“我已成为一个有名之人”

布谷鸟的呼唤

“我已成为一个有名之人”是科莫兰·斯特莱克在《布谷鸟的呼唤》最后一幕中回想起的一句话,取自丁尼生的《尤利西斯》。这句话以文学形式呈现了斯特莱克对自我的认识——他正逐渐成为一个为人所知的人;同时,这种认识也与诗中对仍在行进的人生的无止境描写并置。

这句话的出处与再现

斯特莱克清楚地向医生报出自己的姓名后,跛行着跟在医生身后,发现一句话从他的潜意识中浮现出来。在他有意识地想起这句话的出处之前,这个念头便已出现——他记得自己很久以前读过这句话,那时还未经历后来标记他人生的种种遭遇,包括看见一具尸体、目睹非洲山坡上的瀑布,以及看着一名凶手意识到自己已经落网。因此,小说将这句诗呈现为一段旧日文学记忆,它在累积的经历之后重返脑海。

斯特莱克最初想起的是简短的一句:“我已成为一个有名之人。”他花了几分钟才回忆起前后诗句;这一延迟让引文显得不像一句早已准备好的座右铭,而像一段逐渐找回的片语。它的再现将他早年的阅读与如今的自己联系起来,却没有暗示这句话在此后多年里一直指引着他。

结尾的引文

他回忆起的诗句以“我无法停止远行——我要饮尽/生命的酒”开头,接着写到说话者回想自己曾如何爱过“岸上的景致,也爱/在疾掠的雨云间,昏暗的海面/遭受风暴侵袭之时”。斯特莱克随后在更完整的语境中再次想起那句话:“我已成为一个有名之人……”省略号保留了引文尚未结束、仍在延续的意味,而诗句对旅行与经历的强调,也呼应着斯特莱克刚刚在脑海中回顾的人生历程。

这段引文出现在斯特莱克躺回检查台、按医生要求取下假肢之后。医生俯身查看他残余的腿部,而斯特莱克的注意力转向内心,试图回忆那些诗句。眼前的医疗环境与诗歌开阔的语言并置——身体需要实际的照料,而被唤起的诗句则以文学的形式,将人生的漫长历程汇聚起来。

身份与结尾

这句话的出现位置使“命名”成为眼前情境的核心。斯特莱克刚刚报出自己的姓名,浮现的诗句又明确谈到成为一个有名之人。这一刻并未表明他已经成名或获得公众认可;相反,它将身份呈现为一种在接连不断的经历中逐渐形成的事物,其中包括侦探工作,以及他亲身经历的死亡与危险。

作为小说结尾的表达,“我已成为一个有名之人”让斯特莱克的故事指向继续前行,而非就此停歇。它前后的诗句谈到旅行,以及持续投入生命,因此为结尾带来向前延伸的力量。这段引文并未揭示斯特莱克的未来,而是以凝练的意象呈现一个人——他的姓名、工作与累积的经历已经开始交汇。

相关故事流