孤独与心理崩解
屠夫十字镇“孤独与心理崩解”在猎队困守雪中的冬季逐渐显现——身体上的禁锢剥去了日常社交生活,使每个人独自面对寒冷、沉默和辽阔的景观。众人共用一处棚屋、食物和炉火,但彼此接近并未恢复同伴情谊——施耐德躲避其他人,查理·霍格将注意力收窄到酒和《圣经》上,米勒愈发自如地穿行于荒野,而威廉·安德鲁斯则观察他们各自承受困境的方式,同时审视自己的疏离感。他们之间的隔绝不只是缺少交谈;它变成一种压力,改变了感知、记忆,以及每个人能从周遭世界中找到的意义。
孤立的处境
猎队整个冬季被困,生活在匮乏和重复劳作之中,周围的景观仿佛使人类生活显得渺小。众人睡在一处用野牛皮搭成的棚屋里,风在屋外呼啸,积雪包围着营地。在这处狭窄而不舒适的避难所中,其他人的呼吸声、鼾声、身体接触和积聚的气味,都让威廉·安德鲁斯觉得仿佛并不真实。因此,众人身体上的亲近非但没有消除彼此隔绝的异样感,反而使之更为强烈——他们住在同一处棚屋里,却仿佛各自被禁锢在对荒野的私人回应之中。
米勒向弗雷德·施耐德讲述自己过去曾经熬过孤独,包括曾在怀俄明州的高山上困守整个冬季,以此直截了当地说明孤独。他当时靠吃自己的马和一只山羊活下来,并用死去动物的皮搭建住所。他把那段经历当作证据,认为眼下的营地尚可忍受,并表示孤独会让人自言自语。在他看来,四个被迫待在一起的人,最好不要说太多话。他的解释使施耐德的举动显得寻常,却也揭示出众人共有的困境并不能保证彼此理解。
施耐德的退缩与米勒的孤独
施耐德的抱怨渐渐失去说服力,后来也停止了,但他的沉默并不意味着他重新融入众人。尽管他和其他人一起睡在野牛皮棚屋里,却越来越常独自待着,只有在别人问他时才回应,而且回答简短而冷淡。米勒外出打猎时,施耐德常常离开营地,直到下午晚些时候才回来,却不说明自己去了哪里。他主动造成的疏离变得如此彻底,以至于他开始自言自语;有一次,他用唱歌般的语调低声说话,仿佛在对一个女人倾诉。威廉·安德鲁斯感到窘迫而不安,便向后退开;施耐德转向他,但那双浑浊而空洞的眼睛似乎没有看见他,随后又游移开去。
威廉·安德鲁斯讲起这番变化时,米勒将其斥为孤独带来的寻常后果,说自己也做过同样的事。他还认为,四个人之间说得太多并没有好处。这个回应把施耐德的行为置于孤立的处境之中,却没有消除其中更令人不安之处。在大部分时间里,威廉·安德鲁斯和查理·霍格留在营地,米勒外出打猎,施耐德独自游荡,对着脑海里浮现的形象说话。于是,众人的隔绝成了营地日常生活的一部分,而非一场可以处理并了结的单一危机。
米勒的孤独则有着不同的面貌。他外出寻找食物,黄昏时分回来,有时突然出现在众人身后,有时又从他们面前骤然现身。有一次,他杀了一头熊,并在倒下的地方将它剥解;当他扛着那头熊巨大无比的两条后腿回来时,威廉·安德鲁斯一时把他误认成一只怪异的动物。尽管其他人靠猎获的肉食度日,身体日渐衰弱,米勒却越来越强健。他可以整天打猎,剥解猎物,准备晚饭,还能承担查理·霍格已经做不了的杂务。夜里,其他人听见他在松林间挥斧,斧声尖锐。
他的沉默并不带有威廉·安德鲁斯在猎杀野牛时所联想到的那种不顾一切的决心。围着炉火时,米勒有时带着几乎满足的微笑,但他的注意力落在火焰和火焰之外的黑暗上,而不是同伴身上。他的日常活动——准备早餐、打猎,以及穿着用野牛生皮捆扎的松木雪鞋消失在森林中——似乎更属于周围的景观,而非营地的社交世界。孤独并未像削弱其他人那样明显地削弱他;相反,它似乎使他的行动和存在与荒野更加连贯。
霍格、《圣经》与辨认能力的丧失
