《The Power of Love》

布谷鸟的呼唤

《爱的力量》被确定为珍妮弗·拉什演唱的一首抒情歌曲,在罗谢尔的姑妈离开后于休息室响起。这首歌以格外寻常的背景衬托出礼貌而紧绷、调查气氛紧张的一幕,随后伴随着斯特莱克再次询问布里斯托。

在休息室中出现

直到罗谢尔的姑妈身后的休息室门关上,这首歌才进入叙述。一阵冷风穿过霉味弥漫的房间;布里斯托和罗宾一直勉强微笑,直到门关上,才交换了如释重负的眼神。酒保离开后,房间里只剩四个人。斯特莱克这时才注意到音乐——珍妮弗·拉什的《爱的力量》。

场景作用

这首抒情歌曲标志着一段停顿,而非调查出现转折。布里斯托走到桌边,神情不悦地问,既然斯特莱克不打算跟着罗谢尔的姑妈,为何还想和她谈话。斯特莱克愉快地回答说,布里斯托可以把情况告诉他。面对这突如其来的回归正事,歌曲充满浪漫意味的标题与房间里的不安及人物戒备的反应形成含蓄对照;原文没有说明歌词,也没有赋予这首歌其他作用。