历经困苦，因而学会怜悯不幸者

题辞“历经困苦，因而学会怜悯不幸者”出自维吉尔的《埃涅阿斯纪》第一卷，开启第二部。它赋予个人困境以伦理意义——苦难或许能教人怀有同情心，而同情心也可能成为为他人采取行动的理由。

出处与位置

这句话出现在“第二部”标题之下，先列出拉丁文原文“Non ignara mali miseris succurrere disco”，随后附上英文译文及维吉尔《埃涅阿斯纪》第一卷的出处。它所处的位置使其成为该部分的引言，而不是场景中某个人物说出的话。

含义与重点

这句话将经历与责任联系起来。说话者“并非不知困苦”，但关键的转变是从曾经受苦到“学会怜悯”——苦难并不会自动使人变得善良；这里将关怀描写为一种从经历中习得的品质。“不幸者”这一说法也将思考范围扩展到单个受苦者之外，使个人的逆境转向对他人的关注。

叙事呼应

在这一部分开始之前，科莫兰·斯特莱克与夏洛特结束关系后选择独处，尽管他在伦敦有朋友，愿意接纳并安慰他。他宁愿睡在睡袋里、吃一份方便面，也不愿在朋友家的厨房餐桌旁重提分手之事。因此，题辞强调学会关怀，引出了内在痛苦与化为同情源泉的苦难之间的对照。它为本部分对不幸的关注定下基调，但并未声称斯特莱克已经完成了这种转变。