查理·霍格从发现自己身处雪地时受到的惊吓中恢复过来,过程缓慢而不彻底。米勒在营地散落的残骸中发现了整整两加仑威士忌,每天给他一些。霍格把威士忌掺进淡而苦的咖啡里喝;那咖啡是用前一天已经煮过的咖啡渣反复熬制的。温暖和一再饮用的酒帮助他在营地里走动,起初他只在棚屋与炉火之间那片宽阔的范围内活动;他们的行动已在那里把积雪融化。
一天,霍格突然站起来,打翻咖啡,抓住自己的胸口和外衣,跑向那棵大树——他把自己的物品放在那里。他跪倒在地,疯狂地在雪里挖找,一遍遍喊着自己把书弄丢了。他找了将近一个小时,中途回到炉火边暖手,也暖一暖那截青紫、起皱的残肢。最后,威廉·安德鲁斯在一床雪和冰上找到了查理·霍格的《圣经》;它摊开着,浸得湿透。霍格颤抖着手接过书,整个下午以及次日上午的一部分时间都在炉火边烘干书页;此后的闲暇日子里,他翻阅那些肮脏、污渍斑斑的书页。
《圣经》为他提供了一个专注的对象,但这件事并不能证明它能让霍格恢复镇定,或使他与其他人重新建立联系。米勒外出时,威廉·安德鲁斯因无所事事和营地的沉默而心神不宁,便请霍格读点什么;霍格怒目看着他,没有回答。他重新看向书本,费力地用拇指逐行跟读,皱起眉头专心阅读。他盯着书页,似乎是为了让自己专注于一件狭窄、可重复的事情,而周围的积雪和沉默仍不受他掌控。
后来回到镇上时,霍格的困惑变得更加明显。威廉·安德鲁斯提起皮货,以及米勒为皮货忧心一事时,霍格却像是米勒一切安好、正在棚屋里休息一样回答,丝毫没有察觉谈话中的矛盾。他问面前的人是不是威尔·安德鲁斯,接着又把弗雷德·施耐德说成米勒在埃尔斯沃思找到的剥皮工,尽管威廉·安德鲁斯告诉他施耐德已经死了。霍格温和地以宗教信念回应,说没有人会死,上帝看见并安排一切。他无法辨认死亡、施耐德的遭遇以及威廉·安德鲁斯本人,标志着他对共同现实的把握进一步崩溃。
作为见证者的威廉·安德鲁斯
威廉·安德鲁斯以观察和回忆回应孤独,也越来越意识到自己与其他人之间的距离。夜里,风在棚屋四周呼啸,其他人的身体挤压着他;他想象自己的一部分被风、雪和无形的天空卷进黑暗。这一意象使他内心的疏离仿佛变成身体上的离去——他身处众人的庇护之中,却想象自己被席卷着、漫无目的地进入周围的浩瀚天地。
他还重新回想起与弗朗辛共度的最后一夜。与早先独自在猛烈风暴下的情形不同,如今他能越来越清晰地想起她,也能回忆起自己拒绝她温暖的身体时的情景,不再感到同样的羞耻或窘迫。他仿佛在回想一个陌生人的拒绝。这段记忆并未给出解释;它在情感上的距离变化,反而与这个冬天对熟悉联系的广泛侵蚀交织在一起,使行动与自我理解之间的联系变得松动。
威廉·安德鲁斯观察其他人时,孤独呈现为他们各自在雪地前的不同姿态。查理·霍格喝着淡咖啡和威士忌,浑浊、发炎的眼睛紧盯着受损的《圣经》,仿佛拼命不让自己看向那片令他觉得自身渺小的辽阔白色。施耐德退缩到自己的内心深处,戴着野牛皮面罩,从面罩狭窄的开口处向外望,粗暴地踏过积雪;他带着一支小手枪,那是众人在屠夫十字路口首次见到的。独自低声说话时,他有时会把手移向枪柄。威廉·安德鲁斯想象他把积雪当成某种活物,想要从中逃脱。相比之下,米勒在白雪映衬下显得粗犷、黝黑、蓬乱,宛如远处的一棵冷杉——他与景观分明有别,却又不可避免地属于景观的一部分。
施耐德死后,威廉·安德鲁斯与霍格的交谈让他直面自己一直观察到的空洞。望着霍格空洞的眼睛,他感到一阵莫名的恐惧,从桌边退开,双腿发软、双手颤抖着离开酒馆。他摇摇晃晃地走到弗朗辛的房间,发起绝望的身体亲密接触;她则把他拉向自己。这一连串情节将身体接触与霍格无法辨认他形成对照,却没有表明这种接触消除了恐惧。“孤独与心理崩解”的关键正在于其后果各不相同——米勒似乎融入荒野,施耐德退离其他人,霍格失去共同的认知,而威廉·安德鲁斯仍是一个见证者,无法将自己的所见转化为确定的认识。