岁。他生前并未获得后来那样广泛的读者关注,尤其《斯通纳》最初发行时销量有限。但他的作品在身后逐步重获评价:纽约书评经典系列于2006年重新出版《斯通纳》,使这部小说引起新的国际关注;《屠夫十字镇》也于2007年由该系列再版。威廉斯的声誉因此不只建立在单一作品上,而是建立在几部风格各异、却都认真考察个人理想与现实限制的小说之上。

评论者常以克制、准确和不事夸饰来概括他的散文。他笔下的人物未必取得显赫成就,却会在日常生活、历史环境或严酷旅途中显露出坚持与脆弱。《屠夫十字镇》使他成为修正主义西部小说的重要作家;《斯通纳》则逐渐被视为描写普通学者人生的代表作品。《奥古斯都》所获国家图书奖也说明,他的成就并不限于当代校园或个人生活题材。今天,威廉斯被视为二十世纪美国重要小说家之一;他的作品以沉静的叙述追问人的选择、时间、失败和坚忍,影响力很大一部分来自读者在他去世后持续发现并传递这些小说。

故事视角